La Fête De L'Hiver

❰ Livre I – épisode 83 ❱

Chambre de Léodagan, soir. Séli et Léodagan sont au lit.
Séli	Ah au fait, vous savez pas la dernière des chrétiens ?
Léodagan	Non. Des qui ?
Séli	Des chrétiens. Soi-disant que pour fêter saint Jean...
Léodagan	Fêter qui ?
Séli	Saint Jean... c'est un évangéliste ou je sais pas quoi... il faut faire des feux.
Léodagan	Des feux ?
Séli	Voilà. Des grands feux. Les feux de la Saint-Jean.
Léodagan	Bah c'est bon, les Saxons ont dit que dans trois jours, ils arrivaient pour cramercramer (v.) Brûler En savoir plus le château. Les feux, c'est pas ça qui va manquer.
(Ouverture.)

Salle du trône, jour. Arthur est assis sur son trône, Léodagan à côté de lui. Devant eux se tient Ygerne.
Ygerne	Je me suis inscrite au registre, j'ai attendu mon tour, je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas être reçue !
Arthur	Mais parce que c'est pas le moment, mère... je travaille, là !
Ygerne	Vous n'êtes pas censé recevoir les doléances de votre peuple ?
Arthur	De mon peuple, si, mais pas de ma mère !
Léodagan	Ici, c'est pas fait pour régler les problèmes privés.
Arthur	En plus mère, sans blague, si vous voulez me dire quelque chose, vous savez où je me trouve ! Vous avez pas besoin de venir vous inscrire au registre !
Ygerne	Vous n'avez jamais le temps de parler !
Arthur	Mais parler de quoi ?
Léodagan	Non mais sans blague, laissez-nous bosser ! Vous lui direz bien ce que vous voulez au repas de midi, hein !
Ygerne	Dois-je comprendre que vous déclinez ma requête ?
Arthur	Mais c'est pas que je décline...
Léodagan	Non, disons que c'est... c'est pas assez officiel, voilà.
Ygerne	Alors j'ai l'honneur de vous apprendre que non seulement ma présence ici est parfaitement officielle mais que, de plus, je représente le peuple de Tintagel.
Léodagan	(Regarde Arthur.) Ah bah... si en plus, c'est le porte-parole d'une minorité, je sais pas bien si on peut bien se permettre de refuser de l'entendre !
Arthur	Ben entendons-la alors... de toute façon, c'est ma mère hein, je vais pas la faire tabasser par la garde !

Salle du trône, jour. Arthur est assis sur son trône, Léodagan à côté de lui. Devant eux se tient Ygerne.
Ygerne	Je sens que vous ne m'écoutez que d'une oreille !
Arthur	Mais pas du tout !
Ygerne	Si ! Je vous connais quand vous avez cette tête-là !
Léodagan	Ah non, pas de trucs privés, s'il vous plaît hein !
Arthur	J'ai cette tête-là parce que je sais parfaitement ce que vous êtes venue me demander.
Ygerne	Et par quel prodige, je vous prie ?
Arthur	Mais c'est évident... la fin de l'automne approche, aha comme par hasard ! Ça va. Pas besoin de me faire un dessin.
Léodagan	Qu'est-ce qui se passe à la fin de l'automne ?
Arthur	La fin de l'automne, ça annonce le début de l'hiver.
Léodagan	Et alors ?
Arthur	Et alors, le début de l'hiver, à Tintagel, c'est la fête de l'hiver. Et ma mère me bassine depuis des années parce que j'y fous pas les pieds ! Voilà !
Léodagan	Vous êtes venue en séance de doléances pour demander à votre fils d'assister à une fête ? Mais attendez mais ça c'est privé, ça !
Ygerne	Je n'ai jamais dit que j'étais venue pour ça !
Arthur	Mais si ! Mais ne me prenez pas pour une truffetruffe (n.f.) Individu naïf ou stupide En savoir plus ! Vous êtes venue me casser les sabots« casser les sabots » (loc.) Importuner, agacer, exaspérer quelqu’un En savoir plus pour que j'aille à votre saloperie de fête !
Ygerne	Absolument pas !
Léodagan	(À Arthur.) Et pourquoi vous y allez jamais, vous ?
Arthur	Mais parce que ça me gonfle !
Ygerne	Il aime pas sa tante.
Léodagan	Quoi ?
Arthur	Mais ça a rien à voir avec ça ! J'y vais pas parce que c'est hyper loin, déjà... parce que Tintagel, même si soi-disant, c'est mes racines, j'ai dû y foutre les pieds deux fois dans ma vie, et que se geler les noixnoix (n.f.) Testicule En savoir plus jusqu'à six plombesplombe (n.f.) Heure En savoir plus du mat' à chanter des machins en patois, c'est définitivement pas mon truc. Voilà ! Et en plus, alors y a ma connasse de tante que je peux pas blairerblairer (v.) Supporter, apprécier En savoir plus, histoire de fignoler le tableau« fignoler le tableau » (loc.) Etre complet en décrivant une situation En savoir plus.
Léodagan	(À Ygerne.) Bon ben, écoutez je suis désolé mais enfin... ça à l'air d'être « non ».
Ygerne	Mais encore une fois, je ne suis jamais venue ici pour demander ça ! Effectivement, ça m'aurait fait plaisir de voir mon fils à la fête de l'hiver mais tans pis. Ça, c'est privé, ça n'a rien à voir avec ma doléance.
Léodagan	Ah bon. Bon, bon. Bah alors euh... alors qu'est-ce que c'est, votre doléance ? On vous écoute !
Ygerne	Je viens officiellement adresser au roi Arthur de Bretagne une invitation du peuple de Tintagel à la grande fête de l'hiver qui se déroulera dans cinq semaines à compter d'aujourd'hui.

Salle du trône, jour. Arthur est assis sur son trône, Léodagan à côté de lui. Devant eux se tient Ygerne.
Arthur	Non, non, et non non, j'y foutrai pas les pieds !
Léodagan	Attendez, faites pas le con non plus, là c'est l'invitation officielle d'un clan fédéré...
Arthur	Hé ben j'en ai rien à carrer« n'en avoir rien à carrer » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus !
Ygerne	Le peuple de Tintagel est courroucécourroucé (adj.) Fâché, irrité En savoir plus de ce refus.
Arthur	Eh bah tant pis pour sa tronche !
Léodagan	Hé, mais on se calme, enfin ! On va pas risquer une guerre de clans, tout ça parce que vous pouvez pas voir votre tante !
Ygerne	En plus, depuis qu'elle a perdu son mari, c'est plus la même femme ! Elle s'est drôlement arrangée !
Arthur	Non ! J'aime pas, elle craintcraindre (v.) Etre déplaisant, pénible, embarrassant, laid ou encore dangereux En savoir plus, cette fête ! La musique est pourrie, y a que des vioquesvioque (n.) Personne âgée En savoir plus, on bouffe de la merde !
Ygerne	Le peuple de Tintagel exige des excuses immédiates de la part du souverain breton !
Arthur	Le peuple de Tintagel, il peut aller se gratterse gratter (v.) Être contraint de renoncer ou de se passer de quelque chose En savoir plus !
Léodagan	Mais stop, espèce de marteaumarteau (n.m.) Fou En savoir plus ! Je vous rappelle que leur terre est rattachée à la vôtre !
Arthur	Ben je leur rends, leur lopin moisi !
Ygerne	Arthur ! Maintenant ça suffit, vous irez à la fête, et vous ferez un bisou à tati !
Arthur	Non ! M'en fous, j'irai pas ! (Croise les bras et boude.)
Léodagan	Ah non hein, ça redevient privé, là ! Non non euh... je vous en prie, faites gaffe...
(Fermeture.)

Chambre de Léodagan, soir. Séli et Léodagan sont au lit.
Séli	Au fait, on a la visite des chrétiens russes dans un mois, vous vous souvenez ?
Léodagan	Des qui ?
Séli	Il faudrait que vous vous déguisiez en saint Nicolas pour distribuer des friandises aux mômes.
Léodagan	Déguisé en qui ?
Séli	En saint Nicolas, c'est le patron des Russes.
Léodagan	Non mais ça va pas mieux non ?
(Noir.)
Léodagan	Je passe déjà la moitié de mes journées à faire le guignol, faut que je me déguise en patron maintenant...
(Stab final.)