Le Porte-bonheur

❰ Livre III – épisode 4 ❱

Salle à manger, jour. Arthur et Léodagan mangent ensemble.
Léodagan	(Pose son pain sur la table, le dessus de la miche vers le bas.)
Arthur	(Remet le pain de Léodagan dans le bon sens.)
Léodagan	Qu'est-ce qui vous prend ? Vous êtes givrégivré (adj.) Fou En savoir plus ?
Arthur	On met pas le pain à l'envers, ça porte malheur, on vous a pas appris ça en Carmélide ?
Léodagan	En Carmélide, on m'a appris à pas tripoter le pain du voisin, déjà.
Arthur	Ça se fait pas, c'est tout.
Léodagan	Sans blague. Vous avez rien à faire à part retourner le pain ?
Arthur	Si, je peux vous retourner une tartetarte (n.f.) Coup, gifle En savoir plus si le cœur vous en dit.
(Arthur et Léodagan se redressent sur leur siège en se regardant méchamment.)
(Ouverture.)

Camp militaire, jour. Lancelot est assis dans un campement militaire en forêt et taille des flèches à l'aide de son couteau.
Karadoc	(Arrive et s'assoit à côté de Lancelot.) Il est drôlement chouette votre petit couteau.
Lancelot	Vous avez rien à faire, vous ?
Karadoc	Non. C'est le genre de couteau personnel qui vous quitte jamais ou c'est un couteau euh... vous vous en foutez ?
Lancelot	Je suis sûr que y a au moins une chose que vous êtes capable de faire dans ce campement.
Karadoc	Non, ils veulent pas, soi-disant je fous la merde. Parce que moi j'en ai un de couteau. Le même depuis des années. Et il en a vu hein, pâté, fromage, saucisson... mais si je le pète une fois, je m'en fous, je le change, c'est pas obligé d'être ce couteau.
Lancelot	Vous avez conscience que je vous écoute pas ?
Karadoc	Ça va, on parle.
Lancelot	Ah non non, non non on parle pas là, non vous parlez tout seul.
Karadoc	C'était juste pour savoir.
Lancelot	(Agacé.) Mais pour savoir quoi ? Qu'est-ce que ça peut vous foutre ce que je pense de mon couteau ?
Karadoc	C'est histoire de causer !
Lancelot	Bon, ce couteau est la seule chose qui m'ait été transmise de mon père, le roi Ban. Je le conserve comme une relique, le considère comme mon porte-bonheur, la foi que je lui porte est l'unique moteur de mon courage, je lui dois ma combativité et mes victoires, ça vous va, ça ?
Karadoc	Vous lui devez vos victoires ?
Lancelot	Sans aucun doute.
Karadoc	Vous pouvez me le prêter ?
Lancelot	Bon écoutez, trouvez-vous un porte-bonheur à vous, crétin. Foutez la paix à mon couteau et allez casser les pieds à quelqu'un d'autre.
Karadoc	(Sort un couteau.) Parce que mon couteau pour le pâté euh... y a rien à faire, je m'en tape« s'en taper » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus.
Lancelot	(Se lève et part.)

Château hanté indéterminé, jour. Arthur progresse dans le couloir d'un château hanté, Excalibur sortie et suivi de Perceval.
Arthur	Mais qu'est-ce qu'il fout, l'autre ?
Perceval	Il arrive. Il se galère un peu avec son truc.
Arthur	Quel truc ?
Karadoc	(Arrive péniblement et bruyamment en portant un chaudron.)
Arthur	Mais qu'est-ce que c'est ce bordel ? Vous êtes dingue ?
Perceval	(À Karadoc.) Faudrait trouver un genre de mousqueton pour le mettre à la ceinture.
Arthur	Mais vous l'avez pris ce machin ? Vous êtes barré, non ? Pourquoi vous l'avez pas laissé accroché à la selle du cheval ?
Karadoc	Bah non ça sert à rien, faut que je l'aie avec moi quand y a des méchants !
Arthur	Quand y a des méchants, il vous faut un chaudron ?
Karadoc	C'est pas un chaudron !
Perceval	C'est le compotier de sa grand-mère. Là où elle faisait les confiotes, à la mûre, à la griotte...
Karadoc	C'est sentimental.
Arthur	Mais enfin on est en mission furtive, bon Dieu, qu'est-ce que vous venez nous emmerder avec le compotier de votre grand-mère ?
Karadoc	C'est mon porte-bonheur, tant qu'il est là, il peut rien m'arriver.
Perceval	Merde, j'en ai pas moi. (À Arthur.) Vous croyez que ça craint« ça craint » (loc.) Décrit une chose ou une situation déplaisante, pénible, embarrassante, laide ou encore dangereuse En savoir plus ?
Arthur	Vous allez pas faire un boucan pareil sur tout le trajet, si ? Si on se fait repérer, on va se faire crevercrever (v.) Tuer En savoir plus.
Karadoc	Ça risque rien, j'ai mon porte-bonheur.
Perceval	Ouais mais ça marche que pour vous, le roi et moi on est à la merci.
Karadoc	A la merci de quoi ?
Perceval	De quoi ? Faut mettre un truc après merci ?
Karadoc	Ouais je crois. Sire, on peut dire merci sans rien derrière ?
Arthur	Non mais laissez-le là, ce machin, on le reprendra au retour !
Karadoc	Non !
Perceval	Déconnez pas Sire, on est trois à la merci sans rien derrière.
Arthur	Chut, mais parlez moins fort, bon Dieu, on vous entend à trente bornes.
Karadoc	Je m'en fous, je le garde.
Perceval	La superstition c'est comme ceux qui réparent les fauteuils, il faut que le bois qu'ils rajoutent il soit à peu près comme l'autre bois sinon ça se voit trop.
Arthur	Mais taisez-vous, c'est pas vrai !
Karadoc	Ça va, on parle pas si fort... (Le chaudron se détache de son anse et tombe par terre.) Il est pété ! Ça y est il va m'arriver un truc !
Arthur	(Donne un coup de poing à Karadoc, qui tombe par terre.)
(Fermeture.)

Chambre de Karadoc, soir. Karadoc et Mevanwi sont au lit. Karadoc serre son chaudron contre lui.
Mevanwi	Mais de toute façon au lit vous risquez rien !
Karadoc	On sait jamais.
Mevanwi	Mais enfin comment voulez-vous qu'on dorme ?
Karadoc	Je ne me sépare pas de mon porte-bonheur.
Mevanwi	(Sortant un jambon des couvertures.) Au moins est-ce qu'on peut mettre ça dedans ? Ça fera un peu de place.
Karadoc	Mais non, ça va gâcher l'odeur du cuivre. (Respire l'odeur du chaudron.)
(Noir.)
Karadoc	Vous sentez pas qu'il reste comme un fond de purée de cerise ?
(Stab final.)