| Salle du trône, jour. Arthur est assis sur son trône, Lancelot est à côté de lui, tous deux lisent. |
| Arthur |
Ah oui, au fait... je... oui, j'avais besoin de quelqu'un pour une mission de confiance. Alors je voulais vous demander si vous pouviez me trouver un chevalier qui... bon bah... |
| Lancelot |
Un chevalier digne de confiance ? |
| Arthur |
Voilà, oui. |
| Lancelot |
Ça va pas être facile. C'est pour quoi, au juste ? |
| Arthur |
Ce serait pour veiller sur la reine pendant que je m'absente. |
| Lancelot |
Oh... je vais le faire, moi... |
| (Ouverture.) |
| Boudoir, jour. Arthur et Lancelot vont à la rencontre de Guenièvre, qui rêvasse devant une fenêtre. |
| Arthur |
Dites-moi mon amie, je peux vous parler une minute ? |
| Guenièvre |
(Inquiète.) Qu'est-ce qui se passe ? |
| Arthur |
Rien. Qu'est-ce que... qu'est-ce que vous faites là, toute seule ? |
| Guenièvre |
Hé ben, je me promène... dans le château... pourquoi, c'est interdit ? |
| Arthur |
Non... (Pour lui⁻même.) Vous avez quand même pas grand chose à foutre... bref ! Je viens de désigner Seigneur Lancelot pour veiller sur vous pendant que je m'absente. |
| Guenièvre |
Qu'est-ce que j'ai fait ? |
| Arthur |
Comment ça « qu'est-ce que j'ai fait » ? |
| Lancelot |
Vous avez rien fait ! |
| Guenièvre |
Ah ! C'est pour pas que je m'empiffre, c'est ça ? |
| Arthur |
Quoi ? Mais qu'est-ce que vous me chantez ? Je vois pas le rapport ! |
| Guenièvre |
Figurez-vous que je suis assez grande pour savoir ce que je dois manger ou pas ! |
| Arthur |
Mais je m'en fous pas mal, mais ça n'a rien à voir ! |
| Guenièvre |
Qu'est-ce que c'est, alors ? |
| Arthur |
Mais si vous la fermez deux minutes, je vais peut-être arriver à vous le dire ! |
| Boudoir, jour. Arthur et Lancelot parlent avec Guenièvre. |
| Guenièvre |
Me faire surveiller ? Qu'est-ce que c'est que cette nouveauté ? |
| Lancelot |
Ça se fait. |
| Guenièvre |
J'aimerais bien savoir où ! |
| Arthur |
Partout. |
| Guenièvre |
Partout où ça ? |
| Arthur |
Partout partout. |
| Lancelot |
Calogrenant de Calédonie, quand il s'en va, il enferme sa femme dans sa chambre et il met deux gardes devant la porte. |
| Arthur |
Voilà. |
| Guenièvre |
Vous allez pas m'enfermer dans la chambre, quand même ? |
| Arthur |
Mais non ! |
| Lancelot |
C'est un exemple. |
| Guenièvre |
De toute façon, Calogrenant, c'est un abruti ! |
| Lancelot |
(À Arthur.) Oui, surtout avec sa femme... |
| Arthur |
Mais je sais bien, j'ai pas dit que j'allais faire pareil ! |
| Guenièvre |
Mais alors allez-y ! Qu'est-ce que j'ai pas le droit de faire ? |
| Lancelot |
Vous faites ce que vous voulez ! |
| Arthur |
Voilà. Enfin, attention... ce qu'elle veut... |
| Lancelot |
Oui, enfin... comme maintenant, quoi. |
| Arthur |
Oui, voilà. Pas plus. |
| Lancelot |
Non. Mais pas moins, non plus. |
| Arthur |
...ouais non. |
| Guenièvre |
Mais non merci. Vous êtes gentils mais j'ai rien demandé. |
| Arthur |
Non mais c'est moi qui demande ! C'est pas vous ! |
| Guenièvre |
En somme, j'ai rien le droit de dire ? |
| Arthur |
Non ! Autre chose. En parlant de Calogrenant... (À Lancelot.) Comment ça s'appelle, déjà, le machin qu'il utilise, avec une clef ? |
| Lancelot |
Une ceinture de chasteté. |
| Arthur |
Voilà. Donc, une... de chasteté, nous on est en train d'en faire forger une. |
| Guenièvre |
(Outrée.) Quoi ? Il n'en est pas question ! |
| Lancelot |
Ça, c'était sûr que ça allait pas passer tout seul. |
| Boudoir, jour. Arthur et Lancelot parlent avec Guenièvre. |
| Guenièvre |
Je m'excuse mais je trouve ce procédé révoltant ! |
| Lancelot |
Non... faut plutôt prendre ça du côté traditionnel. |
| Guenièvre |
Oh... (Sifflote ironiquement.) Sans rire ! Me promener nuit et jour cadenassée dans un machin en ferraille, hein ! |
| Lancelot |
(À Arthur.) C'est sûr que c'est pas très engageant... |
| Arthur |
Justement. Il faut pas que ce soit engageant. C'est le principe. |
| Guenièvre |
Mais de toute façon, vous me trouvez pas engageante ! Alors y a pas besoin de ceinture, hein ! |
| Arthur |
Non mais c'est pas moi, le problème. C'est les autres. |
| Guenièvre |
Les autres ? Quels autres ? |
| Arthur |
Les autres, évidemment ! Enfin... moi, ça n'a rien à voir ! Quand je reviens, on l'enlève ! |
| Guenièvre |
Hé ben ! On se demande bien pourquoi ! Le bon côtéPrésent dans le script officiel mais rogné dans l'enregistrement., c'est que vous pouvez perdre la clef, ça bouleversera pas tellement vos habitudes... |
| Arthur |
Bon, écoutez, ne commencez pas à changer de conversation, on vous dit que c'est un objet traditionnel. |
| Guenièvre |
C'est quand même gros que ça soit moi qui me tapese taper (v.) Se charger d'une tâche pénible ; endurer
En savoir plus la ceinture alors que je dois être la seule fille de Bretagne de moins de trente ans que vous touchez pas ! |
| Arthur |
Ah, je vous en prie, hein ! |
| (Fermeture.) |
| Boudoir, jour. Guenièvre et Lancelot discutent. |
| Guenièvre |
Non mais j'ai rien contre la tradition... si faut le faire, je le fais... c'est pas le problème. |
| Lancelot |
Non, c'est surtout pour pas que les gens pensent qu'il a pas d'autorité sur vous... |
| Guenièvre |
Je sais bien... c'est pour ça, je crie mais... |
| Lancelot |
A la limite, ce qu'on peut faire... vous portez la ceinture toute la journée pour que tout le monde voie que vous l'avez, et puis... et puis le soir, je monte vous voir discrètement puis je la déboucle, comme ça vous passez une bonne nuit. |
| (Noir.) |
| Guenièvre |
Ah oui, c'est gentil, ça... |
| (Stab final.) |