Les Tartes Aux Myrtilles

Livre I – épisode 2

Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre, Léodagan et Séli sont assis à la table de la salle à manger.
Arthur Bon allez beau-père, on se remet au boulot ?
Léodagan Ouais, ça va pas se faire tout seul.
(Arthur et Léodagan s'apprêtent à se lever.)
Séli Aujourd'hui y a du dessert.
Arthur Euh non, non moi ça va. Merci.
Séli Il y a des gens qui ont pris la peine de faire un dessert, la moindre des choses c'est de rester pour le manger. Y en a marre de se comporter comme des sagouinssagouin (n.m.) Individu malpropre, rustre
En savoir plus
avec tout le monde sous prétexte qu'on a des responsabilités.
Arthur C'est proposé si gentiment.
(Ouverture.)
Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre, Léodagan et Séli sont assis à la table de la salle à manger. Une servante leur présente une tarte.
Arthur Qu'est-ce que c'est, ce machin ?
Séli C'est une tarte aux myrtilles. Pourquoi, elle vous revientrevenir (v.) Plaire, agréer
En savoir plus
pas ?
Arthur Mais ça va ! Pourquoi vous m'agressez ?
Séli Parce que vous regardez ça comme si c'était du purin.
Arthur Mais qu'est-ce-que ça peut vous foutre de toute façon ? C'est pas vous qui l'avez faite si ?
Séli Et bah si justement ! C'est moi.
Arthur Ah bon ?
Guenièvre Elle y a passé la matinée.
Léodagan Vous faites des tartes vous maintenant ?
Séli Et alors, faut un permis ?
Arthur La vache ! Ça vous rend pas aimable en tout cas.
Léodagan Il doit y avoir quatre-vingts larbinslarbin (n.m.) Serviteur, domestique
En savoir plus
au château, et c'est vous qui tapeztaper (v.) Faire
En savoir plus
la tambouilletambouille (n.f.) Mauvaise cuisine, nourriture
En savoir plus
 ?
Séli Ça me détend !
Arthur (Fait signe à la servante de déposer la tarte sur la table.)
(Arthur, Guenièvre et Léodagan contemplent la tarte sans bouger.)
Séli Bon et bah qu'est-ce que vous attendez pour la couper, qu'il fasse nuit ?
Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre et Léodagan sont assis à la table de la salle à manger et mangent la tarte en silence, Séli les regarde.
Séli Vous dites rien.
Léodagan Faudrait pouvoir !
Guenièvre Non le fruit est bon, hein...
Séli C'est pas la peine de faire des ronds de jambe« faire des ronds de jambe » (loc.) Etre excessivement poli, se montrer prévenant voire obséquieux
En savoir plus
, si c'est pas bon vous avez qu'à le dire.
Arthur C'est pas bon.
Séli Merci bien !
Arthur Vous posez la question !
Séli Et bah je la pose pas à vous !
Guenièvre La pâte est probablement un peu sèche.
Léodagan Probablement oui ! Ça doit jouerjouer (v.) Avoir son importance dans un contexte
En savoir plus
.
Séli J'ai envie de faire des tartes ! Voilà ! Vous allez pas m'obliger à me justifier ?
Léodagan Ah bah non ! Tant que vous nous obligez pas à les manger !
Séli J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits-enfants. Seulement des petits-enfants y en a pas. Ils arrivent jamais ! J'attends, j'attends, rien.
Arthur Si vous les accueillez avec ça, ils sont pas près d'arriver...
Guenièvre On aime toujours les tartes de sa mamie.
Séli Exactement ! C'est comme d'aller à la pêche avec son papy ! C'est dans les gènes ça.
Léodagan Quoi ?
Séli Mais oui mon petit père, il faudra bien vous y coller« s'y coller » (loc.) Se charger d’exécuter une tâche parfois pénible
En savoir plus
 ! À moins que vous préfériez vous taperse taper (v.) Se charger d'une tâche pénible ; endurer
En savoir plus
les tartes !
Léodagan (Jette sa part de tarte dans son assiette.) Oh mais c'est dingue cette histoire ! C'est pas parce que vous faites des tartes pour des petits-enfants qui existent pas que je dois les emmener à la pêche non ?
Séli Et c'est pourtant avec ça qu'on leur fait des souvenirs aux petits ! La pêche, les tartes, tout ça c'est du patrimoine !
Arthur C'est du patrimoine ça ? (Montre sa part de tarte.)
Guenièvre Enfin moi je sais pas si je leur laisserais manger ça à mes enfants...
Séli Oui bah vous occupez-vous de les faire, ça sera déjà pas mal.
Arthur Ah y a pas à dire, dès qu'il y a du dessert, le repas est tout de suite plus chaleureux... (Cogne la croûte de sa tarte contre son gobelet.)
Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre et Léodagan sont assis à la table de la salle à manger et mangent la tarte, Séli les regarde.
Léodagan Vous savez c'est quand même pas grave de pas savoir faire des tartes hein.
Guenièvre Non, vous en faites pas...
Séli Oh mais je m'en fais pas. Je vais m’entraîner jusqu'à ce que ça marche.
Arthur Vous allez dire que vous allez en refaire ?
Séli Tous les jours.
Léodagan Tous les jours ?
Séli Non mais je vais varier les fruits vous inquiétez pas.
Arthur Et vous allez varier la pâte aussi ?
Séli Non mais n'exagérez pas non plus ! Je vous demande quand même pas de manger des briques !
Léodagan Sans vouloir la ramener« la ramener » (loc.) Intervenir dans une discussion, parfois de façon intempestive et prétentieuse
En savoir plus
, la seule différence concrète avec des briques c'est que vous appelez ça des tartes...
Guenièvre Si vous faisiez des confitures, mère ? Les petits enfants ils adorent ça !
Arthur Ouais, et puis ils pourraient en manger tout de suite au moins. Tandis que ça, avant un an ils ont pas assez de chicotschicot (n.m.) Dent
En savoir plus
de toute façon.
Léodagan Ah et puis attention ! Il faut pas s'amuser à attaquer ça avec des dents de lait...
(Fermeture.)
Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre, Léodagan et Séli sont assis à la table de la salle à manger.
(Arthur et Léodagan s'apprêtent à se lever.)
Séli Attendez. (Emballe le reste de tarte pour le donner à Arthur et Léodagan.) Au cas ou vous ayez un creux dans l'après-midi.
Léodagan Oui, ou une fissure à colmater dans un muret...
Arthur Oh bah ça va ! On plaisante !
(Noir.)
Léodagan On plaisante, on plaisante...
(Stab final.)