« plier les gaules » (locution)

Mettre fin à une activité, terminer un travail
Précisions

Au XIVe siècle, la « gaule » était une longue perche qui pouvait notamment servir de canne à pêche. Lorsque l'on plie une gaule, c'est que l'on a terminé sa journée de pêche.

Occurrences dans Kaamelott
SaisonÉpisodePersonnageRépliqueEn contexte
Livre I Patience Dans La Plaine Léodagan Écoutez, on attend une heure ou deux et puis on plie les gaules hein ! Ça va bien maintenant. Voir
Livre I La Retraite Perceval Ben, le jour où je plie les gaules et je rentre chez moi ! Voir