« mettre sous verre » (locution)

Protéger une chose précieuse en la plaçant dans une enceinte de verre, de façon à l’exposer par la suite (littéralement)
Précisions

Dans le contexte, cette locution ironique sert à mettre en évidence la stupidité exceptionnelle d'un individu.

Au figuré, « mettre quelqu'un sous verre » revient à protéger une personne de manière excessive.

On trouve également la locution « être à mettre sous verre », à propos d'une chose ou d'un individu aux caractéristiques, respectivement aux actions (bizarres ou non) extraordinaires.

Peut être synonyme de « mettre sous cloche » ou « faire encadrer quelque chose »

Origine

1832 - « BOUGINIER [...] Ah ! mais il est stupide, le marchand de chevaux ! pardon de l'expression ! mais, parole d'honneur, il est stupide, il est encadrer, à empailler, à mettre sous verre, lui et son raisonnement. Ah ! ah ! ah ! » XAVIER ET DUVERT, Mademoiselle Marguerite, 41 (Barba)

Occurrences dans Kaamelott
SaisonÉpisodePersonnageRépliqueEn contexte
Livre I Basidiomycètes Arthur Ah mais des tanches pareilles, on devrait les mettre sous verre ! Voir