Le Sort De Rage
❰ Livre I – épisode 49 ❱
| Salle de la Table ronde, jour. Arthur et Lancelot sont au château, en compagnie de Guethenoc. | |
| Guethenoc | Bon. Alors soit je pars sur huit, dix acresacre (n.f.) Unité de surface égale à 0,4 hectare ou à 4046,9 mètres carrés En savoir plus d'endives et le reste en orge... ou alors, j'arrache l'orge et je fais tout endives.  |
| Arthur | Je sais pas quoi vous dire, moi... faites ce que vous voulez. |
| Guethenoc | Tout endives, après... faut aimer l'endive, quoi ! |
| Lancelot | Bon ben... partons pour tout endives... merci de votre visite, Guethenoc. |
| Guethenoc | Bonne chance pour la bataille de demain, Sire, hein ! J'espère que vos hommes seront bien vaillants ! |
| Arthur | Mes hommes ? Bien vaillants ? (Soupire.) Allez vous occuper de vos endives, va. Ça vous évitera de dire des conneries. |
| Guethenoc | (S'en va.) |
| (Ouverture.) |
|
| Colline de commandement, jour. Arthur observe une bataille, entouré de Lancelot, Léodagan, Kay et d'autres hommes. | |
| Arthur | (Soupire.) Enfin mais qu'est-ce qu'ils sont mous aujourd'hui ! C'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils ont bouffé ? |
| Lancelot | C'était pourtant frugal, Sire. Des galettes de maïs avec un morceau de viande séchée... |
| Arthur | « Frugal », mais vous vous foutez de moi ? Regardez-moi ça, ils se traînent ! |
| Léodagan | Après ce que vous savez pas, c'est qu'à force de faire frugal et puis de crevercrever (v.) Mourir En savoir plus de faim, dès qu'ils tombent sur des mûres ou des fraises des bois, ils s'en font sauter le bide. Alors après, ben ils sont ballonnés, évidemment. |
| Arthur | Non mais là il faut faire quelque chose, regardez-moi ça c'est pas possible ! |
| Lancelot | C'est sûr que si ils se mettent pas un coup de fouet... |
| Léodagan | Oh, moi je vois pas de quoi se faire du souci... |
| Arthur | De quoi ? Vous pensez qu'on peut encore gagner ? |
| Léodagan | Ah bah non, tout de suite ! Non, moi je veux dire que je vois pas de quoi se faire plus de souci que d'habitude... on va s'en prendre une, quoi. |
| Arthur | Mais enfin vous venez de me dire qu'ils sont ballonnés parce qu'ils ont bouffé des fraises ! |
| Léodagan | Mais aujourd'hui c'est des fraises et demain ce sera autre chose ! Ballonnés ou pas, ils sont zérozéro (adj.) Sans valeur, nul, minable En savoir plus de tout façon ! Alors. Pas la peine de s'en prendre aux fraises, hein ! |
| Colline de commandement, jour. Arthur observe une bataille, entouré de Lancelot, Léodagan, Kay, Merlin et d'autres hommes. | |
| Merlin | Je vois pas ce que vous leur trouvez de spécial, moi, à vos gars ! |
| Arthur | Ils sont mous ! |
| Merlin | Bah, ça a rien de spécial ! |
| Arthur | Ah, attention hein. Je vous demande pas des commentaires ! |
| Lancelot | (À Merlin.) Est-ce que vous pouvez tenter quelque chose ? |
| Merlin | Vous me faites rire, vous ! Quel genre de chose ? |
| Léodagan | Quelque chose pour les rendre moins mous. |
| Merlin | Un sort de rage, à la limite... |
| Léodagan | Un sort de quoi ? |
| Merlin | Un sort de rage. Je balancebalancer (v.) Lancer, envoyer, expédier En savoir plus ça là-dedans et ça les fout en rognerogne (n.f.) Colère, mauvaise humeur En savoir plus pour une dizaine de minutes. |
| Lancelot | (À Arthur et Léodagan.) C'est peut-être pas mal, ça... |
| Merlin | Le problème c'est qu'il faudrait isoler nos gars dans un coin le temps du sort, sinon je vais enrager les ennemis avec et ça servira à rien. |
| Lancelot | Sire ? |
| Arthur | (Soupire.) |
| Lancelot | (À Kay.) Bon, appel. |
| Kay | (Donne un coup de corne.) |
| Lancelot | Drapeaux en « V » retourné. |
| Kay | (S'exécute.) |
| Léodagan | Oui bah... ils s'isolent pas, là ! |
| Lancelot | Ils ont pas compris... |
| Arthur | Alors quoi, qu'est-ce qu'ils foutent ? |
| Lancelot | (À Kay.) Drapeaux en « V » retourné, c'est bien le signal de regroupement, non ? |
| Kay | Bah oui mais ils ont pas l'habitude. Le seul signal qu'ils connaissent bien, c'est la retraite ! |
| Arthur | (À Merlin.) Bon allez, ça fait rien, balancezbalancer (v.) Lancer, envoyer, expédier En savoir plus votre sort ! |
| Lancelot | Mais Sire ! Les ennemis vont s'enrager aussi ! |
| Arthur | Ils sont déjà enragés, les ennemis, ça mettra les nôtres au niveau ! |
| Léodagan | Moi, j'ai peur qu'on fasse une connerie... |
| Merlin | Attention, le sort de rage, c'est pas un sort de fillette, hein ! Moi j'en ai vu qui se bouffaient leur propre bras, tellement ils étaient énervés ! |
| Arthur | Et bah ça fait rien, balancezbalancer (v.) Lancer, envoyer, expédier En savoir plus votre truc et puis qu'ils se bouffent entre eux, tous ! Les leurs, les nôtres... comme ça, au moins, il se passera quelque chose ! Allez ! |
| Merlin | (Fait surgir une boule de feu qu'il projette en avant.) |
| Colline de commandement, jour. Arthur observe une bataille, entouré de Lancelot, Léodagan, Kay, Merlin et d'autres hommes. | |
| Arthur | Vous les trouvez toujours mous du genou« mou du genou » (loc.) Qui manque de dynamisme En savoir plus ou c'est moi qui fais une fixette« faire une fixette » (loc.) Etre obsédé, obnubilé par quelque chose En savoir plus ? |
| Lancelot | Oh, sans être totalement mous... |
| Léodagan | Ce serait un peu se foutre du monde de dire qu'ils sont enragés, hein. |
| Kay | A la limite, ils ont un petit côté vexé qu'ils avaient pas tout à l'heure. |
| Arthur | Ah, super ! Bravo ! (À Merlin.) Vous me les avez fait bouder, la victoire est proche ! |
| Merlin | Bah attendez deux secondes que ça fasse effet ! |
| Kay | Ah, ça va mieux, là ! Non ? |
| Lancelot | Ah, ça se remue, on dirait ! |
| Léodagan | Ah oui, oui oui, ils chopent les boules« avoir les boules » (loc.) Eprouver de la colère, de la frustration voire de la peur ou encore du dépit En savoir plus, là ! Clairement ! |
| Merlin | C'est parti ! |
| Arthur | (Riant.) Oh la vache, hé ! Je les ai jamais vus si féroces ! |
| Kay | (Hilare.) Ouais les autres sont bien remontés, aussi ! |
| (Tous perdent peu à peu leur sourire.) |
|
| Lancelot | Ouh là... ouh là là... là par contre ils viennent sur nous, là... |
| Arthur | Lesquels ? |
| Léodagan | Ben... tous. |
| Merlin | OK, il faut se tirerse tirer (v.) Partir, s'en aller En savoir plus, là.... |
| Arthur | Ouais, allez, ouais retraite. Retraite ! Allez retraite ! |
| (Ils décampent.) |
|
| Arthur | Non mais retraite, allez ! Foutez-moi le camp, bon Dieu ! |
| (Fermeture.) |
|
| Salle de la Table ronde, jour. Arthur et Lancelot sont au château, en compagnie de Guethenoc. | |
| Guethenoc | Bon, c'est vrai que y a un petit surplus de production, je vais pas vous mentir. Mais c'est bon, les endives ! Vous les faites revenir avec une petite tranchette de lard... |
| Lancelot | C'est bon, Guethenoc... on encouragera les gens à manger des endives. Vous pouvez disposer. |
| Guethenoc | Ah juste une chose, Sire... y a un bruit qui court au village... on n'arrive pas à savoir si vous avez gagné la bataille ou si vous l'avez perdue... |
| Lancelot | Ben ça dépend qui. Nos soldats, oui, ils l'ont gagnée, ouais. |
| (Noir.) |
|
| Arthur | Nous, par contre, on s'est fait défoncerdéfoncer (v.) Démolir, détruire En savoir plus nos mouillesmouille (n.f.) Tête, visage En savoir plus. |
| (Stab final.) |
|