Le Dernier Jour

❰ Livre V – épisode 4 ❱

Couloir du château, nuit. Bohort marche, portant une torche, l'air inquiet.
Arthur	(Surgit au détour d'un couloir.)
Bohort	(Hurle de frayeur.)
Arthur	(Sursaute et crie.) Bohort, c'est vous ? Mais ça va pas la tête, qu'est-ce qui vous prend ?
Bohort	Sire, c'est vous ? Mais... mais quelle frayeur !
Arthur	Mais quoi « quelle frayeur », je vais me coucher, je peux, oui ?
Bohort	Mais vous ne faites aucun bruit, et vous surgissez comme un diable au détour d'un couloir !
Arthur	Mais... je vais pas jouer des claves pour m'annoncer, si ? Tout le monde roupille, je fais doucement !
Bohort	Mais... pour faire doucement, faut-il pour autant se mouvoir comme un assassin ?
Arthur	Bon, écoutez Bohort, vous me gonflez, allez vous coucher !
Bohort	Me... me coucher, après une panique pareille ?
Arthur	Mais quoi, mais quoi ? Qu'est-ce qu'il y a encore ?
Bohort	Ben je suis désolé mais il faut m'accompagner jusqu'à la porte de ma chambre ! C'est bien le moins que vous puissiez faire...
Arthur	(Soupire.)
(Ouverture.)

Chambre du duc d'Aquitaine, nuit. Le duc et la duchesse d'Aquitaine sont au lit ; entre eux se trouve l'homme que le duc a pris pour Bahram VI.
La duchesse d'Aquitaine	Non mais je crois que c'est plus simple que ça... vous êtes une fiotte. J'ai épousé... une grosse tatie, voilà. Mais, quand on le formule... ça pose pas de problème, en fait.
Le duc d'Aquitaine	Alors j'ai envie de dire « d'accord »... mais ce qui me fait un peu tiquer en fait, c'est le cheminement qui vous amène à ça ! J'aimerais comprendre si c'est du ressenti...
La duchesse d'Aquitaine	(Se redressant et délimitant une frontière imaginaire avec ses mains.) Ce que vous allez faire, c'est que vous allez plus trop parler vers ici.
Le duc d'Aquitaine	Alors attendez... parce que juste qu'on soit un tout petit peu clairs sur un point... retirer Excalibur du rocher, ça ne me dérange pas. En revanche, ce qu'implique la notion de compétition, par rapport à ma relation avec le pouvoir...
La duchesse d'Aquitaine	Tirez-vous. Foutez-moi le camp mais trop, quoi. Mettez-vous dans un coin, faites ce que vous voulez... mais moi je peux pas dormir avec une femme. Désolée, je...

Chambre d'Arthur, nuit. Arthur et Guenièvre sont au lit et se disputent.
Arthur	(Criant.) Mais moi aussi j'ai les pieds froids, c'est pas pour ça que je vais vous les coller sur les miches !
Guenièvre	(Criant.) Je vous les ai pas collés sur les miches, je voulais les mettre sous votre cuisse pour les réchauffer !
Arthur	Mais, enfin... vous pouvez pas les garder de votre côté, vos arpionsarpion (n.m.) Pied En savoir plus ? Le plumardplumard (n.m.) Lit En savoir plus est pas assez grand ?
Guenièvre	Oh dites, vous seriez pas un peu chochottechochotte (adj.) Douillet, maniéré, efféminé En savoir plus sur les bords ? À peine on vous touche, vous sursautez comme je ne sais quoi...
Arthur	Ça m'a surpris ! Je vais vous le faire moi, vous allez voir si c'est agréable... regardez hop ! (Colle ses pieds contre Guenièvre.)
Guenièvre	(Hausse les épaules.)
Arthur	Oui bon, parce que... là ils se sont réchauffés, c'est facile aussi ! Seulement quand on s'y attend pas, hé ben ça fait froid ! C'est tout.

Chambre du duc d'Aquitaine, nuit. La duchesse d'Aquitaine est au lit. Le duc et l'homme qu'il a pris pour Bahram VI sont debout, prêts à partir.
Le duc d'Aquitaine	Oui je suis blessé. Parce qu'en premier lieu, il y a de votre part une vraie entreprise de déconsidération.
La duchesse d'Aquitaine	Mais sortez, sortez ! Je peux pas vous aider, moi ! Faut que vous trouviez des mémés pour discuter de vos problèmes !
Le duc d'Aquitaine	D'accord, alors je dors où ? Parce que je vais pas demander une chambre supplémentaire à cette heure-ci ! Hein, qu'est-ce qu'ils vont penser ?
La duchesse d'Aquitaine	Vous êtes duc d'Aquitaine, crétin. (Hurlant.) Duc d'Aquitaine ! Vous êtes à la tête d'une des plus grandes puissances militaires du continent ! Vous pouvez en demander soixante, des chambres, si vous voulez !
Le duc d'Aquitaine	Alors pardon, de faire appel à un faisceau de valeurs extrêmement surannées, mais il se trouve que le duc d'Aquitaine, non, a le respect des différences ! Voilà. Non, le duc d'Aquitaine ne va pas demander à tout le monde une chambre supplémentaire à cette heure-ci, oui, le duc d'Aquitaine va emporter lui-même son assiette à la cuisine !
La duchesse d'Aquitaine	(Hurlant.) Barrez-vous !
(Les deux hommes sortent.)

Chambre d'Arthur, nuit. Guenièvre est au lit, Arthur est debout, ils se disputent.
Arthur	Ah attention, hein... attention ! Vous allez pas me refoutre l'héritier sur le tapis« sur le tapis » (loc.) Dans la discussion, en parlant d'un sujet donné En savoir plus à toutes les sauces hein, parce que... (Siffle.)
Guenièvre	« Le tapis à toutes les sauces » ?
Arthur	Le tapis oui, l'héritier, vous allez pas me le refoutre à toutes les sauces sur le tapis« sur le tapis » (loc.) Dans la discussion, en parlant d'un sujet donné En savoir plus, parce que... (Siffle.)
Guenièvre	« Les sauces sur le tapis« sur le tapis » (loc.) Dans la discussion, en parlant d'un sujet donné En savoir plus » ?
Arthur	Vous a... l'héritier, vous allez pas me le remettre à toutes les sauces, parce que (essaie de siffler) voilà... j'arrive même pas à siffler.
Guenièvre	De quoi ?
Arthur	Vous allez pas me remettre toutes les sauces sur le tapis« sur le tapis » (loc.) Dans la discussion, en parlant d'un sujet donné En savoir plus !
Guenièvre	De quoi ?
Arthur	Moi aussi ça m'a... ça m'a gêné. C'est pas parce que vous avez les pieds froids... que je ne vous touche pas, si toutefois c'est ça la question, c'est ça que je veux dire.
Guenièvre	Mais j'ai pas posé de question, c'est vous qui vous emballez avec vos tapis, euh...
Arthur	(Prend sa couverture et part, digne.)

Couloir du château, nuit. Arthur sort de sa chambre, emmitouflé dans sa couverture et portant une chandelle.
Arthur	(Fait quelques pas, puis, pris d'un doute, se retourne et voit le père Blaise qui sourit bêtement.) On peut savoir ce qui vous fait sourire, grand cornichon ?
Le père Blaise	Ah mais... mais je souris pas, je, je... pourquoi je sourirais ?
Arthur	Parce que je sors de ma chambre, et que j'ai les veines du cou qui ont triplé de volume... de là vous pouvez en déduire que je me suis pouillé la tête avec (criant pour être entendu de Guenièvre) l'autre patapouf ! (Plus doucement.) Et ça ça vous met en joie...
Le père Blaise	Ah mais pas du tout. Je suis désolé que vous ayez eu des mots avec la personne...
Arthur	En tout cas il est hors de question que je me laisse donner des leçons de vie conjugale par un petit merdaillon qui a jamais touché une bonne femme. (Part, puis revient jusqu'à la porte de sa chambre, donne un coup de pied dedans, et repart.)

Chambre du duc d'Aquitaine, nuit. La duchesse d'Aquitaine est au lit.
(La porte s'ouvre.)
La duchesse d'Aquitaine	Qu'est-ce que c'est ?
Arthur	(Entre.) Qui c'est, qui est là ?
La duchesse d'Aquitaine	Ah Sire !
Arthur	(Soupire.) Bon bah je vais pas m'en sortir, quoi...
La duchesse d'Aquitaine	Je peux faire quelque chose pour vous ?
Arthur	Non non, je vous remercie, bonne nuit !
La duchesse d'Aquitaine	Vous cherchez le duc ?
Arthur	Non, c'est... non, je cherche une piaule de libre. Parce que je me suis frité avec ma femme, ça fait une heure que je tourne, tout est pris, et je ne trouve personne à virer.
La duchesse d'Aquitaine	Non bah je vais partir, Sire !
Arthur	Non pas vous ! Pas vous, pas les hôtes de marque ! Seulement le problème c'est que dans toutes les piaules, y a un hôte de marque... par exemple à côté, vous avez les gars de chez Justinien, tout le fond du couloir est pris par ces connards d'Armorique, le chef vandale, le chef ostrogoth... non y a que du gratin.
La duchesse d'Aquitaine	Et vous pouvez pas aller rejoindre une maîtresse dans sa chambre ?
Arthur	Non, parce que j'ai viré mes maîtresses, justement pour faire de la place aux hôtes de marque.
La duchesse d'Aquitaine	Ah... et vous voulez dormir là, Sire ?
Arthur	Là, là ? Ah non, ah bah non, ça... diplomatiquement, je peux pas me le permettre, ça.
La duchesse d'Aquitaine	Vous avez peur du duc ?
Arthur	Sans en avoir peur, si je m'allonge comme ça là à côté de vous, vu son rang... il serait en droit de me demander réparation !
La duchesse d'Aquitaine	Alors je vous explique, Sire... si on lui met, là, une chaise dans le coin là-bas, ou non mieux, ici, on l'assoit là, pendant qu'on fait les pires trucs... il demandera pas réparation. C'est un style, voyez... c'est...
Arthur	Oui non mais... non...
La duchesse d'Aquitaine	Pour voir...
Arthur	(Résistant à la tentation.) Non, allez, non ! On va pas commencer... ça va comme ça. (Part.)

Couloir du château, nuit. Calogrenant marche, tenant une torche.
Arthur	(Sort de la chambre de la duchesse d'Aquitaine et tombe sur Calogrenant.)
(Arthur et Calogrenant se toisent.)
Arthur	Oui, quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
Calogrenant	Rien !
Arthur	Comment, « rien » ? Qu'est-ce que c'est que cette tronche, que vous tirez ?
Calogrenant	Ah mais je tire pas de tronche !
Arthur	Ouais. Bon, est-ce que vous savez où y a une chambre de libre ?
Calogrenant	Non. Tout ce que je sais, c'est... que celle d'où vous sortez l'est pas.
Arthur	De quoi ?
Calogrenant	Bah non, y a la duchesse d'Aquitaine ! Pas le duc, puisque lui il est à l'autre bout du couloir, mais...
Arthur	Oh là là, attendez, attendez, attendez... je suis rentré là-dedans par hasard, parce que je faisais le tour des chambres, ne commençons pas, il ne s'est absolument rien passé... et puis zut, là. Voilà zut euh ! (Part.)

Chambre modeste, nuit. Le duc d'Aquitaine et l'homme qu'il a pris pour Bahram VI sont au lit.
Arthur	Oh mais c'est pas vrai, ici aussi c'est pris ? Qui c'est qui est là ?
Le duc d'Aquitaine	Ah, Sire...
Arthur	Ah mais c'est vous ?
Le duc d'Aquitaine	Mmh.
Arthur	Hé bah dites donc, on peut dire que vous savez occuper le terrain, en Aquitaine...
Le duc d'Aquitaine	Non mais Sire, je suis terriblement confus mais en fait j'ai eu une... ouais une petite, euh... des mots, quoi, avec mon épouse, une petite chamaillerie...
Arthur	Mais qui c'est, celui-là ? Ah mais, ah non ! Mais pardon, mais j'arrive au milieu de... non ?
Le duc d'Aquitaine	Non non non non non non, c'est bon... non c'est un bougre que j'ai recueilli.
Arthur	Oui enfin en attendant j'ai pas de piaule, quoi. Bon. Hé bah les copines... vous allez me faire une place. (Entre dans le lit.) Parce que j'en ai ma claque... de cavaler dans tout le château... alors je m'allonge, et je dors, merci, bonne nuit.
Le duc d'Aquitaine	Et votre chambre à vous, alors, Sire ?
Arthur	Hein ? Non mais parce que... oui, je me suis engueulé avec ma femme aussi, moi, alors voilà...
Le duc d'Aquitaine	Ah ouais... et elle vous a congédié.
Arthur	Congédié, ma femme ?
Le duc d'Aquitaine	Mmh.
Arthur	(Ricane.) Il ferait beau voir ! Non non, mais... voilà, elle m'a gonflé, je me suis tiré...
Le duc d'Aquitaine	Ouais. Et vous pouvez retourner quand ?
Arthur	Bah... j'y retourne quand... je décide d'y retourner ! Pourquoi ?
Le duc d'Aquitaine	Oui oui oui ! Oui oui, non non mais euh... je veux dire, vous... bon... vous devez attendre combien de temps... au minimum quoi, pour être sûr ?
Arthur	Qu'est-ce que... je... pardon, je comprends pas, en fait, où vous voulez en venir. Pardon.
Le duc d'Aquitaine	Non mais c'est-à-dire que si moi, par exemple, je reviens maintenant, bon je sais que ma femme me laissera pas rentrer.
Arthur	Vous laissera pas rentrer, c'est-à-dire ?
Le duc d'Aquitaine	Bah... moi je, je... je vais essayer d'exprimer mon ressenti, et puis elle elle va être très très... bon bah... sur la défense, euh... très sur l'humiliation...
Arthur	Sur l'humiliation, carrément ?
Le duc d'Aquitaine	Ah oui oui oui, c'est-à-dire que là, nous sommes... nous sommes avec une personne... qui ne va pas hésiter, si vous voulez, à... à aller piocher dans un lexique très intuitif, donc, on va être sur du « blaireau », sur du « peigne-cul », euh... sur de la « tarlouze »... voilà c'est pour ça que je vous demande, euh... qu'est-ce que vous dites, vous, à votre épouse pour désamorcer, quoi, le conflit ?
Arthur	Est-ce que... pardon, est-ce que vous vous sentiriez capable, de... d'apprendre un petit texte, par cœur ?
Le duc d'Aquitaine	(Regarde Arthur, perplexe.)
Arthur	C'est pas ce que je lui dis, je... non c'est...
Le duc d'Aquitaine	C'est ça, c'est... ah ! D'accord.
Arthur	Oui je vous propose... (Inintelligible.)
Le duc d'Aquitaine	Donc vous... ah ! Oui ! Oui oui. Oui parce que je me disais « C'est drôle, comme... »
Arthur	Oui non, ça marche pas du tout, là, ouais...

Chambre du duc d'Aquitaine, nuit. La duchesse d'Aquitaine est au lit, le duc la rejoint.
La duchesse d'Aquitaine	Non mais je rêve là, faut me pincer là...
Le duc d'Aquitaine	(Récitant, peu sûr de lui.) Si c'est ma tête qui vous revient pas, vous pouvez toujours aller roupiller dans le couloir... et à partir de maintenant, si j'entends un mot plus haut que l'autre, je vous... renvoie dans votre bledbled (n.m.) Pays, ville ou village quelconque En savoir plus dat... natal, à coups de pied dans... dans le fion. Comme ça vous pourrez aller ratisser la bouse et torcher le cul des poules, ça vous fera prendre l'air. (Jette à un coup d’œil à la duchesse, craintif.)

Chambre d'Yvain, matin. Yvain dort.
(On frappe à la porte.)
Guenièvre	(Hors-champ, du couloir.) Vous êtes là ?
Yvain	(Encore à moitié endormi.) Hein ?
Guenièvre	Je peux entrer ?
Yvain	Vous entrez où ?
Guenièvre	(Entre.) Ah ! J'avais peur de vous réveiller.
Yvain	Euh... attendez, c'est que... c'est quoi qui se passe, là ?
Guenièvre	Ah je me suis dit « Tiens, je vais aller papoter un peu avec le petit frère ! »
Yvain	(Perdu.) De quoi ?
Guenièvre	Bah c'est vrai, on papote jamais, tous les deux ! Alors vous avez eu votre période « gros nigaud » où on pouvait difficilement vous adresser la parole, mais maintenant c'est plus pareil ! Vous avez mûri !
Yvain	Euh... attendez, je... je comprends pas le projet, là...
Guenièvre	Je suis sûre... que vous avez un tas de petits secrets à confier à votre grande sœur ! Hein ? Pour commencer, euh... racontez-moi un peu... comment se passe cette puberté.

Salle d'armes, jour. Arthur et le maître d'armes combattent à l'épée.
Le maître d’armes	Quand est-ce que vous allez récupérer Excalibur ?
Arthur	Je sais pas... demain, après-demain... (Porte des coups de pied au maître d'armes.)
Le maître d’armes	Vous en avez pas marre de tous ces pignoufs... (pare un coup de pied) bien... qui essaient de prendre votre place ?
Arthur	Oh bah...
Le maître d’armes	(Pare un coup de pied.) Bien, ça va.
Arthur	...c'est le jeu !
Le maître d’armes	Le jeu... moi, je serais à votre place... (pare un coup de pied) aïe... je serais à votre place... (pare un coup de pied) bien... je profiterais de la situation pour repérer où sont mes ennemis, (pare un coup) et où sont mes alliés. Excellent.
Arthur	De quoi ?
Le maître d’armes	Bah, euh... tous ceux qui ont essayé... sont des saligauds, vous pouvez faire une liste !
Arthur	Pff, bah attendez... à ce tarif-là, y a les trois quarts du monde connu sur ma liste ! Qu'est-ce que je fais derrière, je zigouille tout le monde ?
Le maître d’armes	Virez au moins ceux de votre équipe qui ont essayé, c'est la moindre des choses ! Votre beau-père : viré ! Calogrenant : viré ! Hervé de machin... rinel : viré !
Arthur	Mmh. Oui, mais enfin il me reste qui, derrière ? Bohort, vous...
Le maître d’armes	(Levant les mains, percé à jour.) Ah non moi j'ai essayé ! Viré.

Chambre d'Yvain, matin. Yvain est au lit et discute avec Guenièvre, assise près de lui.
Guenièvre	Voilà ! Une folle romance bien vite fanée... mais que voulez-vous, quand un homme comme Lancelot vous demande de le suivre, vous le suivez... n'auriez-vous pas fait pareil à ma place ?
Yvain	Mais trop pas, quoi...
Guenièvre	Vous n'appréciiez pas tellement Lancelot, n'est-ce pas ?
Yvain	Non mais c'est pas, mais quand on est mariée au roi, on fout pas le camp avec un chevalier... en plus, pour aller habiter en forêt, quoi, c'est vraiment trop pourri...
Guenièvre	Mais je vous rappelle que c'est le roi qui a commencé ! Avec Dame Mevanwi !
Yvain	Bah ça va, c'était pas sa première maîtresse, hein...
Guenièvre	Une femme de chevalier ? C'est interdit par l'une de ses propres lois !
Yvain	Moi j'ai jamais bien pigé qui c'était, cette femme...
Guenièvre	Dame Mevanwi ?
Yvain	Mmh.
Guenièvre	Bah... la femme du chevalier Karadoc !
Yvain	Et donc, du coup... lui il est parti avec la femme de Bohort, c'est ça ?
Guenièvre	Ah bon ?
Yvain	Non mais je sais pas, je vous demande.
Guenièvre	Bah ça m'étonnerait... déjà parce que je pense que Bohort n'a pas de femme...
Yvain	Ah bah si ! C'est pas votre bonne ?
Guenièvre	Angharad ?
Yvain	Ouais.
Guenièvre	Mais non, elle c'est plutôt... la promise du seigneur Perceval...
Yvain	Mais... c'est qui qui s'appelle BerlewenIl s'agit de la femme de Bohort., alors ?
Guenièvre	Mais je... je ne sais pas...
Yvain	Non non mais sans blague, il me semble que j'ai raison.
Guenièvre	(Perdue.) Mais... à propos de quoi ?
Yvain	(Lui-même un peu perdu.) Mmh...

Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre et Séli mangent ensemble.
Guenièvre	Le clan des seigneurs Perceval et Karadoc, il est officialisé ou pas ?
Arthur	Ça fait un moment !
Guenièvre	Bah alors comment se fait-il qu'on les croise toujours dans les couloirs du château ?
Séli	Parce que votre mari est un souple... un compréhensif, il tolère...
Arthur	Ils viennent bricoler... voilà. (À Séli.) Un clan autonome, c'est pas un clan ennemi, je vous rappelle.
Guenièvre	Pour être sincère, c'est pas tant les chevaliers... que Dame Mevanwi, qui m'embête.
Séli	(Inquiète.) Elle vous embête ?
Guenièvre	Ben... non mais... quand je la croise dans les couloirs... bah en fait, je m'arrange pour pas la croiser...
Séli	(À Arthur.) Vous voulez pas vous décider à les virer, une fois pour toutes ?
Arthur	Ils vont partir d'eux-mêmes... foutez-leur la paix, hein ?
Guenièvre	Y a une sorte de tension entre elle et moi, il faudrait que... que je trouve quelque chose à lui offrir, par exemple...
Séli	Tiens donc.
Guenièvre	Qu'est-ce qui pourrait lui faire plaisir ?
Arthur	(Taquin.) Votre place ?
(Guenièvre et Séli ne rient pas.)
Arthur	Euh... euh... humour. Hein. Les deux, parce que là... (Sifflote, agacé.)

Chambre d'Arthur, nuit. Guenièvre est au lit et lit un parchemin.
Nessa	(Entre.)
Guenièvre	Qu'est-ce que c'est ?
Nessa	C'est Madame, qui veut voir une dame.
Guenièvre	Comment ?
Nessa	Non. Déjà là je me trompe... c'est une dame qui veut voir Madame.
Guenièvre	(Impatiente.) Mais quelle dame ?
Nessa	Oh... je m'en veux d'être comme ça...
Guenièvre	Mais non mais non, c'est pas grave, euh... c'est qui la dame ?
Nessa	Elle me l'a dit, mais je me souviens plus. Yazbaltrine... c'est possible ?
Guenièvre	Euh... non, ça me dit rien... mais elle me veut voir quand ?
Nessa	Honnêtement, je sais plus... et j'aime mieux pas vous répondre au hasard.
Mevanwi	(Entrant.) Bonsoir ! Je me permets d'entrer parce que j'ai l'impression que ça pourrait durer une bonne partie de la nuit !
Guenièvre	(Froide.) Dame Mevanwi.
Nessa	« Mevanwi », ça y est !
Mevanwi	Vous devez trouver ma visite fort peu convenante...
Guenièvre	Euh... pour tout vous dire, euh...
Nessa	Qu'est-ce que je fais, je sors ou bien ?
Guenièvre	Oui oui, merci, Nessa...
Nessa	Vous voyez, vous, vous arrivez à retenir mon nom ! Moi, le vôtre, y a pas moyen ! Heureusement que je dois vous appeler « Madame », parce que sinon je sais pas comment je ferais.
Guenièvre	(Dissimulant son exaspération.) Oui, merci !
Nessa	(Part.)
Mevanwi	J'avais besoin de dénouer la situation. Je suis désolée. On se parle plus... on s'évite, même...
Guenièvre	Oh, on s'évite...
Mevanwi	Bah... moi je vous évite, en tout cas...
Guenièvre	(Prise au dépourvu.) Oui ! Moi aussi, mais bon... de là à dire qu'on s'évite...
Mevanwi	Bon enfin. Il me semble que l'eau a coulé sous les ponts, et que maintenant que mon mari est chef de clan, on...
Guenièvre	Pardonnez-moi, mais... à ce titre, comment se fait-il que vous dormiez là ?
Mevanwi	Le clan de mon mari et du seigneur Perceval...
Guenièvre	Qui n'a toujours pas de nom ?
Mevanwi	C'est en pourparlers. Mon mari proposait « le clan des... croustillants », mais le seigneur Perceval trouve que ça fait trop, alors ils sont partis pour « le clan des semi-croustillants ». Quoi qu'il en soit, nous sommes en visite diplomatique... c'est pour ça, j'en profite pour venir voir si une petite discussion amicale... vous tenterait ? Nous nous en trouverions peut-être soulagées, toutes les deux ?
Guenièvre	(Sur la défensive.) Je ne dis pas non.

Camp militaire, nuit. Léodagan entretient un feu, dans un campement enneigé.
Élias	(S'approche de Léodagan et trébuche.) Ah merde ! (Se relève et va s'asseoir.)
Léodagan	Bah vous avez une de ces têtes, vous...
Élias	Quoi ? Quelle tête ?
Léodagan	Ben je sais pas, mais plus que d'habitude, hein... vous avez toujours une mine de chiotte, mais là je sais pas si c'est la lumière du feu ou pas mais... on dirait que vous êtes mort !
Élias	Je me suis fait piquer des trucs ! Ça me turlupine !
Léodagan	Piquer des trucs ? Quels trucs ?
Élias	Des produits. J'étais sûr que je les avais mis dans ma besace avant de partir du labo. J'arrive ici, il en manque la moitié !
Léodagan	Vous les avez pas semés en route ? Y a pas un trou à votre besace ?
Élias	Non, y a pas de trou dans ma besace. Je vous dis qu'on a fouillé mon sac, et qu'on a choisi des trucs dedans. Et à tous les coups, c'était quand j'étais au labo. Ici, j'ai pas quitté le sac.

Chambre d'Arthur, nuit. Guenièvre et Mevanwi sont assises sur le lit, hilares.
Mevanwi	Mais moi je me disais « Mais qu'est-ce qu'elle lui trouve ? »
Guenièvre	Oh, bah... il est beau, il est grand, il a des yeux romantiques...
Mevanwi	Oui enfin de là à abandonner le trône pour partir habiter dans une cahute en forêt, euh...
Guenièvre	Oh ben plaignez-vous ! Si j'avais pas abandonné le trône, vous auriez pas pu monter dessus à ma place !
(Guenièvre et Mevanwi éclatent de rire.)
Mevanwi	Bah vous voyez, ça... ça me fait du bien, de parler de ça.
Guenièvre	Ah, moi aussi...
Mevanwi	Est-ce que vous seriez tentée par une petite tisane ?
Guenièvre	Oh bah oui, pourquoi pas ? Je vais appeler...
Mevanwi	Non non ! Non non, laissez-la dormir ! J'en ai apporté, justement. Comme j'étais pas sûre, je l'ai laissée sur le pas de la porte... (Va chercher la tisane.)
Mevanwi	Euh, comme j'ai pris euh... que deux tasses, je vais laisser la mienne à Arthur, et puis moi en plus la tisane ça me... (Fait un geste près de son ventre en soufflant.) Vous lui donnez quand il rentrera ?
Guenièvre	Oui ! Merci...
Mevanwi	(Soupire.) Bonne nuit ! (Part.)
Guenièvre	(Circonspecte.) Bonne nuit !

Camp militaire, nuit. Léodagan et Élias discutent.
Léodagan	Et puis du coup, y a des choses que vous pouvez plus faire, ici ?
Élias	Bah... empoisonner les flèches des... (Mime un archer.)
Léodagan	Des archers ?
Élias	Des archers ! Ça, avec ce qui me reste, je peux plus. Bon, sinon... je peux bricoler quelque chose avec des herbes, mais enfin bon avec la neige... je vais pas partir à la cueillette !
Léodagan	Vous inquiétez pas, les archers ils touchent jamais les cibles... et entre nous, il vaut mieux que y ait pas de poison, parce qu'ils arrêtent pas de se piquer les doigts en allant chercher les flèches dans le carquois.
Élias	(Soupire.)

Chambre d'Arthur, nuit. Guenièvre est au lit, Arthur la rejoint en frissonnant.
Arthur	(Saisit un parchemin.)
Guenièvre	(Ravie.) Y a de la tisane ! (Donne une tasse à Arthur.) Elle est encore tiède. Je vous ai attendu pour la boire ! C'est Dame Mevanwi qui l'a préparée !
Arthur	(Pose immédiatement la tasse sur sa table de chevet.)
Guenièvre	(Lève les yeux au ciel et saisit sa propre tasse.)
Arthur	(Prend la tasse des mains de Guenièvre et la pose sur sa table de chevet.)
Guenièvre	(Exaspérée.) Je peux savoir ce qui vous prend ?
Arthur	Je l'ai virée du trône, je l'ai virée de mon lit, et depuis que son mari est indépendant je l'ai virée du château. Elle est humiliée, et littéralement rongée par la jalousie. (Tend sa tasse à Guenièvre.) Maintenant vous faites comme vous voulez.

Carriole de Loth, jour. Loth est assis en face de Galessin et Dagonet.
Dagonet	(À Loth.) Je peux vous poser une question, même si ça fait trente fois ?
Loth	Si ça fait trente fois que je réponds, euh... je vois pas bien l'intérêt !
Dagonet	Oui, enfin en même temps, si je pige toujours pas au bout de trente fois... on pourrait envisager que vous répondez à côté, ou pas ?
Loth	Oui. Si on envisage tout autant la possibilité que vous soyez un parfait glandu.
Dagonet	D'accord.
Loth	Allez-y !
Dagonet	Alors : pourquoi on a attendu si longtemps pour aller retirer l'épée ?
Loth	(Se prend la tête dans les mains.)
Dagonet	Non mais je pensais que vous... seriez le premier sur le coup, moi.
Galessin	Ça, ça fait plus de trente fois que vous le demandez...
Loth	Vous le demandez sans interruption depuis le jour où Arthur a replanté l'épée, vous devez en être à plus de six mille occurrences.
Dagonet	Et... du coup ?
Loth	(Expliquant lentement.) Je ne veux pas me précipiter sur l'épée. Je crains qu'on en vienne à penser que je suis avide de pouvoir.
Dagonet	Vous êtes pas avide de pouvoir ?
Loth	Si... mais, je l'assume difficilement.
Galessin	(À Loth.) Vous me faites penser à ces types qui se servent jamais en premier pour faire poli, et quand c'est à eux, ils prennent tout le fromage gratiné, et les autres, ils sont obligés de manger le légume seul.
Dagonet	Mais... vous connaissez qui, qui fait ça ?
Galessin	Non, mais... personne en particulier, mais y a des gars qui font ça, c'est tout !
Dagonet	Ah... et... et le rapport dans le contexte ?
Galessin	Le rapport entre quoi et quoi ?
Loth	Entre Excalibur et le fromage gratiné ? Réponse : aucun... c'est une métaphore moisie, tiraillée entre votre stupidité d'ordre général, et votre surprenante inaptitude à utiliser les métaphores.
Dagonet	Ça vous ennuie si je m'assoupis un peu ? J'ai... j'ai mal à la tête.
Loth	« Retro pecat et rex domini. » Ça n'a aucun sens, mais bon. Y a « retro », y a « pecat »... on peut vaguement en faire quelque chose !

Caverne de Lancelot, jour. Lancelot est assis près d'un feu, une écuelle et un couteau dans les mains.
Méléagant	(Hors-champ, du sentier.) Allez ! Montez ! Vous êtes bientôt au bout de vos peines !
Lancelot	Méléagant ?
Méléagant	(Arrive à l'entrée de la caverne.) Doucement... faites attention de ne pas tomber ! (Fait signe à Lancelot de rester silencieux, puis guide la Dame du Lac, transie de froid, jusqu'à l'entrée.) Voilà... voilà... vous voyez, c'est pas si difficile que ça hein !
La Dame du Lac	Mais... c'est là ?
Méléagant	Mais oui, c'est là, entrez, entrez ! Allez vous réchauffer près du feu...
La Dame du Lac	(Va s'asseoir près du feu.) Et... votre ami qui habite dans un château ?
Méléagant	(Désignant Lancelot.) Hé ben le voilà ! Quant au château, nous sommes ici dans l'édifice principal, et je suis sûr que mon ami vous fera loger dans l'aile, euh... ouest !
La Dame du Lac	(Désespérée.) Oh non, mais qu'est-ce que vous allez me faire ?
Méléagant	Oh... non pas ce que vous croyez !
Lancelot	Ça vous ennuierait de m'expliquer un peu ce qui se passe ?
Méléagant	Alors, j'ai rencontré Mademoiselle... au détour d'un village de mineurs... et... sa détresse m'a ému.
La Dame du Lac	Il m'a dit que vous pourriez me loger, j'ai...
Méléagant	Mais bien sûr qu'il va vous loger !
Lancelot	Si vous m'avez amené ça pour me distraire, je vous préviens tout de suite, ça m'intéresse pas du tout.
La Dame du Lac	(Reconnaissant Lancelot.) Seigneur Lancelot ?
Méléagant	Ah... voilà ! Elle sort la tête de l'eau...
La Dame du Lac	Mais qu'est-ce qui vous est arrivé, tout le monde dit que vous êtes mort !
Lancelot	Excusez-moi, on se connaît ?
Méléagant	Cherchez... non non mais j'avoue que c'est un petit peu difficile mais faites un petit effort de mémoire...
Lancelot	Non. Non ça me dit rien, non.
Méléagant	Hé oui... c'est en somme, votre... nourrice ! Mais creusez un petit peu... les cheveux longs, roux, la cour du roi Ban...
La Dame du Lac	Mais... qui êtes vous ?
Méléagant	Seigneur Lancelot, vous n'aviez pas encore trois ans quand les dieux ont jugé que vous étiez trop caractériel pour le trône de Logres, et la quête du Graal... alors, ils ont demandé à notre charmante Viviane de vous laisser tomber ! Et de s'occuper d'un... autre petit enfant... qui avait les cheveux noirs... protégé de Merlin... fils du roi Pendragon...
Lancelot	Arthur...
Méléagant	Arthur !
Lancelot	La Dame du Lac ?
Méléagant	(Rit et frappe dans ses mains en chantant.) On va passer... une bonne soirée... magnifique ! (Rit.)

Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre, Léodagan, Séli et Yvain mangent ensemble.
Léodagan	Dites... je me demandais, là... il est venu, Ketchatar ?
Arthur	Il est venu où ?
Léodagan	Dans la carafe, là, il est venu ?
Arthur	De quoi ?
Léodagan	(Exaspéré.) Au rocher ! Non mais sans blague, où voulez-vous qu'il vienne ? Au rocher, retirer l'épée, il est venu ?
Arthur	Ketchatar, il est venu au rocher ?
Léodagan	(Hurlant.) Mais c'est ce que je vous demande, nom d'un chien, faites pas exprès !
Arthur	Non mais vous m'emmerdez, à la fin ! Parlez à quelqu'un d'autre ! Est-ce que je sais, moi, si Ketchatar est venu au rocher ? Vous croyez que j'ai le pif collé sur le registre ?
Léodagan	Ah et puis merde, là !
Arthur	Oh...
Guenièvre	Quand je vivais dans la forêt, au moins, on criait pas pendant les repas !
Arthur	(Regardant Léodagan d'un air potache.) Bah retournez-y, en forêt...
Léodagan	(Ricane.)
Guenièvre	Oh non mais on dirait un phénomène magique, hein... il suffit qu'on s'assoie devant quelque chose de comestible, boum ! Ça crie ! Et pour n'importe quoi, en plus !
Séli	Pour Ketchatar, c'est pas n'importe quoi, ça ? Tout le monde s'en fout de Ketchatar ! Je sais même pas s'il est pas crevé, Ketchatar !
Léodagan	(Souffle pour montrer qu'il n'en sait rien.)
Guenièvre	Oh bah moi je sais carrément pas qui c'est ! Alors comme ça, c'est complet ! (Fond en larmes.)
Arthur	Le roi d'Irlande.
Yvain	Oh, l'Irlande !

Caverne de Lancelot, jour. Lancelot, Méléagant et la Dame du Lac sont assis près d'un feu.
Méléagant	(Prenant la Dame du Lac par les épaules.) Alors, ma grande... on a proprement merdé, non ?
La Dame du Lac	« Merdé », euh... à quel point de vue ?
Méléagant	D'un point de vue... « inspiration de l'enfant prodige »... elle a même tellement merdé qu'elle s'est fait bannir, cette godiche...
La Dame du Lac	Mais... ça n'est pas forcément définitif...
Méléagant	Oh ! (Ricane.) Et en plus elle est idiote... (À Lancelot.) Connaissez-vous plus attendrissant ?
Lancelot	Mais, en quoi ça me concerne, ces histoires ?
Méléagant	Et pourquoi pensez-vous que j'ai coltiné cette morue jusqu'ici ? Pour que vous constatiez de vos propres yeux que les dieux ont lâché Arthur... en voilà la preuve formelle !
La Dame du Lac	Mais vous voulez vraiment pas me dire qui vous êtes ?
Méléagant	Non. Mon nom ne vous dira rien. Mais chez vous, on m'appelle... la réponse.
La Dame du Lac	« La réponse » ?
Méléagant	(Tout doucement, très près du visage de la Dame du Lac.) Oui, ma petite fée... la réponse à votre (soudain féroce) pathétique désastre ! (Saisit le visage de la Dame du Lac pour la projeter contre le sol.)
La Dame du Lac	(Reste au sol, prostrée.)
Méléagant	(Soupire.)

Rocher d'Excalibur, jour. Loth arrive, accompagné de Galessin. Des dizaines d'hommes sont déjà présents.
Loth	(Aux hommes alentour.) Ah ! C'est là que ça se passe. Je vois que l'épée est bien en place... j'en conclus que vous avez tous chié dans la colle bien comme il faut... en tout cas ça fait plaisir de la voir plantée dans son rocher, la dernière fois j'avais foutu le camp de chez moi en douce, parce que mon père voulait pas que je fasse mon essai. Résultat quand je suis arrivé, Arthur l'avait récupérée à peine une demi-heure avant ! C'est pas à se bouffer les rognons, ça ? Remarquez, je sais pas pourquoi je vous raconte ça...
Galessin	D'autant que y a très peu de chance qu'ils parlent la langue.
Loth	Où il est, l'autre abruti ?
Galessin	Il est resté dans la carriole. Il a froid, et il boude.
Loth	Il boude ?
Galessin	Il dit que vous lui parlez mal, qu'à la longue ça devient vexant.
Loth	(Aux hommes alentour.) Vous entendez ça ? Il paraît que je suis malpoli ! Qu'est-ce que vous en pensez, bande de trous du cul ?

Taverne, jour. Perceval, Karadoc, Merlin et le tavernier boivent un verre.
Perceval	On en a déjà parlé, bon sang ! Vous aviez promis !
Karadoc	Je sais, m'engueulez pas ! Simplement, je réfléchis.
Perceval	Y a rien à réfléchir. Quand on promet, on promet.
Merlin	Qu'est-ce que ça peut faire, qu'il aille essayer ? De toute façon y a qu'Arthur qui peut retirer l'épée.
Perceval	Mais c'est ce que je lui dis, il écoute rien !
Le tavernier	Moi je le comprends hein ! Imaginez que ça marche.
Perceval	Mais ça peut pas marcher !
Merlin	(En même temps que Perceval.) Mais ça peut pas marcher !
Le tavernier	Non mais... imaginez ! Ce serait quand même dommage de passer à côté d'un poste de roi de Bretagne, c'est tout ce que je dis !
Karadoc	Et puis si j'ai envie de revenir sur ma décision je peux, oui ? C'est quoi, cette autorité de merde, là ?
Perceval	C'est vous, l'autorité de merde !
Merlin	Non, mais vous engueulez pas...
Karadoc	(S'emportant.) Ah, alors premio, hein...
Le tavernier	Chut !
Karadoc	Bon, euh... deuxio alors. Alors deuxio : on a dit qu'on ne s'engueulait pas devant l'équipe ! Et... troisio, je vais pas passer à côté de mon destin pour vous faire plaisir. (Regarde le tavernier pour avoir son avis.)
Le tavernier	(Lève son pouce.)
Perceval	(Se lève, empli d'une fureur froide.) Si on avait bu un coup dans des trucs qui se cassent... j'en aurais pété un par terre avant de monter dans ma chambre, pour bien montrer comment je suis colère. (Part.)

Rocher d'Excalibur, jour. Loth se tient devant Excalibur, Galessin à ses côtés. Derrière eux, une file d'hommes attend.
Loth	Allez, à moi !
Léodagan	(Observant la scène.) Non mais dites moi que je rêve... (Ricane.)
Loth	Tiens donc ! Seigneur Léodagan !
Léodagan	Dites, vous étiez pas consigné chez vous, très gros tas de fumier ?
Loth	C'est assez flou. Chez moi, pas chez moi... non, j'ai plus le droit de conspirer ! Ça, ça m'a été très clairement stipulé.
Léodagan	Moi je crois plutôt que le roi vous a interdit de bouger de votre baraque.
Loth	Hé oui, mais... quand je reste trop dans ma baraque, je conspire, c'est un réflexe ! Du coup je prends l'air, ça vaut mieux pour tout le monde. Et puis... « le roi m'a interdit », euh... le roi c'est pas celui qui porte l'épée ? Cette épée-là ? Sans vouloir la ramener, en ce moment « le roi », c'est une notion assez vague !
Léodagan	Alors si vous êtes plus à l'aise avec les notions concrètes, je peux vous proposer mon pied dans les noix.
Loth	Et vous, au fait ? Si l'épée est encore là c'est que vous avez échoué ! Pas trop déçu ?
Léodagan	Qui vous dit que j'ai essayé ?
Loth	Vous avez pas essayé ?
Léodagan	Si. Enfin... par acquit de conscience.
Loth	Hé bah moi c'est pareil. Par acquit de conscience, je vais essayer de prendre officiellement la place de votre pignouf de gendre !

Couloir du château, jour. Arthur et Calogrenant discutent.
Arthur	(Agacé.) Qu'est-ce qui se passe ?
Calogrenant	Le roi Loth... a loupélouper (v.) Rater, manquer En savoir plus son essai.
Arthur	Ben... oui, bah... quoi, vous êtes déçu ?
Calogrenant	Comment, Sire ?
Arthur	Je ne sais pas, on dirait que vous tirez la tronche.
Calogrenant	Ah non Sire, au contraire je suis soulagé ! Bah, vous aussi je suppose !
Arthur	Soulagé de quoi ?
Calogrenant	Que Loth ait pas réussi !
Arthur	Attendez, je vais être clair... (Attend impatiemment que deux nobles qui passaient par là se soient suffisamment éloignés.) J'en ai jusque-là... mais jusque-là... bref non, je vais être clair. Euh... personne va réussir. Il faut vous détendre, tous, avec ça. À chaque fois que y en a un qui rate, vous envoyez les pigeons, vous venez me voir en tremblant des genoux, « machin a raté », « bidule a raté », mais c'est bon, je sais ! Tout le monde va rater, c'est comme ça. OK ? C'est presque chiant, tellement c'est comme ça. Mais à la limite, un jour vous vous pointez vous me dites euh... « Machin a réussi, c'est lui le nouveau roi ! », bon d'accord. Là... bon, je serais pas jouasse... mais je serais plus surpris que pas jouasse.
Calogrenant	Même si c'est le roi Loth ?
Arthur	Non. Si c'est le roi Loth je serais surpris, mais je serais plus pas jouasse que surpris.
Calogrenant	(Acquiesce.) Hein. Mmh.

Rocher d'Excalibur, jour. Karadoc et Merlin sont dans la file d'attente pour tenter de retirer Excalibur.
Karadoc	Vous croyez vraiment qu'il faut que je fasse la queue ?
Merlin	Est-ce que je sais, moi ?
Karadoc	(Soupire.) Attendez, je vais pas faire la queue, quand même !
Merlin	Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, moi ?
Karadoc	(À l'homme en train de tenter sa chance.) Bon ben c'est bon ! Ça marche pas, ça marche pas ! Vous foutez le camp !
(L'homme abandonne et la file avance.)
Karadoc	Ah, c'est quand même gros qu'un homme de ma trempe soit obligé de poireauterpoireauter (v.) Attendre En savoir plus derrière tous ces cons !
Merlin	Vous avez qu'à passer devant !
Karadoc	Ouais... ouais mais si y en a un qui fait du schproumschproum (n.m.) Tapage, scandale En savoir plus, ça va partir en maravemarave (n.f.) Bagarre En savoir plus générale, et je suis claquéclaqué (adj.) Extrêmement fatigué En savoir plus. Alors là je me sens vraiment pas le courage.
Merlin	Bon bah faites la queue, alors.
Karadoc	(Après un moment.) Allez c'est bon j'en ai marre. (Passe devant tout le monde et atteint Excalibur.)
(Les hommes dans la file d'attente protestent bruyamment.)
Karadoc	(Aux hommes.) Oh, je suis... bon ! Je suis le seigneur Karadoc ! Je suis chevalier de la Table ronde ! Alors vous fermez vos gueules, OK ? Je viens faire une annonce. Pour ceux qui comprennent la langue, vous traduisez à vos petits copains. Je ne retirerai pas l'épée du rocher. Bon alors je sais, beaucoup d'entre vous se demandent pourquoi ! Hé ben, c'est pour faire plaisir à un ami.
Merlin	(Tendant un bol de mortier et un pinceau grossier à Karadoc.) Allez ! Essayez de faire court, on se pèlese (les) peler (loc.) Avoir froid. En savoir plus...
Karadoc	Ouais je fais court. (Applique le mortier sur la roche, tout en s'adressant aux hommes.) La seconde raison de ma présence ici, c'est que je viens appliquer un petit mortier de consolidation, afin qu'aucun glandu ne réussisse son coup à la faveur de la friabilité de la masse rocheuse.

Forêt, jour. La carriole de Loth progresse sur un chemin neigeux, Galessin chevauche l'un des deux chevaux.
Galessin	Allez, stop !
(La carriole s'immobilise.)
Galessin	(En direction de la carriole.) Hé ! Comment ça se fait que c'est toujours moi qui me farcis le guidage ?
Dagonet	(De la carriole, poussant le rideau.) Bah... c'est pas vous le spécialiste des chevaux ?
Galessin	Le spécialiste des chevaux ? Non...
Dagonet	Comment ça, « non » ?
Galessin	Non, je suis pas particulièrement spécialiste des chevaux ! Je vois vraiment pas où est-ce que vous avez été chercher ça !
Loth	(Hors-champ, du fond de la carriole.) Autant pour nous.
Galessin	Donc... maintenant que les erreurs sont rectifiées, vous me remplacez ?
Loth	Bah... disons que... là ça nous fait court pour nous retourner. En revanche, on s'excuse !
Galessin	(Se retournant vers le chemin.) Bon... allez !

Carriole de Loth, jour. Dagonet est allongé sur une des banquettes et fait face à Loth.
Dagonet	(À voix basse.) Hé ! Il a pas inventé le plat de la main morte, celui-là, hein !
Loth	De quoi ?
Dagonet	C'est pas ça qu'on dit ?
Loth	Si si, c'est ça. C'est exactement ça. « Il a pas inventé le plat de la main morte. » Et vous non plus, croyez-moi sur parole.
Dagonet	Et alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Loth	Attendre. Attendre que les choses se désagrègent d'elles-mêmes. Attendre que Kaamelott tombe en lambeaux. Patiemment. Pierre après pierre. Chevalier après chevalier. Attendre, et se tenir prêts ! Prêts... à se faufiler dans le moindre interstice. (Théâtral.) Ferme bien tes portes, Arthur... et là je suis en adresse directe pour créer un palier d'intensité... ferme bien tes portes, Arthur, car nous essaierons toutes les issues, et si par mégarde... et là j'enchaîne sur une métaphore prédatrice... si par mégarde, tu oublies la petite lucarne, le renard saura se faire assez mince pour y passer ! Et là normalement il faut une citation latine, mais... pff, j'en ai marre !

Couloir du château, jour. Arthur et Calogrenant discutent, Calogrenant tient un message.
Arthur	Qu'est-ce qu'il y a, y en a qui a raté, c'est ça ?
Calogrenant	Non.
Arthur	Oh ! Y en a un qui a réussi ?
Calogrenant	Non plus.
Arthur	Ah mais vous me parlez pas de ça, en fait !
Calogrenant	Si ! En fait, c'est Karadoc, Sire. Il aurait renoncé à sa tentative.
Arthur	Ah bon !
Calogrenant	D'après le message ! C'est à prendre au conditionnel, hein. Euh... tout le monde l'aurait envoyé promener.
Arthur	Envoyé promener, pourquoi ? Mais... il fait bien ce qu'il veut s'il a envie de renoncer à sa tentative !
Calogrenant	D'après le message, euh... c'est le discours, qu'ils auraient pas supporté.
Arthur	Ah ! S'il a fait un discours, ça...
Calogrenant	Alors... toujours d'après le message, hein... un discours très long, et pas toujours très clair.
Arthur	Ah bah oui, non mais je me doute, bien sûr... c'est dommage, ça aurait été classe, là de dire « je renonce »... là du coup il a dû passer pour un simplet...
Calogrenant	Non, alors... d'après le message, toujours... il serait passé pour un « gros tagazou ». Évidemment, c'est à prendre au conditionnel.
Arthur	Bien sûr, oui oui...

Taverne, nuit. Perceval et Karadoc mangent ensemble, au milieu de la salle pleine de monde.
Perceval	Vous faites la gueule ?
Karadoc	Non.
Perceval	De toute façon, vous auriez pas réussi. Aussi vrai que j'aime pas le boulgour.
Karadoc	Le ?
Perceval	Vous vous souvenez pas ? Les petits grains, là... c'est ce con de Dagonet qui nous avait ramené ça de Judée.
Karadoc	Non mais fallait pas le manger, ça, c'était pour décorer !
Perceval	Bah non, il nous avait dit : « Goûtez-moi ça ! »
Karadoc	Ça a goût à quoi ?
Perceval	Bah c'est comme de la purée regroupée en petites boules.
Karadoc	Non mais d'accord, mais... ça a goût à quoi ?
Perceval	Bah... ça a pas de goût.
Karadoc	Et comment ça s'appelle ?
Perceval	Du boulgour. En tout cas c'est bien ce que vous avez fait tout à l'heure. Je savais que vous me feriez pas un coup pareil. Vous avez tenu votre promesse... de pas toucher à l'épée, chapeau.
Karadoc	(Grimace, peu convaincu.)
Perceval	Non, je vous jure. De toute façon, vous auriez pas réussi ! C'est impossible.
Karadoc	On peut pas vraiment savoir.
Perceval	Mais si, croyez-moi ! C'est impossible ! Aussi vrai que j'aime le boulgour.
Karadoc	Le ?
Perceval	(Mime un mouvement évoquant la multitude de petits grains du boulgour.)

Salle de la Table ronde, jour. Arthur et le père Blaise sont assis à la Table ronde, en face de Bohort et du duc d'Aquitaine.
Arthur	Voilà, donc on vous a convoqués, euh... tous les deux, parce que nous avons constaté, en fait, que vous n'avez pas tenté... hein, euh... ni l'un ni l'autre, apparemment...
Le père Blaise	Euh en tout cas ça m'a pas été rapporté.
Arthur	Voilà... de retirer... excalibur du rocher.
Le père Blaise	Bon, ensuite, euh... il faut savoir que, y a pas toujours quelqu'un en permanence au rocher en train de vérifier qui vient, qui vient pas.
Arthur	Oui oui oui.
Le père Blaise	Donc, peut-être que vous y êtes allés, et que c'est pas dans mon registre.
(Bohort et le duc d'Aquitaine ne répondent rien.)
Arthur	C'est une question en fait hein, vous y êtes allés ou pas ?
(Bohort et le duc d'Aquitaine sourient, soulagés.)
Le duc d'Aquitaine	Ah !
Bohort	Non, Sire.
Le duc d'Aquitaine	Non, moi non plus, je... en fait, ça s'est mal goupillé. Mais, je trouve ça vachement bien...
Arthur	(Interrompant le duc.) Voilà, donc attendez, parce que... j'avais pas tout à fait fini... donc en fait, il faudrait commencer à se grouiller, un petit peu, parce que je... j'attends un peu que tout le monde ait fini pour aller moi-même la récupérer, Excalibur.
Le père Blaise	Ouais... bah, est-ce que vous pourriez y aller aujourd'hui, par exemple, hein ? Euh... on part ensemble, si vous voulez, j'y vais moi.
Arthur	C... comment ça, vous y allez ?
Le père Blaise	Bah... bah euh... oui, quoi, j'ai... j'ai pas le droit d'essayer ? Euh...
Arthur	(Après un moment, contrarié.) Non ouais, si si si...
Le père Blaise	Ah...
Le duc d'Aquitaine	En même temps quand quelqu'un essaie, vous avez pas l'air de super apprécier non plus... c'est normal que de notre côté, on n'ait pas forcément envie de créer ce rapport-là avec vous...
Bohort	Je n'avais jamais formulé ça comme ça, mais... c'est tout à fait pertinent !
Le duc d'Aquitaine	Voilà. C'est pour ça, je pense que c'est bien de prendre cinq minutes pour se dire les choses, voilà ! En toute amitié !

Rocher d'Excalibur, jour. Yvain et Gauvain s'insèrent à l'arrière de la file d'attente.
Yvain	Ah ouais, mais y a carrément du monde, en fait.
Gauvain	Vous allez pas me dire qu'ils sont tous venus pour retirer l'épée, tout de même ?
Yvain	Peut-être qu'il y en a deux-trois qui sont juste là pour nettoyer, hein...
Gauvain	Mais enfin, c'est quand même évident que le futur roi de Bretagne doit être d'extraction bourgeoise, sinon royale !
Yvain	Et Arthur, il est d'extraction machin, là ?
Gauvain	Bah euh oui, c'est le fils de Pendragon...
Yvain	Pendragon c'est lequel, déjà ?
Gauvain	Comment ça, « c'est lequel » ?
Yvain	Euh... c'est pas celui qui s'est foutu à poil et qui a déposé les armes devant les pieds de Caesar, c'est pas ça ?
Gauvain	Vercingétorix ?
Yvain	Non mais Arthur c'est pas le fils de Vercingétorix...
Gauvain	Bah non !
Yvain	Non en plus... Vercingétorix, en quoi est-ce qu'il est d'extraction bourgeoise, s'il vous plaît, quoi...
Gauvain	Hé mais attendez, parce que si vous...
Yvain	(Interrompant Gauvain.) Non non mais voilà... c'est bon, quand on sait pas on dit rien, c'est tout...
(Un homme vient s'ajouter à la file d'attente, derrière Yvain. Yvain et Gauvain regardent l'homme, puis se regardent, mal à l'aise.)

Salle de la Table ronde, jour. Arthur et le père Blaise sont assis à la Table ronde, en face de Bohort et du duc d'Aquitaine.
Le duc d'Aquitaine	Mais attention, je trouve l'expérience extraordinaire ! Non parce que y a un fait rationnel : une épée dans un rocher. Et chacun ensuite doit se positionner par rapport à sa relation au pouvoir ! Hein, à la notion... « ambitionnelle », hein... là on va être sur du terme qui veut rien dire... qu'il entretient par rapport à la... « carrière ».
Arthur	Ouais. Tout ça, c'est... super, vous y allez quand ?
(Bohort et le duc d'Aquitaine échangent un regard, visiblement amusés qu'Arthur ne comprenne pas leur propos.)
Bohort	Euh, Sire. Il y a une chose que... que je ne comprends pas très bien : pour tenter de retirer Excalibur du rocher, ne faut-il pas nourrir quelque ambition de devenir roi de Bretagne ? De prendre votre place ?
Le duc d'Aquitaine	Bah...
Bohort	Pardon ?
Le duc d'Aquitaine	(Souriant.) Non non non, c'est parce que... vous venez de dire un peu mot pour mot ce que je viens de dire, mais non allez-y.
Le père Blaise	Je... je sais pas si on peut vraiment parler de « nourrir », ou de « quelconque... »
Arthur	(Interrompant le père Blaise.) Non, y a rien à nourrir, non. Écoutez, je sais... je crois pas qu'il faille se poser tant de questions que ça, OK ? De toute façon, honnêtement, à moins d'un pépin... y a peu de chance que ça marche. L'épée, si c'est pas moi, elle est plantée dans le rocher, voilà c'est tout.
Le duc d'Aquitaine	Ouais alors voilà... justement. Ce que vous nous proposez... c'est ce que j'ai envie d'appeler « une mise en scène de l'échec », parce que comme vous le dites, y a peu de chance que ça marche. Mais ce qu'il faut pas oublier, c'est que nous derrière on va gérer cet échec. Et je ne parle pas de l'échec-notion, je parle bel et bien de l'échec-épreuve...
Bohort	Ou de l'échec-échec. Pour paraphraser audacieusement notre ami.
Le duc d'Aquitaine	Wow... wow wow wow ! Mais oui... il a raison.

Rocher d'Excalibur, jour. Gauvain s'efforce de retirer Excalibur, sous le regard d'Yvain et des hommes de la file d'attente.
Yvain	Bon alors ça vient ou pas ?
Gauvain	Je comprends pas, pas moyen... de faire bouger cette maudite épée !
Yvain	C'est pas normal, hein. Vous êtes sûr que vous êtes d'extraction bourgeoise ?
Gauvain	Évidemment. Mon père est roi d'Orcanie, je suis le neveu d'Arthur.
Yvain	Non non mais... c'est bon, c'est bon... n'empêche que ça vient pas, c'est tout.
Gauvain	Elle doit être coincée.
Yvain	Si ça se trouve, vous êtes un... enfant trouvé. Ça voudrait dire que c'est le roi d'Orcanie qui vous a élevé, mais que en fait, vous êtes un fils de pécore.
Gauvain	Oh, vous croyez ?
Yvain	Bah je vois que ça...
Gauvain	Non mais ils me l'auraient dit, quand même...
Yvain	Ou alors si ça se trouve c'est votre mère qui vous a trouvé... et elle l'a jamais dit à votre père.
Gauvain	Oh mon Dieu non, c'est affreux !
Yvain	Ouais. Bon allez gros bâtard, à moi ! Parce que moi, au moins, je suis fils du roi de Carmélide ! Donc euh... heureusement que je suis là pour sauver le coup, je vous ferais dire. (Tente de retirer Excalibur.)

Salle de la Table ronde, jour. Arthur et le père Blaise sont assis à la Table ronde, en face de Bohort et du duc d'Aquitaine. Le père Blaise a posé sa tête sur la table, Arthur mange.
Le duc d'Aquitaine	Je sais pas ! Je sais pas, euh... moi j'ai envie que vous reformuliez la question en fait... (À Bohort.) Non ?
Bohort	Ah non, moi je suis plutôt pour, hein !
Arthur	(Blasé.) En même temps, je vois difficilement comment je pourrais le reformuler plus clairement : vous y allez, vous y allez pas ?
Bohort	Sire, vous restez tout de même sur un mode qui interdit les nuances, là.
Le duc d'Aquitaine	Oui non mais... d'accord, d'accord. Clairement, vous voulez rationaliser le débat. Moi personnellement je pense pas qu'on peut réduire la question à sa forme concrète, mais OK ! Je vais vous répondre très simplement : j'ai passé un très bon séjour chez vous, je vous suis très reconnaissant d'avoir su m'aiguiller au niveau de mon couple...
Arthur	Au niveau de votre couple ?
Le duc d'Aquitaine	Bah oui, ce dont on parlait... quand on était couchés l'autre soir avec le monsieur...
Le père Blaise	(Relève la tête.) Hein ? Quoi ?
Arthur	Non, c'est rien. C'est rien, c'est rien, ça fait rien...
Bohort	(Au duc.) Vous avez... couché avec un monsieur ?
Le duc d'Aquitaine	En fait c'est un... une personne défavorisée que j'ai recueillie, et dont le regard bienveillant et discret m'a vraiment aidé à dénouer un conflit personnel. C'est ça, Sire. Je sais que je suis venu officiellement pour tenter de retirer l'épée, mais j'ai trouvé ici quelque chose de beaucoup plus précieux... j'ai trouvé la sérénité affective.
Bohort	Nous sommes tous très fiers de vous.
Arthur	(Lève le pouce, sarcastique.)

Rocher d'Excalibur, jour. Yvain s'efforce de retirer Excalibur, sous le regard de Gauvain et des hommes de la file d'attente.
Gauvain	Bah je suis désolé mais vous n'êtes pas d'extraction bourgeoise non plus !
Yvain	Oh mais allez, oh, c'est pas vrai !
Gauvain	Ou alors, il y a un truc qui cloche dans le mécanisme.
Yvain	Ah ouais mais carrément, y a trop un truc qui cloche sa mère là !
Gauvain	Vous croyez que vous êtes un enfant trouvé, vous aussi ?
Yvain	(Abandonne en soupirant.) J'en sais rien... putain je suis écœuré là !
Gauvain	Ce serait quand même pas de chance, avouez !
Yvain	Ouais, ça voudrait dire qu'on est deux gros fils de clodos, quoi. Ouais non mais merci... super la journée, hyper sympa.
Gauvain	Ouais, on n'aurait pas dû venir.
Yvain	Trop pas, quoi.
(Yvain et Gauvain partent.)

Salle de la Table ronde, jour. Arthur et le duc d'Aquitaine sont à la Table ronde et dégustent le contenu de nombreuses fioles colorées.
Le duc d'Aquitaine	C'est simple... elle, elle voulait rester deux jours de plus, et moi je veux partir demain, voilà c'est nigaud comme situation.
Arthur	Et alors, du coup ?
Le duc d'Aquitaine	Alors... en fait j'ai essayé... d'imaginer... ce que vous auriez dit, à ma place, pour désamorcer... toujours dans le désamorçage...
Arthur	Ouais, c'est difficile, comme ça... déjà il faut être sur place pour sentir un peu le...
Le duc d'Aquitaine	Mmh. Je vous dis ce que j'ai dit ?
Arthur	Tout à fait, oui...
Le duc d'Aquitaine	J'ai dit : « Demain c'est demain, si j'ai besoin de votre avis je vous le demande. »
Arthur	Pas mal. C'est rythmique, en plus, c'est bien.
Le duc d'Aquitaine	Mmh.
Arthur	Après je pense que... vous devriez essayer de détourner un peu le propos. Vous voulez être cinglant... soyez courtois. C'est un petit peu comme ça que... que l'ironie arrive, voyez ?
Le duc d'Aquitaine	Mais... par exemple ?
Arthur	Par exemple, euh... vous lui dites : « OK, d'accord, euh... vous partez quand vous voulez. » Et dans un second temps quand elle se demande ce qui se passe, euh... vous enchaînez : « Seulement comme c'est moi qui prend le bateau, vous rentrez à la nage. »
Le duc d'Aquitaine	Oh !
Arthur	Vous voyez ?
Le duc d'Aquitaine	Ah ouais...
Arthur	C'est pour montrer la mécanique, un petit peu, c'est...
Le duc d'Aquitaine	Ah ouais ! D'accord.
Arthur	Et puis après, si vous voulez peaufiner... hein après je sais pas, euh... vous pouvez rajouter, euh... « comme ça, ça vous fera perdre un peu le gras que vous avez sur le cul. » Non en l'occurrence ça marche pas ça, parce que votre... votre femme est toute fine, mais euh...
Le duc d'Aquitaine	Non mais on peut adapter !
Arthur	Tout à fait, bien sûr.
Le duc d'Aquitaine	On peut dire, euh... bon, je dis...
Arthur	Allez-y !
Le duc d'Aquitaine	« Avec votre dégaine... », euh...
Arthur	Oui oui oui, oui ! Oui...
Le duc d'Aquitaine	« Avec votre dégaine de crevette, faites... faites gaffe à pas vous faire bouffer par un mérou ! »
Arthur	Exactement. Exactement.
Le duc d'Aquitaine	Ça ça marche.

Lande, jour. Méléagant est assis sur un rocher, Lancelot l'observe.
Lancelot	On va attendre combien de temps, comme ça ?
Méléagant	Détendez-vous... qu'est-ce que vous pensez de tout ça ?
Lancelot	De tout quoi ?
Méléagant	(Désignant le monde qui l'entoure.) Tout ça !
Lancelot	Rien de spécial.
Méléagant	Vous avez raison, tout cela n'est rien ! Absolument rien ! Il y a peu de temps, quelque chose a fait boum ! Voilà, nous sommes sur une toute petite miette expulsée par ce boum, qui dérive et tournicote sur elle-même, en attendant sa fin, proche ! Sur cette miette, de tous petits organismes gesticulent ! Ça naît, ça vit, et ça meurt ! (Ricane.) Tout cela n'a aucune conséquence.
Lancelot	Et Dieu, dans tout ça ?
Méléagant	Laissez tomber vos vieilles idoles, mon ami... débarrassez-vous de ce ringard ! Éveillez-vous !
Lancelot	Si la vie ne vaut rien... la vôtre non plus, hein !
Méléagant	La mienne... oh je dirais que... ma vie... ne représente pas la période la plus... captivante de... mon existence... je dois faire une petite expérience, j'ai besoin d'un cobaye. En ce moment, un voyageur arrive ici. Vous l'attendrez, et vous le tuerez ! Je vous expliquerai le reste après ! (Part.)
Lancelot	C'est un test, c'est ça ? (Après un moment.) Vous croyez que je le sais pas, que la vie ne vaut rien ? Vous allez voir ce que je vais en faire, de votre voyageur, moi ! (Donne un coup dans l'air, de rage.)

Couloir du château, jour. Léodagan croise des nobles devant la chambre d'Arthur.
Léodagan	Qu'est-ce qu'ils veulent, les touristes, là ? Mon portrait ? C'est interdit hein, de stagner dans le couloir de la chambre du roi ! On pourrait vous soupçonner de conspiration et vous mettre de la ferraille dans le bide ! Ah, avouez que ça serait dommage ! (Hurlant.) Alors décarrez !
Arthur	(Ouvre sa porte.) Bon Dieu de bon Dieu mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Sur qui vous gueulez, encore ?
Léodagan	Oh, écoutez, tous ces guignols là moi je peux pas les sentir !
Arthur	Mais... trois sur quatre ils parlent pas la langue ! Arrêtez de nous péter les oreilles !
Léodagan	Bah excusez-moi mais j'aime pas les nouvelles têtes, ça me scie les nerfs !
Arthur	Bon, de toute façon demain ils foutent le camp, parce que aujourd'hui c'est le dernier jour des essais, voilà. (Retourne dans sa chambre.)
Léodagan	(Part.)
Arthur	(Ressort de sa chambre.) Ah hé hé ! Hé...
Léodagan	(Se retourne.)
Arthur	Vous l'avez fait votre essai, vous ? Oui, je suppose que ça fait un moment...
Léodagan	De quoi ?
Arthur	Quand est-ce que... (Soupire, exaspéré.) « De quoi »... quand est-ce que vous avez essayé de retirer Excalibur du rocher ? Le premier jour, à tous les coups !
Léodagan	Mais, euh... qui vous dit que j'ai essayé ?
Arthur	Vous avez pas essayé ?
Léodagan	Si ! Par acquit de conscience. N'empêche que j'aime pas bien vos insinuations.
(Arthur et Léodagan détournent la tête, puis se regardent à nouveau, soupçonneux.)

Rocher d'Excalibur, jour. Galessin tente de retirer l'épée, Calogrenant le surprend.
Calogrenant	Ben qu'est-ce que vous faites là, vous ?
Galessin	Qu'est-ce que vous croyez que je fais de particulier ? La même chose que tout le monde.
Calogrenant	Mais vous êtes pas déjà venu avec Loth ?
Galessin	Possible. Je me souviens plus de tout.
Calogrenant	Alors vous, vous essayez deux fois ?
Galessin	Quoi « deux fois » ?
Calogrenant	En tant que traître, vous auriez pas dû essayer du tout, déjà. Alors deux fois, vous croyez pas que vous abusez un peu, non ?
Galessin	Non mais de quoi je me mêle ? Si vous êtes si fidèle à Arthur, pourquoi est-ce que vous êtes venu essayer, vous aussi ?
Calogrenant	Mais déjà je vous emmerde, et d'une... et de deux, qui vous dit que je suis venu essayer ?
Galessin	Et qu'est-ce que vous êtes venu faire, alors ? Sans indiscrétion ? Arracher les mauvaises herbes ?
Calogrenant	Je suis venu pour surveiller, avant tout. Et oui j'ai essayé. Par respect pour la tradition, je vous ferais dire. Et je vous signale que le roi Arthur trouve tout à fait normal que ses sujets les plus fidèles viennent tenter leur chance. C'est une preuve de respect.
Galessin	Hé ben voilà ! Moi, je fais deux fois preuve de respect. Alors foutez-moi la paix, et retournez glander à Kaamelott.
Calogrenant	Ah mais attendez... quand vous êtes venu avec Loth, il vous a pas laissé essayer, c'est ça ? Comme vous êtes sa petite gonzesse personnelle, vous avez pas le droit !
Galessin	Il veut un coup de tête dans le pif de la part de la petite gonzesse personnelle, ou il a ce qu'il faut ?

Lande, jour. Lionel marche dans la neige en s'aidant d'un bâton.
Lancelot	(Surgit devant Lionel et le plaque au sol.)
Lionel	Arrêtez, arrêtez ! Je ne porte aucun objet de valeur, arrêtez.
Lancelot	Taisez-vous imbécile. Vous me prenez pour un détrousseur à la petite semaine ? Vous savez pas à qui vous avez affaire ?
Lionel	Mais comment le saurais-je ?
Lancelot	Vous êtes tombé sur le mal, abruti. Le mal, le vrai, et son cortège d'absurdités. Vous allez mourir, pour rien. Vous m'entendez ? Pour rien, parce que... aujourd'hui, c'est sur vous que ça tombe. Voilà, c'est tout. Alors vous pouvez hurler, hurler tant que vous voulez... rien n'y fera. Tout ceci n'a aucun sens. Tout ceci n'a aucun sens !
Lionel	Attendez ! Je suis un bourgeois. Si vous me laissez partir, je peux vous faire envoyer des tas d'argent.
Lancelot	Non mais... je vous parle d'une absurdité bien pire que celle de l'argent, je vous parle de... l'absurdité... gratuite. J'ai que faire de votre argent. Je suis... Lancelot du Lac, le chevalier errant. Je n'ai ni biens ni famille. Et je tue sans raison, voilà.
Lionel	Lancelot du Lac ?
Lancelot	Oui, lui-même...
Lionel	Mais... je suis votre cousin !
Lancelot	Quoi ?
Lionel	Oui ! Je suis votre cousin ! Je suis Lionel de Gaunes, le frère du seigneur Bohort. Nous... nous sommes cousins !
Lancelot	Lionel de... de... de Gaunes ? Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
Lionel	C'est la vérité ! Mon frère m'a demandé de lui rendre visite à Kaamelott pour y devenir chevalier de la Table ronde.
Lancelot	Vous vous foutez de moi ?

Rocher d'Excalibur, jour. Ygerne, assise non loin d'Excalibur, observe les hommes venus tenter de la retirer.

Ygerne

(Aux hommes.) Allez-y ! Défilez... les petites fourmis. Mettez-vous bien en rang. Venez mesurer votre risible destin à celui des Pendragon. Venez constater la navrante insignifiance de vos existences. Vous avez pensé que les dieux allaient enfin reconnaître en vous le souverain que personne n'avait vu ? Vous alliez enfin donner au monde le spectacle de votre avènement ! « Quel roi suis-je ? Un roi sévère ? Un roi conquérant ? » Vous n'êtes rien. Rien ! Vous retournerez chez vous comme vous en êtes partis ! Anonymes ! Paisiblement, mon fils viendra reprendre ce qui est à lui. Et vous mettrez un genou en terre. Et vous baisserez les yeux. Et vous jurerez fidélité. Car c'est tout ce qu'il vous reste !

Lande, jour. Lionel s'éloigne en courant de Lancelot.
Lionel	(À Lancelot.) Merci ! Merci !
Lancelot	Foutez le camp, imbécile ! Et ne revenez jamais ici !
Méléagant	(Arrivant.) C'est étonnant... plus je vous observe, plus je me dis que... en fin de compte vous valez pas un clou.
Lancelot	C'est mon cousin ! Vous le saviez ? Ah vous le saviez, c'est ça ? C'est encore un de vos coups tordus ?
Méléagant	Non, je le savais pas... et même si je l'avais su, ça aurait rien changé...
Lancelot	Bah je tue pas mon cousin !
Méléagant	Pourquoi pas ? Sa vie est-elle moins inepte que celle des autres ?
Lancelot	Non, mais je tue pas mon cousin.
Méléagant	C'est regrettable.
Lancelot	C'est regrettable peut-être, mais c'est comme ça ! J'ai encore quelques restes de mes premières valeurs !
Méléagant	Vous aurez à cœur de vous en débarrasser dans les plus brefs délais.

Forêt, jour. Venec et ses hommes barrent la route à la carriole de Loth. Loth et Dagonet en sont sortis, et leur font face.
Dagonet	Vous nous avez attaqués à l'aller, euh... vous allez pas nous attaquer au retour, si ?
Venec	Qui me dit qu'entre la dernière fois et maintenant, vous trimballez pas des nouvelles richesses ?
Loth	Je vous rappelle que nous ne sommes pas des marchands de bétail qui revenons du marché. Y a aucune raison qu'on soit plus riches au retour qu'à l'aller.
Venec	On aurait pu vous faire un cadeau diplomatique... par exemple, euh... un bibelot ! En ce moment je suis très bibelots.
Dagonet	Bah, déjà, on peut pas dire qu'on croule sous les cadeaux diplomatiques...
Galessin	On n'est pas vraiment en odeur de sainteté.
Loth	On vous aurait bien ramené Excalibur, mais...
Arthur	(Encapuchonné, le visage baissé, derrière les hommes de Venec.) Mais vous avez foiré, c'est ça ?
(Les hommes de Venec s'écartent.)
Arthur	(Relevant la tête.) Non parce que comme je vais justement la récupérer, je préfère être sûr, Seigneur Loth. Vous me confirmez que vous vous êtes rétamé en beauté devant tout le monde ? Que vous avez tiré là-dessus à vous en faire péter les veines sans aucun résultat ? Et que vous êtes reparti, la queue entre les pattes...
Loth	(Faisant signe à Arthur d'abréger ce récit peu agréable.) Je confirme.
Arthur	(Reprenant sa route.) Bon. Bon bon bon. (Frôlant Dagonet.) Pardon.
Loth	Euh, il... il va sans dire que je vous souhaite tout le succès possible !

Forêt, jour. Arthur marche dans la neige, poursuivi par Venec.
Venec	Non mais Sire, attendez-moi ! Ça devient débile, là !
Arthur	Non ! J'attends rien du tout.
Venec	Il faut qu'on parle ! Deux secondes, quoi !
Arthur	J'ai absolument pas envie de parler, encore moins avec vous.
Venec	(Soupire.) Moi je dis... que vous devriez repousser.
Arthur	Repousser quoi ?
Venec	MexcaliburPas dans le script officiel, mais on entend clairement Venec se tromper.. Vous devriez la laisser plantée, dans le rocher, encore... une semaine ou deux.
Arthur	Vous êtes quand même marrant, hein. Quand je suis allé la replanter, vous disiez : « Oui, c'est pas une bonne idée. » Et maintenant, la récupérer c'est pas une bonne idée non plus.
Venec	Sire, je vais pas vous jouer de la viole à roue« Vielle à roue » dans le script officiel, ce qui est davantage correct, la viole étant plus tardive et dénuée de roue.... dans le grand banditisme...
Arthur	(Remarquant quelque chose.) Chut chut...
Venec	(Plus doucement.) ...l'élément capital, c'est la fréquentation !
Arthur	Oui, et alors ?
Venec	Et alors ? Et alors depuis que vous avez replanté l'épée, tous les chemins sont pleins de bourgeois qui viennent des quatre coins du pays pour essayer de la retirer ! Du coup... mon bénéfice a quadruplé.
Arthur	Ouais. Seulement premièrement je vous rappelle que je suis pas votre associé... et deuxièmement j'ai dit que je la laissais plantée une semaine, ça fait une semaine, et voilà. (Agacé.) Bon, non mais arrêtez de me suivre, ça me gonfle, arrêtez de me suivre. (Poursuit sa route, seul.)
Venec	Je suis pas son associé, je suis pas son associé... si je lui donnais trente pour-cents, il serait peut-être moins catégorique, si ?

Chambre d'Yvain, jour. Guenièvre et Séli discutent, Yvain tente de dormir.
Séli	Bon bah voilà. Vous devez être soulagée !
Guenièvre	Oui et non...
Séli	Quoi « oui et non » ? Ah commencez pas hein, personne n'a réussi à retirer l'épée, c'est pas le principal ?
Yvain	Euh, je vous signale que j'essaie de me reposer physiquement.
Guenièvre	Du coup, mon époux va récupérer son épée, notre petit train-train va recommencer...
Séli	Oh, votre petit train-train de reine de Bretagne... quand je pense à toutes les pécores qui se couperaient les mains pour avoir le tiers de vos soucis, ma pauvre...
Yvain	Je suis fatigué, j'ai beaucoup marché, j'estime que vous devez respecter mon espace personnel ainsi que l'intimité due à tout un chacun.
Séli	Maintenant si vous préférez retourner dans votre cabane de trappeur avec l'autre dégénéré de Lancelot, libre à vous ! En espérant qu'il soit pas crevé, bien sûr...
Guenièvre	Lancelot, au moins, il m'aimait !
Séli	Oui non mais nous aussi on vous aime, à partir du moment où vous gardez vos miches sur le trône, et où vous foutez pas le camp à chaque fois qu'un blondinet vous fait de l'œil !
Yvain	Mais euh... je pense à un truc, là... en tant que chevalier, normalement, j'ai pas la possibilité de vous faire arrêter ?

Caverne de Lancelot, jour. Lancelot est assis près d'un feu.
Méléagant	(Hors-champ, du sentier.) Hé ! Vous êtes là ? (Arrivant à l'entrée de la caverne.) Mais bien sûr, qu'il est là... avec une bonne petite mine bien reposée, ce matin...
Lancelot	Si vous êtes venu jusque-là pour vous payer ma tête...
Méléagant	Mais non... mais non, bien au contraire, je vous ai apporté de quoi vous distraire.
Lancelot	Tiens donc.
Méléagant	Oui, en ce moment, je rôde... je traîne avec des amis...
Lancelot	Des amis ?
Méléagant	Mmh. J'adore les voyageurs, les itinérants. Oui en ce moment je suis toujours fourré dans les marchés, j'adore les marchés, pas vous ?
Lancelot	Je... je sais pas, j'y suis pas souvent allé...
Méléagant	Mmh... les marchands de bottes, les marchands de coffres, les forgerons... vous avez déjà assisté à une représentation des pupi ?
Lancelot	Oui, une fois ou deux...
Méléagant	Regardez. (Montre une marionnette à l'effigie d'Arthur.) Ouais ! J'ai réussi à convaincre un marionnettiste de me céder le principal personnage de son spectacle.
Lancelot	C'est la marionnette d'Arthur !
Méléagant	Précisément, c'est la marionnette d'Arthur. Mais je me suis permis de la... trafiquer un peu.
Lancelot	La trafiquer ?
Méléagant	Oui, par un procédé dont je vous passe les détails, il se trouve que tout ce qui arrive à cette marionnette est instantanément reporté sur le véritable Arthur. (Criant.) Vous voulez essayer ? (Jette la marionnette sur Lancelot.)
Lancelot	Mais non, essayer quoi ?
Méléagant	(Saisissant le couteau de Lancelot.) Votre couteau, par exemple ! Le couteau de votre père ! La dernière chose que la destinée prodigieuse et injuste de votre rival ne vous ait ôté ! Allez frappez !
Lancelot	Il n'en est pas question !
Méléagant	Frappez, frappez l'usurpateur !
Lancelot	Mais non !
Méléagant	Frappez, et vous aurez tout !
Lancelot	Non !
Méléagant	Frappez, et prenez Guenièvre ! Prenez le trône ! Reprenez tout ce qui vous appartient !
Lancelot	Non ! (Jette la marionnette d'Arthur dans le feu.)
(Les flammes consument la marionnette d'Arthur.)
Lancelot	Arthur est mort ?
Méléagant	Non. La marionnette n'était pas enchantée, j'ai menti.
Lancelot	Pourquoi ?
Méléagant	Je voulais vérifier ce que je savais déjà. (Ôte sa capuche.) Vous êtes prêt.

Rocher d'Excalibur, jour. Arthur s'approche d'Excalibur.
Arthur	(S'apprête à saisir Excalibur, puis se ravise.)
La Dame du Lac	(Arrivant.) Bah... vous êtes déjà là ? Mais vous êtes arrivé par où, ça fait deux heures que je vous guette, je vous ai pas vu passer ! Bon. Vous allez voir. Quand vous aurez récupéré l'épée, ça ira mieux. Tout va rentrer dans l'ordre. Quand vous aurez Excalibur à la ceinture, tout le monde sera obligé de se souvenir que vous êtes roi par la volonté des dieux. Et ça le rappellera aux dieux eux-mêmes, d'ailleurs. Alors ensuite, il faudra sûrement...
Arthur	J'y arrive pas.
La Dame du Lac	De quoi ?
Arthur	Retirer Excalibur du rocher, j'y arrive pas. Je force, je force, je force... rien. Ça fait une heure et demie que j'y suis.
La Dame du Lac	Mais qu'est-ce que vous me chantez, là ?
Arthur	Ça fait pas comme d'habitude ! Je... ça vient pas, c'est... c'est coincé dedans. Je... je suis désolé, je peux rien faire.
La Dame du Lac	Non mais réessayez, si ça se trouve, vous tirez pas droit !
Arthur	Mais je tire droit ! Je... simplement ça vient pas, c'est tout ! Je sais ce que je dis, quand même...
La Dame du Lac	C'est impossible. C'est impossible, cette épée ne répond qu'à vous seul !
Arthur	Hé ben... elle me répond plus. Il faut se rendre à l'évidence.
La Dame du Lac	(Paniquant.) Les, les, les... les dieux peuvent pas vous priver de votre arme ! Enfin... pas maintenant ! Mais Lancelot est vivant ! Et... il est accompagné par un être... épouvantable ! Non mais... la situation est catastrophique ! Il faut absolument que vous récupériez Excalibur !
Arthur	Je suis désolé, mais... les dieux ont pas l'air de votre avis. Je crois qu'ils en ont marre de ma tronche. (Part.)

Lande, jour. Arthur est assis près d'un ruisseau et mange une collation, Bohort et Léodagan se tiennent devant lui.
Bohort	Mais... vous ne vous êtes pas concentré, voilà tout !
Arthur	Mais... j'ai jamais eu besoin de me concentrer pour retirer l'épée ! Là, ça marche pas, c'est tout !
Léodagan	Bah il s'est bien passé quelque chose ! Hein ? Le froid ! Moi comme je dis toujours, hein, plus la mécanique est fine, euh...
Arthur	C'est raté, c'est raté ! Voilà ! Les dieux ne me désignent plus comme roi de Bretagne !
Bohort	Ah non, mais tout, hein ! J'aurai tout entendu !
Léodagan	Bon allez venez, on y retourne ! Non, je suis sûr que si vous vous y mettez un bon coup... alors sans faire autre chose en même temps, avec du boucan autour et en pensant à ce que vous allez bouffer le soir, évidemment... hé ben ça marche !
Bohort	Allez Sire, debout !
Arthur	C'est plus moi... le roi. C'est tout, point.
Léodagan	Oh... non mais vraiment, hein ! (Se cogne le crâne avec son poing.)
Bohort	Sire, soit vous vous levez de vous-même, soit c'est moi qui vous lève...
(Noir.)
Bohort	...et ça sera pas rigolo !
(Stab final.)
(Fermeture.)