Les Clandestins

❰ Livre I – épisode 66 ❱

Couloir du château, jour. Lancelot croise Bohort au détour d'un couloir. Bohort porte une jatte pleine de fruits.
Lancelot	Qu'est-ce que vous avez là-dedans, Seigneur Bohort ?
Bohort	Ce sont des prunes que j'ai mis à glacer sur le rebord de la fenêtre hier soir. Vous en voulez une ?
Lancelot	(Prend une prune.) Oui, merci. (Sarcastique.) Je la mangerai pendant que je me creuse la tête pour trouver une solution aux guerres des clans et aux invasions saxonnes.
Bohort	(Ne saisissant pas l'ironie.) Très bien. Allez, courage ! (S'en va.)
Lancelot	(Secoue la tête avec mépris et lance la prune derrière son épaule.)
(Ouverture.)

Taverne, jour. Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont assis à la taverne, encapuchonnés et couverts de neige.
Perceval	On est quand même mieux là !
Arthur	La ferme !
Karadoc	Sire, on pouvait pas rester dehors avec cette température !
Léodagan	Pour une fois, ils ont raison... c'était un coup à y rester !
Arthur	Maintenant on est au chaud alors vous la fermez ! J'ai pas envie qu'on nous reconnaisse !
Perceval	Oui mais nous on est connus ici, on vient tout le temps !
Arthur	Je ne veux pas qu'on sache que le roi Arthur et ses chevaliers de la Table ronde se pintent la gueule« se pinter la gueule » (loc.) S'enivrer à l'excès En savoir plus à la taverne du coin ! Alors cachez vos visages et bouclez-la ! On attend que la neige s'arrête et on repart.
Le tavernier	(Arrive.) Ces messieurs... qu'est-ce qui leur ferait plaisir ?
Arthur	Quatre laits de chèvre.
Léodagan	(Déçu.) Oh... quand même...
Le tavernier	Mais dites donc... pourquoi ils gardent les manteaux, les voyageurs ? Ils ont froid ?
Perceval	On peut pas montrer nos visages parce qu'on a la lèpre.
Karadoc	(Lève le pouce discrètement à l'attention d'Arthur et Léodagan.)
Arthur	(Reste silencieux, atterré.)

Taverne, jour. Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont assis à la taverne, encapuchonnés.
Léodagan	(Soupire.)
Arthur	Mais qu'est-ce que vous avez à soupirer sans arrêt, beau-père ? Vous allez nous faire repérer !
Léodagan	J'aime pas le lait.
Karadoc	Moi non plus.
Perceval	Moi non plus.
Arthur	La barbe !
Léodagan	Puisqu'on se cache de toute façon, on peut bien boire ce qu'on veut !
Arthur	On va pas passer commande sur commande pendant toute la soirée ! Je veux pas qu'on se fasse remarquer ! Déjà qu'il a fallu expliquer pendant une heure qu'on n'était pas lépreux !
Léodagan	Bon bah on passe commande une fois pour toutes et c'est puis bon !
Karadoc	Je commande, alors...
Arthur	Non, pas vous !
Karadoc	Pourquoi ?
Arthur	Parce que... il connaît votre voix, il va faire le rapprochement... ni vous, ni Perceval. Léodagan, vous avez jamais foutu les pieds ici ?
Léodagan	Non.
Arthur	Alors commandez, vous. Mais vite !
Léodagan	Dites, s'il connaît pas ma voix, il connaît pas ma gueule, non plus, hein. Alors je vois pas pourquoi je continuerais (retire son capuchon) à me planquer comme un repris de justice.
Arthur	Qu'est-ce que vous faites ?
Léodagan	Patron ! Quatre hydromels, une miche de pain et un fromage de brebis !
Le tavernier	Ça marche !
Léodagan	Bah voyez ? Il m'a pas reconnu hein.
Arthur	Mais de quoi on a l'air, nous autres, maintenant, avec nos capuches ?
Léodagan	Ben enlevez-les !
Arthur	Non ! Les chevaliers au bistrot, c'est le déshonneur !
Perceval	Ben, nous, on fréquente l'établissement depuis l'âge de quinze ans... Ça fait un bail qu'on est déshonorés !
Karadoc	Du coup, un peu plus, un peu moins...

Taverne, jour. Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont assis à la taverne. Arthur a gardé son capuchon.
Le tavernier	(Arrive avec la commande.) Et voilà la collation maison ! Attention...
Karadoc	Merci, patron !
Le tavernier	Voilà... (À Karadoc et Perceval.) Bah je vous avais pas reconnus, tout à l'heure ! (Désignant Arthur.) Qu'est-ce qu'il a le copain ?
Léodagan	Il boude.
Le tavernier	Et pourquoi qu'il boude ?
Arthur	(À Léodagan.) Ah bravo hein... (Au tavernier.) Non non c'est rien, je suis pas dans mon assiette, mais ça va passer.
Le tavernier	Il veut un autre lait ?
Arthur	Non merci.
Le tavernier	Des fois« des fois » (loc.) Eventuellement En savoir plus une infusion, pour vous détendre ?
Arthur	Non non, bien vrai« bien vrai » (loc.) Vraiment, assurément En savoir plus.
Le tavernier	Un grog ?
Arthur	Non.
Le tavernier	Parce que si il veut du chaud, je peux lui brasser trois œufs dans une poêle...
Arthur	Non !
Perceval	Enlevez votre capuchon si ça va pas. Vous serez plus à l'aise...
Arthur	(Regarde les autres.)
(Fermeture.)

Taverne, jour. Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont assis à la taverne.
Léodagan	Bah vous voyez, finalement, il vous reconnaît pas non plus.
Arthur	Ou alors, il m'a très bien reconnu et il ose rien dire... et dès qu'on sera sortis, il lancera la rumeur !
Léodagan	Mais vous faites pas de souci...
Le tavernier	(Arrive.) Est-ce qu'il leur faut autre chose, aux voyageurs ?
Arthur	Non, merci.
Perceval	Sire... Ça vous embête si je reprends une part de fromage ?
Arthur	(Regarde Perceval, horrifié.)
Le tavernier	(À Arthur.) Et pourquoi qu'il vous appelle « Sire » ?
Arthur	Non non non non, il m'appelle pas « Sire »... il m'appelle Sir... cyril.
(Noir.)
Arthur	Il m'appelle Cyril. C'est mon prénom.
(Stab final.)