L'Oubli

❰ Livre II – épisode 73 ❱

Cuisines, nuit. Léodagan est aux cuisines et mange une collation.
Arthur	(Entre.) C'est vous, beau-père ?
Léodagan	Ouais ! J'arrivais pas à dormir, je suis descendu casser une graine« casser une graine » / « casser la graine » (loc.) Manger En savoir plus.
Arthur	Moi pareil.
Léodagan	Quand on dit « Quand on dort on maigrit », ça doit venir de là !
(Ouverture.)

Cuisines, nuit. Arthur et Léodagan sont aux cuisines et mangent une collation.
Arthur	Ben moi je sais pas vous mais ça m'a retourné, cette mission.
Léodagan	Bah je pense bien attendez, on est entré dans le labyrinthe c'était quoi, c'était...
Arthur	Je sais pas moi euh... deux heures du mat' !
Léodagan	Voilà ! Et puis c'est pas compliqué, quand on est ressorti le soleil se couchait, alors euh, le calcul est vite fait !
Arthur	Qu'est-ce qu'il y en avait des gobelins ! Je crois que j'en ai jamais vu autant d'un seul coup au même endroit !
Léodagan	Ah moi j'ai dû en buterbuter (v.) Tuer En savoir plus pas moins de soixante hein !
Arthur	Moi pareil, à vue de pifpif (n.m.) Nez En savoir plus !
Léodagan	Et puis alors... ceux-là... je les aime pas hein !
Arthur	Ouais ! Seulement quand ils sont là, ça veut souvent dire qu'il y a un gros paquet de pognon quelque part dans le coin !
Léodagan	Oui votre altesse ! (Rit.) Hé, sans vouloir flamber, y avait combien dans le sac, au final ?
Arthur	J'en sais rien, moi.
Léodagan	Vous avez pas compté ?
Arthur	Mais comment voulez-vous que je compte ? C'est vous qui avez le sac !
Léodagan	Mais pas du tout ! C'est vous qui l'aviez tout le long du chemin !
Arthur	Dans le labyrinthe, oui ! Et puis quand on est sortis, c'est vous qui l'avez pris !
Léodagan	Mais non !
Arthur	(Criant.) Mais c'est pas vrai !

Labyrinthe aux gobelins, nuit. Arthur et Léodagan progressent dans un labyrinthe.
Arthur	Ah non mais je vous jure ! Revenir crapahutercrapahuter (v.) Marcher, se déplacer En savoir plus là-dedans à trois heures du matin y a vraiment de l'abus !
Léodagan	Je vous le fais pas dire ! Tout ça serait pas arrivé si vous pouviez tenir un sac d'or pendant plus d'une lieuelieue (n.f.) Ancienne unité de distance, une « lieue » équivalant à un peu plus de deux kilomètres En savoir plus sans vous essouffler !
Arthur	Mais c'est vous qui aviez le sac !
Léodagan	Bon, en attendant, qui est-ce qui prend les points de repère, là ? Parce que pendant qu'on cause, je vous rappelle pour mémoire qu'on est dans un labyrinthe ! Alors on a eu du bol tout à l'heure, mais faut peut-être pas chercher la merde non plus !
Arthur	Non mais... les points de repère, c'est vous qui les preniez aujourd'hui !
Léodagan	Mais non ! Vous m'avez dit « Je prends les points de repère » !
Arthur	Mais j'ai jamais dit ça !
Léodagan	Oh... mais vous le faites exprès ou quoi ?
Arthur	Vous voulez dire que là par exemple là, vous savez pas retourner à l'entrée ?
Léodagan	Bah ! Bah évidemment que je sais pas retourner à l'entrée ! Vous me prenez pour un clébardclébard (n.m.) Canidé En savoir plus ?
(Des cris se font entendre au loin.)
Léodagan	Hé bah et ça, qu'est-ce que c'est ?
Arthur	Comment qu'est-ce que c'est ? Des gobelins !
Léodagan	Mais je croyais que vous aviez fini de tous les buterbuter (v.) Tuer En savoir plus !
Arthur	Non mais vous êtes gonflé, c'est vous qui avez dit « J'en ai buté soixante » !
Léodagan	Bah soixante, oui ! Mais vous avez dit « J'ai fini de les buterbuter (v.) Tuer En savoir plus » !
Arthur	De buterbuter (v.) Tuer En savoir plus les miens, oui, pas les vôtres !
Léodagan	Oh mais quoi « les vôtres » ! Enfin y a pas mon nom dessus, quand même !
Arthur	Ah bah du coup si ça se trouve c'est eux qui ont repris le sac.
Léodagan	Bah hé ça dépend, où est-ce que vous l'avez posé ?
Arthur	(Criant.) Mais c'est pas moi qui l'avais !
Léodagan	(Hors de lui.) Oh non mais faire du labyrinthe avec un trou de balle pareil, faut drôlement de la vaillance hein !
(Arthur et Léodagan se battent à l'épée.)

Cuisines, nuit. Arthur est aux cuisines et mange une collation.
Léodagan	(Entre.) Tiens, vous êtes là ?
Arthur	Pas moyen de pioncerpioncer (v.) Dormir En savoir plus...
Léodagan	Moi non plus... et le jour se lève.
Arthur	(Soupire.) Sans déconner, vous savez pour combien y en avait dans ce sac ?
Léodagan	Ben... j'ai vaguement une idée, ouais...
Arthur	C'est pas à pleurer de s'asseoir sur un pognon pareil ?
Léodagan	Mais qu'est-ce qu'on a bien pu en foutre nom d'un chien de nom d'un chien !
Arthur	Vous dites « on », y a du progrès...
Léodagan	Et je dis « on » pour pas dire « vous » ! Histoire de pas remettre ça.
Arthur	Vous faites bien !
Léodagan	Oh putain ça y est !
Arthur	« Ça y est » quoi ?
Léodagan	Je me souviens où je l'ai posé, ce con de sac !
Arthur	Quoi ?
Léodagan	Vous me l'avez refilé vers la sortie, je l'ai posé dans un recoin pour ajuster mes sangles, et j'ai dû me barrer sans le reprendre ! (Part en hâte.)
Arthur	Vous voulez dire qu'on repart, là ?
Léodagan	Y a pas moyen de pioncerpioncer (v.) Dormir En savoir plus, de toute façon !
Arthur	(Suit Léodagan, puis revient en arrière.) Attendez, je prends du singe pour la route ! (Sort.) Oh !
(Fermeture.)

Labyrinthe aux gobelins, jour. Arthur et Léodagan progressent dans un labyrinthe.
Arthur	Comment ça, « c'est là » ?
Léodagan	Ben ouais, c'est là que je l'avais posé.
Arthur	Mais il est pas là !
Léodagan	Bon bah je me goure d'endroit !
Arthur	Mais comment vous pouvez vous gourer ? Vous m'avez dit « Je suis sûr. »
Léodagan	Bah soit je me goure de coin, soit je me goure tout court et c'est pas moi qui avais le sac.
Arthur	(Lève les yeux au ciel.)
(Des cris se font entendre au loin.)
Léodagan	Merde...
(Noir.)
Léodagan	Mais y en a combien, de ces cons-là ?
(Stab final.)