| Banc sous l'arbre, jour. Arthur est assis sous un arbre. |
| Tegeirian |
(Arrive en flânant.) Vous travaillez au château ? |
| Arthur |
Euh... si on veut, oui ? |
| Tegeirian |
On a le droit de se promener dans les jardins ? |
| Arthur |
Normalement non, les gardes vous ont rien dit ? |
| Tegeirian |
Je sais pas, j'ai pas vu de gardes... |
| Arthur |
(Soupire.) |
| Tegeirian |
Sinon c'est pas grave, je m'en vais... |
| Arthur |
Non non non non, mais c'est bon, c'est bon. Vous voulez vous asseoir ? |
| Tegeirian |
(S'assoit à côté d'Arthur.) |
| (Arthur et Tegeirian restent assis en silence pendant un moment.) |
| Salle de la Table ronde, jour. Arthur et Guethenoc sont à la Table ronde. |
| Arthur |
Je voudrais vous demander de plancher sur un truc. |
| Guethenoc |
Quel genre de truc ? |
| Arthur |
Vous... vous êtes balaisebalaise (adj.) Doué, fort
En savoir plus en fleurs ? |
| Guethenoc |
« Balaisebalaise (adj.) Doué, fort
En savoir plus en fleurs » ? Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? |
| Arthur |
Je... vais pas y aller par quatre chemins, ce serait pour une femme. Je voudrais lui offrir des fleurs. |
| Guethenoc |
Lui offrir des fleurs ? Qu'est-ce que c'est comme femme, une chèvre ? |
| Arthur |
(Agacé.) Non attendez, je suis pas en train de vous demander ce que vous en pensez... |
| Guethenoc |
Vous préférez pas lui offrir un fromage et une botte de radis ? |
| Arthur |
Tout ce que je peux vous dire c'est que, à Rome... alors c'est vrai que question sentiments ils sont quand même un peu moins bourrinsbourrin (adj.) Qui manque de finesse, rustre
En savoir plus qu'ici... ça se fait beaucoup. |
| Guethenoc |
Ils s'offrent des fleurs, à Rome ? |
| Arthur |
Exactement. |
| Guethenoc |
Je suis pas prêt d'y foutre les pieds, à Rome, moi. |
| Arthur |
Quoi qu'il en soit, je voudrais offrir à cette personne une fleur un peu spéciale. Une fleur que vous aurez créée. Alors en en croisant deux existantes, ou autre, ça... |
| Guethenoc |
Vous croyez que j'ai que ça à foutre, moi, de croiser des fleurs ? |
| Arthur |
Alors, vous ferez ce que je vous dis et puis c'est tout, là. Et tâchez de me bricoler un joli truc. |
| Guethenoc |
Quand je pense au boulot que j'ai, Sire, vous me tuez avec vos histoires, là ! |
| Arthur |
Voilà, et surtout, grouillez-vous parce que c'est pressé. |
| Guethenoc |
Au moins offrez-lui des fleurs à la con ! C'est plus facile, vous comprenez ! Je vous en coupe un gros tas, comme ça ! (Montre une hauteur avec sa main.) Mieux, mieux mieux ! Offrez-lui une brouette ! Une brouette ! Ça je vous la remplis à ras bord de fleurs. |
| Arthur |
Fleur, unique, belle. Vite. J'ai besoin d'exprimer mon transport. |
| Guethenoc |
Pour le transport, vaut mieux la brouette... |
| Banc sous l'arbre, jour. Arthur et Tegeirian sont assis sous un arbre. |
| Tegeirian |
Vous l'avez déjà vu, le roi Arthur ? |
| Arthur |
Je l'ai croisé. |
| Tegeirian |
Alors ? Il est gentil ? |
| Arthur |
Gentil ? Ça je sais pas vous dire, c'est... je sais pas, qu'est-ce que vous appelez « gentil » ? |
| Tegeirian |
Un peu comme vous ? |
| Arthur |
(Après un instant.) Vous aimez les fleurs ? |
| Tegeirian |
Oui... une fois de temps en temps, ça change ! |
| Arthur |
(Sort une fleur.) Et qu'est-ce que vous pensez de celle-ci ? |
| Tegeirian |
(Admirative.) Qu'est-ce qu'elle est belle ! C'est la première fois que j'en vois une comme ça ! |
| Arthur |
(Donne la fleur à Tegeirian.) Parce qu'elle a été greffée spécialement pour vous. |
| Tegeirian |
Vous êtes vraiment adorable. Vous en avez pas pris pour vous ? |
| Arthur |
(Confus.) Non, non pourquoi ? Non, c'est pour vous... |
| Tegeirian |
Bah merci ! (Mange la fleur.) |
| Arthur |
(Reste silencieux, confus.) |
| (Fermeture.) |