Le Chevalier Femme

❰ Pilotes 2003 – épisode 6 ❱

Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Lancelot, Galessin, Bohort, Calogrenant, Perceval et Karadoc sont à la Table ronde, où Monseigneur Petronius psalmodie, assisté du père Blaise.
Monseigneur Petronius	Vas spirituale... vas honorabile... vas insigne devotionis... amen.
(L'assemblée répète « amen ».)
Arthur	(Pointant un siège vide.) Dites donc, qui est-ce qui manque, là ?
Bohort	C'est pas Hervé de Rinel ?
Arthur	Non non, il est malade.
Galessin	Ah ? Qu'est-ce qu'il a ?
Arthur	Il est malade, il a des... je sais pas quoi, il a des... il est malade.
Lancelot	C'est pas grave ?
Arthur	(Agacé.) Non c'est pas grave, il est... il est malade !
Bohort	Mais alors, qui est-ce qui manque ?
Arthur	Mais, c'est ce que je vous demande. Qui est-ce qui manque ?
Perceval	(Au terme d'un effort d'observation.) Ah bah c'est Karadoc !
Karadoc	(À côté de Perceval.) Bah non, je suis là !
Perceval	Ah pardon ! Excuse-moi vieux, j'avais pas compté de ton côté !
Arthur	Bon.
Perceval	(À Karadoc.) Ça va ?
Karadoc	Ouais ça va.
Arthur	Père Blaise ? Vous n'allez quand même pas me dire que y a un siège de vide ?
Le père Blaise	Ah bah non... normalement, y a quelqu'un pour remplacer.
Arthur	Alors qui est-ce ?
Le père Blaise	J'ai noté ça quelque part... (Compulse son registre.)
Arthur	Non non, ça va, non. Vous fatiguez pas. Comment se fait-il qu'il ne soit pas là ?
Karadoc	Il doit être en retard !
Arthur	En retard ? (Faussement impressionné.) Hé ben y en a là-dedans... bref ! Moi j'ai pas le temps d'attendre jusqu'à demain, Monsieur Petronius, si vous voulez bien bénir la Table, qu'on enchaîne.
Monseigneur Petronius	(Commence à bénir la Table ronde.)
Le père Blaise	(Outré.) Bah et moi ?
Arthur	Quoi « et vous » ?
Le père Blaise	Bah... déjà, la prière je me la fais siffler« se faire siffler (quelque chose) » (loc.) Se voir privé de quelque chose En savoir plus, maintenant la bénédiction !
Arthur	Ah mais je sais pas ! Non je pensais que comme on avait la visite de l'évêque de Bologne, euh...
Monseigneur Petronius	Archevêque.
Arthur	Archevêque, oui.
Le père Blaise	Ouais bah si faut être « archevêque de Bologne » pour pouvoir faire son boulot, maintenant !
Monseigneur Petronius	Bah alors qu'est-ce que je fais ? Je bénis ou je bénis pas ?
Arthur	Ah mais comme vous voulez ! Père Blaise, si vous préférez le faire !
Monseigneur Petronius	Non mais attendez mais, je représente le Vatican quand même !
Le père Blaise	Et moi je représente quoi ? Une coopérative agricole ?
Monseigneur Petronius	Non mais moi je viens directement de là-bas !
Le père Blaise	Ouais bah tu pourrais y retourner vite fait !
Monseigneur Petronius	Dites donc, vous savez à qui vous parlez, vous ? Je mange avec le pape tous les midis, moi !
Le père Blaise	Ouais, hé ben moi, euh... je mange avec mon tonton Guethenoc et... ton pape tu peux te le foutre dans le...
Edern	(Entre, en armure, le visage dissimulé par un heaume.)
Arthur	Ah, quand même. Bon, écoutez-moi. Je voudrais que vous fassiez attention, tous autant que vous êtes, à la ponctualité.
Edern	(S'assoit sur le siège vide.)
Arthur	Mmh ? (À Edern, la prenant pour Hélian d'Irlande.) Tenez Hélian, par exemple. Non mais je... non je sais, je sais, que l'Irlande c'est pas là que ça touche, mais quand même ! À chaque fois, on est obligés de vous attendre pour toutes les cérémonies...
Edern	(Retire son heaume, révélant qu'elle est une femme.)
Arthur	(Écarquille les yeux.)
Edern	Je suis désolée... en Carmélide y a pas de routes pavées, mon cheval a pas l'habitude... il a fallu que je finisse à pied, il avait les jambes comme ça... (Souffle.)
Arthur	(Confus.) Euh... qui êtes-vous ?
Edern	Vous avez pas reçu la lettre ?
Arthur	Je... j'ai reçu des lettres, oui, mais enfin il me semble pas euh... je veux dire ça je m'en serais souvenu.
Edern	Je suis recommandée par votre beau-père !
Arthur	Léodagan ?
Edern	(Acquiesce.)
Arthur	Ah oui ! Oui oui d'accord, vous êtes la... la fille de son... de son ami euh...
Edern	C'est moi !
Arthur	C'est ça. D'accord. D'accord, parce que moi je croyais qu'il vous recommandait comme euh...
Edern	(Blasée.) Bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus ?
Arthur	Ah non non, non, pas... pas forcément, non.
Edern	Pas forcément ?
Arthur	Non mais j'en sais rien, moi, dans ma tête euh, il vous recommandait euh... pour que je vous marie à un chevalier, par exemple.
Edern	C'est ce que je dis. Bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus.
Arthur	(Agacé.) Ah, non... Écoutez, Mademoiselle, admettez que tout ça est quand même assez... surprenant ! Enfin je veux dire vous êtes quand même euh...
Edern	Quoi ? Vous me trouvez trop jeune ?
Arthur	Mais non... je vous trouve pas trop jeune... bon écoutez, on enchaîne comme ça parce qu'on va pas passer la journée là-dessus non plus.
Calogrenant	Mais Sire ! Quand même vous allez pas... (Donne des petits coups de tête en direction d'Edern.)
Arthur	Je vais pas quoi ? Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? J'ai dit oui à mon beau-père, maintenant.
Calogrenant	Mais enfin si ça se sait, on va passer pour quoi ?
Lancelot	(Blasé, la tête sur la main.) Pour des cons.
Arthur	Écoutez j'ai dit oui j'ai dit oui, on va pas en faire un fromage ! D'ailleurs, j'ai pas entendu dire que c'était interdit hein ! Père Blaise ?
Monseigneur Petronius	Au Vatican en tout cas, ça risque pas d'arriver !
Arthur	Mais, je parle pas du Vatican ! Et puis je vous parle pas, à vous !
Le père Blaise	Je crois pas qu'il y ait quelque chose qui mentionne ça dans les Écrits... mais quand même.
Arthur	Non attendez, c'est écrit ou c'est pas écrit ?
Le père Blaise	Je crois pas.
Arthur	Alors y a pas de problème.
Calogrenant	Ah bravo.
Perceval	Ils vont être chouettes, les romans de la Table ronde !
Karadoc	Les petits chevaliers, qui ramassent des petits bouquets, pour leur petite mémé...
Galessin	Tant qu'on y est, on pourrait changer de costume...
Lancelot	Ouais... toute façon le fuchsia ça va avec tout, alors.
Edern	Attendez attendez, le problème c'est que je suis une fille, c'est ça ?
Calogrenant	Disons que ça jouejouer (v.) Avoir son importance dans un contexte En savoir plus un peu, oui.
Edern	C'est pas juste, ça hein ! Et j'ai jamais porté de rose hein ! J'aime pas les fleurs, je me lave pas, et je pisse dans mon armure, comme vous !
Calogrenant	Ouais ? Mais... non, y a pas que ça...
Edern	C'est quoi alors ? Puisque je préfère les hommes, c'est ça ? À ce compte-là faut virer Bohort aussi hein !
Bohort	Quoi ?
Arthur	Quoi ?
Bohort	Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
Edern	(Timidement.) Quoi, c'est pas vrai ?
Bohort	Mais absolument pas !
Edern	Vous n'êtes pas le chevalier Bohort ?
Bohort	Si !
Edern	Y a un bruit qui court en Carmélide...
Bohort	Un bruit qui court !
Edern	Je suis désolée...
Arthur	Bref, ça on verra plus tard. Mais pour le reste, je suis d'accord, c'est vrai que c'est pas... tout à fait dans les traditions, mais je voudrais quand même qu'on essaie d'avancer, s'il vous plaît... (Après un moment, à Bohort.) C'est vrai qu'on vous voit pas souvent avec des bonnes femmes, vous...
Bohort	Je vous rappellerais quand même que j'ai neuf enfants.
Edern	Ça veut rien dire, ça...
Bohort	Il faut quand même les faire.
Edern	(Ricane.) Ouais mais ça veut rien dire...
Bohort	Sire, il me semble qu'on s'éloigne du sujet !
Perceval	Bah en fait, pas tellement ! Il s'agit toujours de gonzessesgonzesse (n.f.) Femme ou jeune femme En savoir plus !
Monseigneur Petronius	Attendez attendez. Il faut quand même mettre les choses au clair. Nous autres au Vatican, on a plusieurs affaires en cours. Il faut retrouver l'Arche d'Alliance, faire le ménage sur la route de la soie, et cetera. Mais le Graal... on vous a donné l'exclusivité. Alors si c'est pour donner du travail à des tapettestapette (n.f.) Homosexuel En savoir plus !
Calogrenant	(Scandalisé.) Qui c'est qu'il traite de tapettestapette (n.f.) Homosexuel En savoir plus, celui-là ?
Edern	« Tapettes », mais c'est qui qui se trimballese trimballer (v.) Etre affublé d'une chose ou d'une personne partout où l’on va En savoir plus en robe à travers tout le pays ?
Monseigneur Petronius	(Se protège derrière son chapelet.) Personne te parle, toi, diavolo !
Edern	Moi je te parle, petite fofollefofolle (n.f.) Homosexuel maniéré En savoir plus !
Bohort	(Digne.) Je vous préviens... si ça devient homophobe, je m'en vais.
Monseigneur Petronius	Je vais vous faire un rapport carabiné, moi ! In detalium !
Calogrenant	Mais qu'est-ce qu'on attend pour le renvoyer à son Vatican à coups de pompepompe (n.f.) Chaussure En savoir plus dans le cul, celui-là ?
Lancelot	(À Monseigneur Petronius.) Tu pourras dire à ton pape que s'il le veut le Graal, il a qu'à venir le chercher !
Galessin	Ouais ! Qu'il y vienne, patauger dans la merde !
Lancelot	Y a du boulot pour tout le monde, ici !
Perceval	Si on a envie de bosser avec des gonzessesgonzesse (n.f.) Femme ou jeune femme En savoir plus, on fait comme on veut non ?
Karadoc	On est à peine débarrassés des Romains, voilà qu'il nous arrive les curetonscureton (n.m.) Prêtre, curé En savoir plus maintenant !
Perceval	Qu'est-ce que c'est au juste comme pays, l'Italie ? Un distributeur d'emmerdements ?
Bohort	Et sera-t-il un jour possible de vivre sa différence sans souffrir du regard d'autrui ?
Calogrenant	Si je me lève il va y avoir de la purée de tomates... je vous le dis, moi.
Galessin	(À Monseigneur Petronius.) On va pas encore vous avoir sur le dos pendant trois cents ans, si ? Nous, on est Celtes ! Et on est fiers de l'être !
Lancelot	(Se lève.) J'ai envie de crier ma liberté !
Edern	(Lance un slogan.) Dehors, le curetoncureton (n.m.) Prêtre, curé En savoir plus !
(Les autres reprennent le slogan en cœur et font fuir Monseigneur Petronius.)
Edern	(Regarde fièrement Arthur.)
Arthur	(Souriant, à Edern.) Quel est ton nom, chevalier ?
Edern	Edern, Sire.
Arthur	Edern. Sois la bienvenue, Edern. Et considère-nous comme tes frères.
Bohort	(Fait un pouce en l'air à Edern.)
Edern	Ah au fait ! (Pose un sac sur la table.) Je vous ai fait des gâteaux à la groseille !
(Les autres protestent mollement.)
Bohort	Hé bien moi, j'aimerais bien les goûter !
Edern	Mais oui ! C'est fait pour !
(Noir.)
(Tous sauf Bohort disent « non ».)