Saponides Et Détergents

❰ Livre III – épisode 74 ❱

Salle de la Table ronde, jour. Arthur et le père Blaise sont à la Table ronde.
Arthur	Bon alors, si on récapitule...
Le père Blaise	Euh y a vous, trois chevaliers...
Arthur	Donc Lancelot, Bohort et Gauvain...
Le père Blaise	Ah, c'est Gauvain du coup, vous prenez pas votre beau-père ?
Arthur	Bah, je me dis, Gauvain il est de ma famille, et puis en même temps c'est un chevalier novice. Donc ça donne une idée un peu jeune, vous voyez... enfin à moins que j'en prenne quatre ?
Le père Blaise	Euh non, ce serait un petit peu beaucoup pour une délégation...
Arthur	Alors après pour le militaire...
Le père Blaise	Un maître archer, un maître lancier, et puis j'avais pensé hein, éventuellement comme ça, euh... un chef-balistaire.
Arthur	Oui d'accord mais enfin... un balistaire sans sa catapulte, euh... vous avez pas peur qu'il ait l'air un peu con ?
Le père Blaise	Ouais ouais ouais... ouais c'est vrai, c'est...
Arthur	Donc après... Merlin, ouais bon ça me désole mais je suis obligé, vous, et puis... et puis c'est tout ?
Le père Blaise	Ah oui, et il faut aussi un ou deux paysans.
Arthur	Des paysans ?
Le père Blaise	Euh je suis désolé mais... c'est représentatif.
Arthur	Bah c'est peut-être représentatif mais enfin... ça fout un coup au prestige !
(Ouverture.)

Village de Guethenoc, jour. Arthur et Léodagan se tiennent devant Guethenoc et Roparzh ; des villageois et quelques soldats se tiennent autour.
Arthur	C'est une délégation. Voilà on part à Rome, pour rencontrer l'empereur.
Léodagan	Onze ans et demi il a, l'empereur... c'est pour vous dire la connerie du machin.
Arthur	Vous vous dites ça parce que vous y allez pas !
Léodagan	Ah bah encore heureux ! Figurez-vous que j'ai autre chose à glander.
Arthur	Passons. Donc, une délégation doit être représentative de son pays, tant en termes politiques, militaires... et même agraires.
(Guethenoc et Roparzh ne semblent pas comprendre.)
Arthur	Rural, si vous préférez.
(Guethenoc et Roparzh ne semblent toujours pas comprendre.)
Arthur	Bref, il nous faut du pécorepécore (n.m.) Paysan En savoir plus.
Roparzh	Ah bon !
Guethenoc	Commencez par là !
Léodagan	C'est avec ces enginsengin (n.m.) Individu au comportement étrange En savoir plus-là que vous partez en expédition ? Hé ben, ça va être huppé !
Arthur	Bon bref. Par contre, on a un petit problème.
Guethenoc	Quoi donc ?
Arthur	Disons que vous avez une certaine tendance à poquerpoquer (v.) Puer En savoir plus du derchederche (n.m.) Derrière, postérieur, cul En savoir plus, si vous voyez ce que je veux dire.
Guethenoc	Pas bien, non.
Roparzh	Qu'est-ce que vous voulez-vous insinuier, Sire ?
Arthur	Alors, je... voudrais « insinuier » que en l'état, vous n'êtes pas présentables à un empereur romain.
Léodagan	Oh... mais qu'est-ce que vous emmerdez pour un môme, sans blague ?
Arthur	Non mais attendez, même sans parler de ça, moi je fais pas trente jours de voyage avec des enginsengin (n.m.) Individu au comportement étrange En savoir plus-là dans cet état...
Léodagan	Non, ça c'est autre chose.
Arthur	Oui bah voilà, ça compte aussi. (À Guethenoc et Roparzh.) Donc, vous allez venir au château, et vous allez faire connaissance avec une pièce dont vous ignorez certainement l'existence et qui s'appelle « la salle de bain ». « Salle de bain ». (À Guethenoc.) Et vous là, le... le merdier que vous avez là-dessous là, tout ce machin-là, ça vous me le foutez en l'air« foutre en l'air » (loc.) Se débarrasser d’une chose ou d’un objet En savoir plus je veux plus le voir. D'accord ? Vous le flambez, vous faites ce que vous voulez. (À Léodagan.) Dites, moi faut que j'y aille parce que j'en peux plus, je...
(Arthur et Léodagan partent.)

Salle de bain, jour. Guethenoc et Roparzh, enveloppés chacun d'un linge, se tiennent devant la baignoire.
Guethenoc	Mais qu'est-ce que c'est ce genre, de mettre l'abreuvoir à l'intérieur ?
Roparzh	En plus, c'est en étage... ils montent pas les bêtes par l'escalier quand même ?
Guethenoc	Oh non, ces bourgeois ça sait plus quoi inventer, à force de lire et d'écrire, ils deviennent tous plus cons les uns que les autres !
Roparzh	En attendant, qu'est-ce qu'on fait ?
Guethenoc	Bah j'en sais rien, moi !
Arthur	(Entre.) Ah ! Vous y êtes. (Se place devant Guethenoc et Roparzh et est pris de nausée.) Oh la vache... (Se donne une claque.) Bon. (Constate l'absence de moustache de Guethenoc.) Hou là, dites donc. Ça... hein ? Ça change !
Guethenoc	Ah oui, c'est bien, c'est bien hein ?
Arthur	C'est... non, ça ressemble à rien, enfin ça change.
Guethenoc	Bon ben Sire, vous croyez qu'on a besoin de toutes ces simagrées pour aller à Rome ?
Arthur	Euh... qu'est-ce que je veux dire... le tas de merde pendu derrière vous là, c'est vos fringues ou pas ?
Roparzh	Oui, c'est à nous !
Arthur	D'accord, je vais les faire enlever et les envoyer cramercramer (v.) Brûler En savoir plus.
Guethenoc	Quoi ? Sire, vous allez pas brûler les vêtements !
Roparzh	Attendez, la chemise, ça fait quinze ans que je la porte !
Arthur	Ouais justement, ça fait trop. Surtout sans jamais l'enlever. Trempez-vous.
Guethenoc	« Trempez-vous » ?
Roparzh	Trempez-vous dans quoi ?
Guethenoc	De ?

Salle de bain, jour. Guethenoc et Roparzh sont dans la baignoire.
Roparzh	Qu'est-ce que c'est chaud ! Mais ils sont complètement marteauxmarteau (adj.) Fou En savoir plus !
Guethenoc	Moi si je sors, j'ai les noyauxnoyau (n.m.) Testicule En savoir plus qui restent collés au fond.
Roparzh	Je vais pas rester une demi-heure à bouillir là-dedans ! Je suis pas un artichaut !
Guethenoc	Il a dit qu'il fallait qu'on se frotte...
Roparzh	J'ai rien à frotter ! Je vais pas crevercrever (v.) Mourir En savoir plus comme une écrevisse pour lui faire plaisir !
Guethenoc	Qu'est-ce qui va lui dire à l'empereur ? Hein, « Voilà mon équipe, les deux gars tout rouges au fond, c'est mes paysans » ?
Roparzh	On va encore passer pour des cons !
Guethenoc	Passez-moi le machin qui est derrière vous, là...
Roparzh	Qu'est-ce que vous allez en faire ?
Guethenoc	Il a dit qu'il fallait qu'on se frotte avec ça...
Roparzh	(Tend une jarre à Guethenoc.)
Guethenoc	(Se frotte avec la jarre.)
(Fermeture.)

Salle de bain, jour. Guethenoc et Roparzh sont dans la baignoire.
Arthur	(Hors-champ, frappe à la porte.) Oh, elle est de quelle couleur, la flotte, maintenant ?
Roparzh	Euh, toujours un peu noire avec une couche de gras.
Arthur	Bon écoutez, je la fais changer encore une quatrième fois et puis c'est marre« c'est marre » (loc.) Locution signifiant “ça suffit”, “c’est réglé” En savoir plus, vous sortez.
Guethenoc	Il faut qu'on se resavonne encore ?
Roparzh	Y a qu'un savon pour deux ! Ça irait plus vite si on avait chacun le sien !
Arthur	Bon, bah... je vais voir si j'en trouve un autre !
Guethenoc	Le but du jeu, c'est que l'eau reste transparente, c'est ça ?
Arthur	Non mais laissez tomber.
(Noir.)
Arthur	Ça on n'y arrivera pas.
(Stab final.)