Le Banquet Des Chefs

Livre I – épisode 16

Chambre de Léodagan, soir. Léodagan et Séli sont au lit, Léodagan lit un parchemin.
Séli Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire de banquet ? Il faut arrêter de faire des banquets à cinquante personnes tous les mois !
Léodagan Non mais c'est pas pareil, là, c'est le banquet des chefs de clans...
Séli Et alors ?
Léodagan Bah ils sont pas cinquante... ils sont deux mille.
(Ouverture.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Léodagan et Venec sont assis à la Table ronde.
Bohort Alors moi, j'avais pensé à agrémenter chaque table d'un grand bol de fruits de saison.
Léodagan (Blasé.) Oh...
Bohort Des noix, des raisins...
Arthur (Irrité.) Oui oui oui Bohort, c'est très intéressant, d'accord, mais il ne faut pas perdre de vue que nous recevons les chefs de clans.
Bohort Bah qui nous dit que les chefs de clans n'aiment pas les fruits de saison ?
Léodagan Mais c'est pas le problème d'aimer, Bohort... faites un effort...
Arthur Venec ? Qu'est-ce que vous aviez prévu ? Autre chose que des fruits de saison, non ?
Venec Ah affirmatif. De la viande, de la viande, et de la viande. Cuite dans sa graisse.
Léodagan (Désigne Venec.) Bon. Voilà.
Bohort (Vexé.) Forcément...
Arthur (Soupire.) Et puis alors voilà, alors éventuellement, pour ceux qui veulent, une ou deux corbeilles de fruits...
Venec Non mais si vous voulez du fruit, moi je vous mets du fruit hein, c'est pas pour ce que ça coûte... un genre de décoration, c'est ça ?
Bohort (Reste silencieux, visiblement vexé.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Léodagan et Venec sont assis à la Table ronde.
Venec Ah mais vous bilezse biler (v.) S'inquiéter
En savoir plus
pas pour la tortoretortore (n.f.) Nourriture
En savoir plus
, y aura ce qu'il faut...
Léodagan De toute façon, ils viennent pas que pour bouffer non plus, hein. C'est un sommet politique.
Bohort Ce qui n'empêche pas de bien recevoir !
Venec Non mais vous faites pas de cheveux« se faire des cheveux » (loc.) S'inquiéter
En savoir plus
là-dessus, j'ai compté trois porcs par personne.
Bohort (Choqué.) Trois porcs ?
Venec Attendez, je les connais les chefs de clans. Ceux qui débaroulentdébarouler (v.) Arriver de façon violente ou soudaine
En savoir plus
du bout de la Calédonie, là, vous avez pas vu les bestiauxbestiau (n.m.) Individu imposant
En savoir plus
 ! Je vous garantis qu'ils viennent pas pour manger des fruits de saison !
Léodagan C'est pas faux Bohort, trois porcs c'est pas mal, ça fait que ceux qui en mangent que deux peuvent en donner un à ceux qui en mangent quatre...
Venec Non mais laissez faire, je connais les lousticsloustic (n.m.) Individu quelconque
En savoir plus
. Par contre, là où je suis un peu ennuyé, c'est que j'ai plus bien« plus bien » (loc.) Plus assez
En savoir plus
de budget pour les gonzessesgonzesse (n.f.) Femme ou jeune femme
En savoir plus
.
Léodagan Ah ouais, c'est vrai que y a ça aussi.
Venec Donc du coup, moi de mon côté j'ai fait une sélection. (Se tourne vers une femme assise en retrait et s'adresse à elle en claquant des doigts.) Tiens, viens voir biquettebiquette (n.f.) Jeune femme
En savoir plus
.
(La femme s'approche en se dandinant. Arthur et Bohort se regardent, mal à l'aise.)
Venec Ouais, tortilletortiller (v.) S'agiter, se remuer
En savoir plus
un peu du fionfion (n.m.) Derrière, postérieur, cul
En savoir plus
là, pour le roi Arthur.
(La femme s'exécute.)
Arthur (Très gêné.) Euh non non non non... non. Non sans blague, c'est pas la peine, merci.
Venec Attendez. Faut que vous me disiez si ça collecoller (v.) Correspondre à quelque chose, convenir
En savoir plus
, que je commande le reste... c'est un pote pirate qui me les ramène des îles d'Irlande. (Il tâte la femme.) Par contre c'est des cagaudescagaude (n.f.) Femme stupide et sans manières
En savoir plus
hein, faut pas leur demander de compter jusqu'à dix.
Arthur Non non non non mais, j'y tiens pas, je vous assure.
Bohort (Consterné.) Je trouve ça d'une vulgarité sans précédent.
Léodagan Sire, c'est vrai que je suis pas très friand non plus, mais face aux chefs de clans, si y a pas des gonzessesgonzesse (n.f.) Femme ou jeune femme
En savoir plus
euh...
Arthur Hé ben ?
Venec Vous allez passer pour des...
Arthur (Impatient.) Pour des quoi ?
Léodagan Hé ben pour des qu'on peut pas se permettre de passer pour. (Il se retourne et sourit à la femme.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Léodagan et Venec sont assis à la Table ronde.
Bohort C'est pas parce qu'on invite des porcs qu'on est obligé d'en être un soi-même !
Léodagan Bohort, arrêtez de vous vexer sans arrêt comme une grosse dindedinde (n.f.) Individu niais et stupide
En savoir plus
, on vous dit que c'est politique !
Arthur Non non non non non, mais je suis assez d'accord, en fait ! Chez nous, les femmes sont pas traitées comme ça, c'est à eux de s'adapter !
Léodagan Hé bah bonne chance. Quand je pense qu'on les invite pour les fédérer...
Venec Si ils arrivent et que y a pas de femmes, vous allez fédérer mes couillesmes couilles (pr.) Rien
En savoir plus
.
Arthur Hé ben je prends le risque. J'ai pas l'image que ça donne de nous.
Venec Quoi ? Mais qu'est-ce qu'elle a, l'image ? (Se retourne vers la femme et s'adresse à elle.) Tiens, vas-y biquettebiquette (n.f.) Jeune femme
En savoir plus
, active-tois'activer (v.) Se remuer, se bouger
En savoir plus
les jambonsjambon (n.m.) Cuisse
En savoir plus
un peu là.
(La femme commence à danser et Venec frappe dans ses mains.)
Venec (Avec un enthousiasme salace.) Hou ! Hé ! (Constate qu'Arthur et Bohort restent de marbre.) Non mais attendez, parce que là elle est toute seule, mais faut s'imaginer que j'en fasse venir cinq douzaines ! Hé, je vous garantis qu'avec soixante paires de michesmiche (n.f.) Fesse
En savoir plus
, vous fédérez ce que vous voulez derrièrederrière (adv.) Ensuite, après
En savoir plus
 !
Arthur (Intraitable.) Bon, j'ai pris ma décision, non c'est non, point final.
Bohort Bravo, Sire !
Léodagan Hé bah c'est pas gagné. (Soupire.)
Venec (À la femme qui danse toujours.) Bon bah c'est bon, arrête, arrête !
(La femme se rassoit.)
Venec Sont vulgaires, ces Irlandaises...
(Fermeture.)
Salle de la Table ronde, jour. Bohort, Venec et une femme irlandaise sont assis à la Table ronde.
Bohort Moi, je pensais à un bouquet de sept tulipes par table, représentant les sept contrées. Et attachés avec un ruban de la couleur des armoiries du clan.
Venec Ouais, c'est pas mal... moi, je pensais plutôt à ça. (Il sort deux fléaux d'armes.) Vous voyez ? C'est harmonieux... puis, c'est de la bonne ferraille, des chaînes, c'est bien rouillé... ça fait barbare !
(Noir.)
Venec Avec ces gros taréstaré (n.m.) Fou, dégénéré
En savoir plus
de chefs de clans, ça fera ton sur ton.
(Stab final.)