La Restriction

❰ Livre II – épisode 92 ❱

Cuisines, nuit. Karadoc est aux cuisines et se prépare une collation.
Torri	(Hors-champ, assène un violent coup de rouleau à pâtisserie sur la main de Karadoc.)
Karadoc	(Hurlant et se tenant la main.) Aïe aïe aïe !
(Ouverture.)

Cuisines, nuit. Karadoc et Torri sont aux cuisines.
Karadoc	Qu'est-ce qui vous prend, vous êtes marteaumarteau (adj.) Fou En savoir plus ?
Torri	Je suis pas marteaumarteau (adj.) Fou En savoir plus, je suis ferme !
Karadoc	Attendez... je vous reconnais ! Vous êtes la bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus qui nettoie les piaulespiaule (n.f.) Chambre En savoir plus !
Torri	J'étais ! Y a eu du changement.
Karadoc	Du changement ?
Torri	De la promotion ! Figurez-vous que je viens de passer intendante !
Karadoc	Vous êtes plus bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus, alors !
Torri	Ben disons que y a « bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus » et « bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus » ! Vous avez la connasse de base, sans ambition, sans avenir... et puis vous avez l'intendante !
Karadoc	Je sais même pas ce que c'est, moi.
Torri	Ce que je peux vous dire, c'est que d'après mes nouvelles consignes, par exemple, je suis responsable de la gestion des stocks de vivres.
Karadoc	Les stocks de vivres ?
Torri	C'est moi qui garde le tas de bouffe ! Et je vous annonce tout net que les collations de deux heures du matin, vous pouvez faire une croix dessus !

Cuisines, nuit. Karadoc et Torri sont aux cuisines.
Karadoc	(Paniqué.) Mais vous pouvez pas faire ça ! Y a outrage !
Torri	Outrage à quoi ?
Karadoc	Mais je suis chevalier, vous ne pouvez pas m'interdire de bouffer !
Torri	Mais je vous interdis pas de bouffer pendant les heures de repas ! Seulement vous êtes un poil en avance, le petit déjeuner est servi dans six heures !
Karadoc	Dans six heures ! Mais comment voulez-vous que je tienne six heures ? Avec quoi ? Dans dix minutes je tombe dans les pommes !
Torri	Ah, mais rien ne vous empêche de vous constituer un stock personnel, dans votre chambre, avec des produits que vous achetez vous-même !
Karadoc	Oui, mais pour cette nuit, j'ai rien prévu !
Torri	Pas un croûton de pain ne sortira du stock en dehors des heures de préparation de repas !
Karadoc	(Les yeux dans le vague.) Ça y est, je vois trouble. C'est le manque de gras, je me dessèche.
Arthur	(Entre, hurlant.) Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel là-dedans ?
Karadoc	Sire, enfin, vous arrivez pour me sauver !
Arthur	Vous sauver de quoi ?
Karadoc	De l'hypolipémie !
Arthur	De ? La ?
Karadoc	J'ai plus de gras dans le sang ! Je vais me mettre à peler, à perdre mes cheveux !
Torri	Mes hommages, Sire.
Arthur	Tiens, vous êtes pas la bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus qui fait les piaulespiaule (n.f.) Chambre En savoir plus d'habitude ?
Torri	Comme j'expliquais au seigneur Karadoc...
Karadoc	(Hystérique.) C'est cette machine-là qui s'est mis en tête de bloquer la bectancebectance (n.f.) Nourriture En savoir plus ! Faites quelque chose ou je vais tout bousillerbousiller (v.) Démolir, détruire En savoir plus là-dedans !
Torri	C'est une précaution militaire. En cas de siège, il faut pouvoir tenir un mois complet.
Karadoc	« En cas de siège » !
Arthur	Ah mais fermez-la deux secondes, non !
Karadoc	(Hurlant.) Mais y en pas de siège, pauvre conne !
Torri	Oh ! Sire !
Arthur	Non mais ça va bien, non ?
Karadoc	J'en ai rien à foutre ! (Saisit un jambon à l'os et le prend en otage avec un couteau.) Assassins ! Assassins ! Assassins !

Cuisines, nuit. Karadoc, Torri et Arthur sont aux cuisines. Karadoc mange.
Arthur	Non mais moi je vous reproche pas de faire votre boulot, simplement la bouffe c'est un sujet sensible, (désigne Karadoc) surtout pour certains.
Torri	Sire ! Moi j'applique ce qu'on me dit d'appliquer ! Je vous répète que les...
Arthur	Non mais ça va, vous allez pas me le répéter jusqu'à demain, c'est bon ! Je le connais, le coup du siège.
Torri	Ah ben, si vous me dites que ça tient plus, ça tient plus, hein !
Arthur	Non, c'est pas que ça... (Soupire.) C'est pas que ça tient plus, évidemment, il faut faire attention, on sait jamais !
Torri	Ah, vous voyez bien !
Arthur	Oui, mais c'est pas un bout de saucisson qui va faire la différence en cas de siège !
Torri	Le seigneur Karadoc se prépare quatre collations par nuit...
Karadoc	Le seigneur Karadoc, il t'emmerde.
Torri	Chacune équivalente à un repas pour trois personnes ! À ce rythme-là, c'est pratiquement...
Arthur	Non, mais je sais, je sais, c'est bon ! Simplement Karadoc, c'est spécial !
Torri	Ah, mais moi j'applique les consignes !
Arthur	(Agacé.) Oh mais je sais, vous appliquez les consignes, c'est bon ! Alors, continuez de les appliquer, simplement, pas pour le seigneur Karadoc...
Torri	Ah bon.
Arthur	Voilà.
Karadoc	Hé ouais ! Tu vois où tu peux te les carrer, tes consignes ?
(Fermeture.)

Cuisines, nuit. Léodagan est aux cuisines et mange une collation.
Torri	(Entre, armée d'un rouleau à pâtisserie.) C'est vous, Seigneur Karadoc ?
Léodagan	Non, c'est le seigneur Léodagan !
Torri	Mais qu'est-ce que vous faites ?
Léodagan	Comment ça qu'est-ce que je fais ! Vous voyez bien que je boulotte un bout de saucisson...
(Noir.)
(Un bruit sourd retentit.)
Léodagan	(Hurlant.) Ah !
(Stab final.)