Le Phare

❰ Livre V – épisode 7 ❱

Camp d'entraînement, jour. Ào Sï Kä, Merlin, Yvain, Gauvain, Guenièvre, Arthur et le reste du clan de Perceval et Karadoc participent à un stage d'entraînement collectif sous le regard de ces deux derniers, qui semblent peu satisfaits, et de Kadoc, déguisé en arbre.
Ào Sï Kä	(Frappe quatre fois dans ses mains.)
(Tous les participants s'assoient.)
Karadoc	Bon OK, ça suffit !
Perceval	Allez ! On arrête le tir, là ! Parce qu'aujourd'hui on a du pain !
Karadoc	On a du pain sur la planche.
Perceval	Ouais, on a du pain, ouais.
Karadoc	Déjà, sujet principal de l'entraînement d'aujourd'hui : le camouflage.
Kadoc	À Kadoc.
Karadoc	On commencera par une brève histoire du camouflage, d'hier à aujourd'hui...
Perceval	Et quand on dit « d'hier », ça veut pas dire que c'était hier ! Alors commencez pas à faire vos bourrinsbourrin (n.m.) Individu manquant de finesse ; rustre En savoir plus, parce que ça va mal se mettre, là.
Karadoc	Et on continuera par des exemples pratiques de l'utilisation du camouflage, en situation réelle. Camouflage d'approche, camouflage intempestif...
Perceval	Camouflage édulcoré...
Kadoc	Camouflage caca.
Perceval	Pour finir par une brève initiation au rétrocamouflage. Le camouflage des amis. Merci.
Karadoc	De plus ! Nous avons la chance d'accueillir parmi nous le seigneur Arthur, grand spécialiste des techniques de combat, qui interviendra sur le sujet de son choix...
Arthur	Quoi ?
Perceval	Voilà. Parce qu'on essaie d'être un petit peu à la pointe de l'innovation, mais ça veut pas dire qu'on peut pas s'inspirer des vieilles pratiques pourries de l'ancien temps.
Karadoc	Excusez. Il vaut mieux les prévenir que ça sera pas comme d'habitude, parce que sinon ils vont être déstabilisés, et vous arriverez rien à en faire.
Arthur	Bah c'est pas bien grave, d'autant que je compte rien en faire du tout...
Perceval	Attendez, Sire, vous allez pas venir sur un camp d'entraînement et même pas donner une petite leçon !
Arthur	Mais... une leçon de quoi ? Arrêtez de m'appeler « Sire ».
Karadoc	Non, mais on va faire l'entraînement habituel, et à la fin, on vous laisse un petit créneau, et vous leur expliquez un truc ! Ça vous va ?
Arthur	Non.
Perceval	Allez les feignassous ! Fini de glander, là !
Guenièvre	Et moi, qu'est-ce que je fais ?
Karadoc	Bah... vous suivez le cours, en auditeur libre !
Guenièvre	Ah bon ?
Perceval	Par contre, pas un mot là. Sinon, la porte. Bon, là y en a pas... mais c'est pas la première fois qu'on fabrique une porte à la dernière minute, pour virer un petit trou de balle qui fait son malin !
Karadoc	Allez, tous en piste !
(Tous les participants se lèvent.)
(Ouverture.)

Camp d'entraînement, jour. Yvain se tient devant un arbre et Kadoc déguisé en arbre. Perceval, Karadoc et les participants du stage observent la scène, à distance.
Yvain	Attendez... c'est super chaud !
Perceval	Allez allez, faut réagir là ! En situation réelle, vous aurez pas une demi-heure pour vous décider !
Yvain	Ouais mais c'est super chaud !
Gauvain	Allez-y Messire Yvain, faites confiance à votre instinct !
Yvain	(Se rapproche de Kadoc, puis de l'arbre.)
Kadoc	(Assène une claque à Yvain.)
Yvain	(S'éloigne de Kadoc en courant.) Non mais... non mais, là honnêtement, c'est méga trop chaud, quoi !
Karadoc	Non mais... utilisez les techniques qu'on vous a apprises, aussi, euh...
Guenièvre	Normalement, y en a qui bouge plus que l'autre !
Yvain	Ouais mais trop pas, en plus, (désignant Kadoc) celui-là il bougeait encore moins que l'autre !
Kadoc	Il est où Kadoc ? Il est bien caché ?
Merlin	Il faut pas vous arrêter à l'aspect, parce que évidemment, comme ça, ça fait arbre !
Yvain	Mais ouais mais carrément, mais c'est les branches !
Gauvain	Vous ne devez pas vous arrêter à l'aspect extérieur des choses !
Merlin	Un arbre, ça pousse ! C'est là où vous pourrez faire la différence. Le camouflage, il pousse pas !
Karadoc	Et on en revient au point central de la journée...
Perceval	Quand vous voulez abattre un arbre, ou cueillir des trucs sur un arbre, vous choisissez un arbre qui a l'air de pousser ! Sinon ça veut dire que c'est un... camouflage !
Yvain	Ouais. Ouais, mais franchement, c'est chaud.
Karadoc	Allez, atelier !
Perceval	Atelier !
Yvain	Ah !
Gauvain	Wouh !
(Plusieurs participent expriment leur joie.)

Camp d'entraînement, jour. Perceval, Karadoc, Kadoc et Ào Sï Kä passent en revue différents ateliers créés par les participants. Kadoc est toujours déguisé en arbre.
(Les examinateurs arrivent devant le premier atelier, où un homme a placé un tronc d'arbre de taille moyenne sur deux tréteaux.)
Karadoc	Bien !
Kadoc	Bien !
Karadoc	C'est très bien de commencer petit. Si vous essayez la casse avec des troncs d'arbre (écarte ses mains de cinquante centimètres) gros comme ça sans vous échauffer, vous arriverez à rien.
Perceval	Progressif. N'oubliez pas, dans la casse, le plus important, c'est les suites d'épaisseur : bûche de dix, bûche de seize, bûche de trente-deux, bû-bûche, mi-bûchette, et re-bûche de six !
Karadoc	Bon ! Allez bon travail.
(Les examinateurs arrivent devant le deuxième atelier, où deux hommes, chacun monté sur le dos d'un camarade, se lancent des mottes de terre.)
Karadoc	Ah... le combat aux mottes de terre. Très bien, très bien.
Kadoc	Très bien !
Perceval	Attention attention attention ! Si vous sentez que la motte est trop friable, vous, vous visez les yeux, pour que les petits bouts de terre rentrent dans la pupille.
Karadoc	Bon combat !
(Les examinateurs arrivent devant Guenièvre et Merlin, qui s'activent autour d'une marmite.)
Karadoc	Ah ! Qu'est-ce que vous faites, vous ?
Merlin	Des pleurotes...
Kadoc	Elle est où la poulette ?
Perceval	(À la cantonade.) Ah, attention ! Notre druide est en train de préparer une potion !
Merlin	Ah non non non, j'ai trouvé des pleurotes, je les prépare, c'est tout, commencez pas à m'emmerder !
Guenièvre	Merlin m'expliquait que c'est un champignon très goûteux qui a tendance à se racornir une fois cueilli. (Jette une pleurote dans la marmite.)
Karadoc	(À Perceval.) Il est pas bien, cet atelier-là...
Perceval	Non ouais, c'est naze.
Karadoc	Suivant !
(Les examinateurs arrivent devant le troisième atelier, où Yvain et Gauvain sont assis face à face et se touchent par le bout des index.)
Gauvain	C'est un lieu ?
Yvain	Non.
Gauvain	Un animal.
Yvain	Pas tout à fait.
Gauvain	Pas tout à fait ?
Yvain	Euh... si, en fait c'est tout à fait un animal.
Karadoc	(Prudemment.) Pardon, euh... atelier d'entraînement cérébral ?
Gauvain	Tout à fait.
Karadoc	Bien, c'est bien...
Gauvain	(Se déconnecte de Gauvain et incite Perceval à parler.) Ah non non, allez-y, allez-y.
Perceval	Bien ! Parce que la tête, c'est aussi important que le reste en combat. Faut s'entraîner dur.
Karadoc	Poursuivez.
(Yvain et Gauvain se connectent à nouveau par le bout de leurs index.)
Gauvain	Un animal de compagnie ?
Yvain	Difficile de répondre, parce que... il peut vous tenir compagnie, mais c'est un coup à se faire mordre. C'est à vos risques et profits.
Gauvain	Un goujon !
Yvain	Oui, bien !
(Yvain et Gauvain ainsi que les examinateurs applaudissent.)
Karadoc	Bravo !
Yvain	(À Gauvain.) Non parce que... quand tout à l'heure, vous m'avez demandé si c'était un lieu, je me suis dit : « Si il pense au poisson, je suis fichu. »
Gauvain	(Rit.) Hé, heureusement que j'ai pas pensé à un fichu !
Yvain	Oui, ou à un pense-bête !
Gauvain	Euh... non mais moi je pensais à un lieu, euh...
Yvain	Oui, comme... comme un cabanon !
Gauvain	Voilà.
Perceval	Ouais, c'est bien.
Kadoc	Bien.
Perceval	Faites-moi confiance, vous allez vite progresser. (Fait un clin d’œil qui ressemble davantage à une grimace.)
(Yvain et Gauvain rendent son clin d’œil à Perceval, sans plus de succès dans l'exécution.)
Karadoc	Suivant !
Gauvain	(À Yvain.) Bon. À vous !
Yvain	Est-ce un véhicule ?
Gauvain	Non...
Yvain	Une pelagière ?
Gauvain	(Souffle et lève les mains, admiratif.)
Yvain	(Acquiesce, satisfait.)
(Les examinateurs arrivent devant Arthur, qui dort.)
Karadoc	(Regarde ses collègues, perplexe.) Euh... vous croyez que c'est un atelier ?
Perceval	En tout cas si c'est un atelier... c'est pointu.
Karadoc	Suivant !
Kadoc	Suivant !
(Les examinateurs poursuivent leur tournée d'inspection.)
Kadoc	(Désormais seul, s'accroupit à plusieurs reprises et respire à fond, avant de détaler.)

Lande, jour. Arthur, Guenièvre, Merlin, Yvain et Gauvain marchent ensemble.
Gauvain	Allez, mon oncle, soyez chic !
Yvain	Vous restez pas longtemps !
Arthur	Je sais pas, honnêtement, je... je sais pas.
Guenièvre	Bah, on peut bien passer voir leur maison, si ça leur fait plaisir...
Gauvain	Allez, dites oui mon oncle !
Yvain	Ce serait trop hyper chic !
Merlin	Mais moi j'ai jamais compris où vous l'aviez montée, votre cabane...
(Yvain et Gauvain désignent un point droit devant eux.)
Yvain	Mais juste là !
Gauvain	(En même temps qu'Yvain.) Mais juste là !
Yvain	Trop là, quoi ! Bon y a... une colline, deux collines donc du coup bi-colline, et après c'est carrément sur votre route !
Arthur	Bah qu'est-ce que vous en savez, de notre route ?
Yvain	Non mais allez, on s'en fout, vous venez... allez vous venez !
Guenièvre	Allez, faites pas votre mauvaise tête !
Arthur	(Soupire.)
Yvain	En plus vous verrez, on a fabriqué une porte qui s'ouvre, c'est trop classe.
Merlin	Une porte qui s'ouvre ?
Yvain	Ouais.
Gauvain	Bah oui ! Parce qu'avant, pour rentrer, il fallait soit passer par la porte qui s'ouvre pas, soit par le trou du toit !
Yvain	Ouais.
Gauvain	Alors ce n'était pas très aisé.
Yvain	Trop pas aisé, quoi.
Gauvain	Et puis... que ne nous sommes-nous pas offert comme vilaines échardes !
Yvain	Ouais. Et échardes égalent gavage.

Lande, jour. Arthur, Guenièvre, Merlin, Yvain et Gauvain marchent ensemble.
Yvain	Ah oui au fait, je vous ai pas dit : maintenant, j'ai une femme !
Guenièvre	Ah bon ?
Merlin	Ah bah elle est pas mal !
Yvain	Ah ouais elle est pas mal...
Guenièvre	Remarquez, un chef de clan sans femme, euh...
Gauvain	Euh... en revanche, je crains qu'il n'y ait là quelque occasion pour mon oncle de se courroucerse courroucer (v.) Se fâcher, s'irriter En savoir plus.
Arthur	« De se courroucerse courroucer (v.) Se fâcher, s'irriter En savoir plus » ? Pourquoi ?
Gauvain	Hé bien, si ma mémoire est bonne, il s'agit de l'une de ses anciennes maîtresses...
Arthur	Quoi ?
Guenièvre	Laquelle ?
Yvain	Bah, le problème c'est que j'arrive pas à retenir son nom.
Merlin	Vous arrivez pas à retenir le nom de votre femme ?
Yvain	Bah... honnêtement, je vais vous dire un nom, ça va pas être le bon, ça va me gaver. (À Gauvain.) Mais euh... pour le coup de la maîtresse, vous êtes sûr ?
Gauvain	Ah quasiment certain, oui.
Guenièvre	Laquelle de vos maîtresses aurait pu être intéressée par un jeune chef de clan ?
Arthur	Laquelle de mes maîtresses aurait pu être intéressée par le pognon et le rang social, vous voulez dire ? Ça risque pas de nous aider beaucoup.
Yvain	Calpurnia ! Non ? Ouais non. Non non non.
Arthur	« Calpurnia » ?
Yvain	Non non non, mais voilà, gavage. Gavage.
Guenièvre	« Calpurnia » ça me dit rien du tout...

Domaine d'Yvain et Gauvain, jour. Arthur, Guenièvre, Merlin, Yvain et Gauvain arrivent à la maison de ces derniers.
Gauvain	Regardez mon oncle, nous l'avons construite de nos propres mains !
Merlin	Ah bah c'est drôlement bien fait !
Yvain	(À la cantonade.) Femme ! Viens t'en accueillir nos invités ! (Au groupe.) Alors du coup, si vous vous rappelez de son nom, hésitez pas à me le dire.
Demetra	(Sort de la maison.)
Guenièvre	Oh mais c'est Demetra !
Yvain	Demetra !
Arthur	Ah, bah oui.
Demetra	Non mais qui c'est que vous me ramenez, encore ? Vous croyez peut-être qu'on a de quoi recevoir les gens ?
Yvain	(Sévère.) Femme ! Cesse donc de nous esbaubir les oreilles ! Oh là là ! Il suffit !
Gauvain	Regardez mon oncle ! (Court jusqu'à la porte.) Jetez un œil à cette merveille de porte !
Yvain	(Court jusqu'à la porte, et commence à l'ouvrir et la fermer de façon répétitive.)
Demetra	(À Arthur.) J'aurais peut être dû vous prévenir avant...
Arthur	Non non non, moi je m'en fous, hein... non, euh... de toute façon je suis plus roi, je suis plus roi, par contre il... sait pas comment vous vous appelez.
Demetra	Euh, il m'appelle « femme » de toute façon... je crois qu'il se prend pour un chef viking ou je sais pas trop quoi...
Arthur	C'est possible, oui, c'est possible...
Yvain	(Qui n'a pas cessé d'ouvrir et fermer la porte.) Ouverture. Fermeture. Ouverture.
Arthur	Stop ! (À Demetra.) Essayez ? Essayez d'entrer ?
Demetra	(Entre.)
Yvain	J'ai mi-ouverture, sinon.
Arthur	Non non non, ouverture c'est bon. (Entre et se cogne quelque part.) Aïe !

Couloir du château, jour. Léodagan, accompagné du père Blaise et de deux gardes, marche dans le couloir.
(Hervé de Rinel et le maître d'armes arrivent en sens inverse et passent à hauteur de Léodagan sans réagir.)
Léodagan	(S'arrêtant.) Hé oh !
(Hervé de Rinel et le maître d'armes s'arrêtent à leur tour, et regardent Léodagan.)
Léodagan	Vous avez pas l'impression qu'il manque quelque chose, là ?
Le maître d’armes	Pardon ?
Léodagan	(Au père Blaise.) Non mais c'est moi, ou bien euh...
Le père Blaise	Qu'est-ce qui vous chagrine ? C'est parce qu'ils vous ont pas salué, c'est ça ?
Léodagan	Bah... ouais, ouais euh... ouais, j'avoue que ouais, euh...
Le maître d’armes	Pourquoi diable devrais-je vous saluer, on s'est vus ce matin.
Léodagan	« On s'est vus ce matin. » Non attendez je suis pas votre pépé, moi... je suis le roi... donc si on se croise vingt fois par jour, vous me saluez vingt fois par jour...
Le maître d’armes	Non mais oh ! Vous croyez pas que j'en fais déjà beaucoup ? Pour un roi qui a même pas été foutu de retirer l'épée du rocher ?
Léodagan	Et pour un roi qui va vous coller sa main dans le pif, vous en feriez combien ?
Hervé de Rinel	Ah c'est pour ça que vous avez changé de siège ! C'est parce que vous êtes pépé !
Le maître d’armes	(Regarde Hervé de Rinel, perplexe.)
Hervé de Rinel	Euh non, c'est parce que vous êtes roi !
Le père Blaise	Sire, on vous attend...
Léodagan	(Hors de lui.) Ouais ouais on m'attend, ouais, on m'attend, ouais, si je veux, on m'attend !
Le maître d’armes	Méfiez-vous mon petit vieux... porter la couronne n'a jamais dispensé de se bien conduire !
Léodagan	Quinze jours à la cave. (Lèche son index et mime le fait de tourner des pages.) Vous aurez le temps de potasser le protocole.
Le père Blaise	Sire...
Léodagan	Ouais ouais, d'accord, ouais, « Sire », « Sire », ouais... mais méfiez-vous, vous aussi. (Se retourne vers les deux gardes.) Bon oh ! Alors, bon ! Parce que si on commence à...

Maison d'Yvain et Gauvain, jour. Arthur, Guenièvre, Yvain, Gauvain et Merlin sont assis çà et là dans la cabane exiguë. Demetra se tient debout.
Yvain	Ah, bravo femme ! Ce repas fut des plus roboratifs.
Gauvain	Vous avez fait honneur à nos hôtes. N'est-ce pas mon oncle ?
Arthur	Carrément. Carrément.
Merlin	Normalement, j'ai pas le droit de bouffer des oiseaux... mais là, franchement... c'était bon.
Yvain	Femme ! Comme je le disais tantôt, tu nous as roborés. Mais sauras-tu nous régaler d'un dessert de ton choix ?
Demetra	(Agacée.) Vous pouvez parler normalement, ou pas ?
Guenièvre	Mais... autant que je me souvienne,, vous ne faisiez pas la cuisine à Kaamelott, si ?
Demetra	À Kaamelott non, mais ici allez savoir pourquoi, c'est sur moi que c'est tombé...
Gauvain	Attendez, on est chefs de clan ! (Consultant Yvain.) Nous n'allons tout de même pas préparer les repas !
(Yvain et Gauvain rient.)
Yvain	Allez, femme ! Robore-nous donc de quelques fruits bien sucrés. Il s'agit d'une régalade.
Demetra	Vous pouvez me lâcher les grelots ?
Yvain	Mmh, tu refuses de nous roborer ?
Merlin	En tout cas, moi j'ai plus faim hein, merci.
Guenièvre	Ah oui c'était parfait, hein...
Gauvain	Que pourrions-nous faire pour nous distraire, à présent ?
Yvain	Du temps que nos femmes feront le ménage, nous pouvons vous montrer notre petit trésor.
Guenièvre	Euh... moi je vous le dis, le ménage ça va me gonfler, hein...
Demetra	Ouais, moi aussi, en fait.
Yvain	Ah bah si tout le monde est OK, moi je suis d'accord pour laisser le bordel, hein !
Gauvain	Pareil.
Yvain	Femme ! Va donc nous chercher ce que tu sais.
Demetra	(Lève les yeux au ciel et part en soupirant.)

Salle à manger, jour. Le jurisconsulte et le maître d'armes mangent à table.
Léodagan	(Entre, précédé de deux gardes, et va se poster en bout de table.) Donc, euh... vous vous levez pas quand je rentre, et vous attaquez la bouffe sans m'attendre. Mmh ?
Le maître d’armes	Non, ça va pas recommencer...
Léodagan	(S'assoit.)
Le jurisconsulte	Ah ben... je suis confus mais comme j'avais encore pas mal de boulot aux archives et que vous ne veniez pas...
Léodagan	Non, mais vous avez bien fait, vous avez bien fait ! Il reste un croûton de pain, ou vous avez tout pris pour saucer ? Mmh ? Non mais sinon tant pis hein, je mangerai ce soir, euh...
Le maître d’armes	(Agacé.) Bon écoutez. (Saisit une carcasse de poulet au centre de la table pour la placer dans l'assiette de Léodagan.) Commencez pas à nous bourrer le mou, y a encore toute la carcasse à dépiauter ! Allez au boulot !
Léodagan	C'est vous que je vais dépiauter. Et je vous préviens que s'il faut que je vous fasse prendre par les noix pour vous rappeler que je suis roi de Bretagne, ça peut très bien se planifier.
Le jurisconsulte	Non, euh... sans vouloir gâcher une querelle prometteuse, je me permets de vous préciser une petite chose technique, n'est-ce pas officiellement vous n'êtes pas roi de Bretagne... mais régent ! Voilà, la parenthèse emmerdante, vous en faites ce que vous voulez.
Léodagan	Voilà, alors tant qu'on est dans les questions techniques, en voilà une de plus : à partir de maintenant, « régent », ça se prononce « roi de Bretagne ».
Le maître d’armes	Et « merde », ça se prononce comment ?
Léodagan	Comme ça. (Saisit son verre et vide son contenu au visage du maître d'armes.)
(Le maître d'armes et Léodagan se lèvent et s'empoignent ; les gardes se jettent sur eux pour les séparer.)
Le jurisconsulte	Oh non, écoutez alors là, là ça n'a aucun intérêt ! Alors là... là vraiment... non, on est sur la gestion de l'instant, de l'immédiat, c'est zéro ! Alors qu'il vaudrait beaucoup mieux avoir une vision à long terme !
(Le maître d'armes et Léodagan, toujours aux prises l'un avec l'autre, tombent sur la table devant le jurisconsulte.)
Le jurisconsulte	Ah non, non ! Ah non, non ! Écoutez alors ça, on ne se vautre pas dans la bouffe, c'est intolérable ! (Saisit un pichet dont il vide le contenu sur Léodagan et le maître d'armes.) C'est intolérable, vous allez arrêter... vous allez arrêter...

Maison d'Yvain et Gauvain, jour. Yvain, Gauvain et Demetra sont assis d'un côté de la pièce, Demetra tenant un drap noué autour de quelque chose. En face d'eux, Arthur, Guenièvre et Merlin les observent.
Demetra	Bon, je peux l'ouvrir ? C'est lourd. Vous aussi, vous êtes lourds.
Yvain	Cinq minutesSonne plutôt comme « un minute » à l'audio, mais il s'agit peut-être d'un problème technique. !
Gauvain	Mon oncle... nous allons vous narrer notre palpitante histoire.
Arthur	Ouais. Vous voulez pas qu'on sorte un peu, ça pue quand même le graillon là, non ?
Guenièvre	Oui, c'est vrai que ça mériterait un... bon courant d'air...
Yvain	Non mais non, dehors, y a des guêpes ! Laissez tomber, c'est trop pourri.
Gauvain	Vous savez que le bandit Venec... a dérobé un cadeau que mon père vous destinait, mon oncle ?
Arthur	Oui, j'ai su, oui... j'ai su...
Gauvain	Hé bien ce cadeau, nous l'avons nous-mêmes racheté à Venec ! Il s'agissait en fait d'une magnifique couronne ancienne, mon oncle.
Yvain	Le truc vraiment trop classe, quoi.
Demetra	(Sarcastique.) Le truc qu'on aurait vraiment dû garder, quoi...
Gauvain	Puis, contraints par le besoin, nous l'avons revendue à votre beau-père ! Encore plus cher que nous ne l'avions achetée...
Yvain	Nous avons fait bénéfice de tout bois.
Gauvain	Et avec la somme, devinez ce que nous avons fait ?
Demetra	Ils se sont fait...
(Arthur et Guenièvre font mine qu'ils ne savent pas.)
Demetra	...arnaquer.
Gauvain	Mais non !
Yvain	Femme, tu nous esbaubis les oreilles. Rabats un peu ta casquette.
Gauvain	Regardez, mon oncle.
Demetra	(Déplie le drap et en sort des armures de cuir, cloutées et vernies, d'inspiration asiatique.)
Guenièvre	Oh, des armures...
Arthur	Ah ben tiens.
Merlin	Ça protège de quoi, ça ? C'est tout fin !
Gauvain	Ne bougez pas, je vais passer la mienne. (Se lève.)
Yvain	(Aide Gauvain à enfiler son armure.)
Gauvain	Vous allez être pantois !
Yvain	Je vous aide.
Gauvain	(Peine à enfiler son armure.) On va peut-être sortir.
Yvain	Mmh. Vous serez plus pantois.
Gauvain	(Acquiesce.)
Arthur	(Hausse les épaules et acquiesce.)

Domaine d'Yvain et Gauvain, jour. Yvain et Gauvain se tiennent debout, vêtus de leurs armures étranges. Merlin se tient à côté d'eux, intéressé. Arthur, Guenièvre et Demetra sont allongés par terre et observent distraitement.
Yvain	Franchement, c'est classe ou c'est pas classe ? Ou c'est classe ?
Gauvain	Mon oncle. Vous rendez-vous compte de l'impression que nous donnons lorsque nous arrivons dans un village ?
Arthur	Ah bah j'imagine, oui...
Guenièvre	Mais elles sont pas un peu raides ?
Yvain	Non, c'est parce qu'elles sont neuves...
Arthur	Ah non, c'est parce qu'elles sont raides.
Merlin	Mais c'est toujours foutu comme ça, une armure en cuir ?
Arthur	Ah non, une armure en cuir, c'est surtout jamais foutu comme ça.
Demetra	Enfin c'est pas grave hein, c'est pas comme si elles avaient coûté cher...
Yvain	Femme, cesse ! Rabats un peu ton crin-crin ! C'est esbaubissant !
Gauvain	Ces armures sont proprement superbes ! N'est-ce pas ce qui compte ?
Arthur	Bah, tout dépend... vous comptez vous battre, avec, ou pas ?
Gauvain	Nous... battre ? Ah bah... non...
Yvain	Mmh, a priori y a pas de raison, non.
Gauvain	Non.
Arthur	Bah... non, ça va alors.
(Yvain et Gauvain, soulagés, esquissent leur traditionnel mouvement de victoire.)
Merlin	Bon bah c'est pas tout ça, mais j'ai une sieste à faire, moi.
Yvain	Ah bah non, on va pas à la cueillette ?
Merlin	(Entre dans la maison.) Sans moi.
Gauvain	Ah bah non ! Mon oncle ?
Arthur	La cueillette ?
Demetra	Mais c'est leur nouveau truc... tous les jours ils vont cueillir des machins...
Guenièvre	Oh moi j'aimerais bien !
Arthur	Euh non, moi je... non, honnêtement la cueillette, je crois que ça me gonfle.
Guenièvre	Bah moi j'y vais !
Gauvain	C'est surtout l'occasion de gambader, plus que de cueillir.
Yvain	Ouais. De toute façon, à chaque fois qu'on a essayé de manger un truc qu'on avait cueilli, on a eu la diarrhée, alors euh... (Tente d'aider Gauvain à retirer son armure.)
Gauvain	Attendez, attendez ! Y a les jambes...

Maison d'Yvain et Gauvain, jour. Arthur et Demetra entrent et voient Merlin, allongé, qui dort.
Arthur	Ah mais il est encore là, lui ? Bon, je vous écoute.
Demetra	Je suis désolée de vous demander ça, mais... ça vous embêterait, si...
Arthur	Si quoi ?
Demetra	Si on... voyez ?
Arthur	Si on... vous voulez dire, euh...
Demetra	Oui, voilà, c'est ça.
Arthur	Ah, mais euh... maintenant, comme ça ?
Demetra	Bah c'est-à-dire que ça fait juste un an que je passe à côté, alors là je... voyez, je... j'en ai marre, quoi.
Arthur	Un an ? Mais... et l'autre, qu'est-ce qu'il fout ? Vous allez pas me dire que c'est platonique, si ?
Demetra	Ah non, c'est... c'est moi qui veux pas...
Arthur	Pourquoi ?
Demetra	Bah c'est impossible, il... (à voix plus basse) il fait des commentaires.
Arthur	Des commentaires... pendant ?
Demetra	Ouais voilà.
Arthur	Quel genre ?
Demetra	Genre, euh... « la femme est une conquête », des trucs comme ça...
Arthur	Ah oui oui oui...
Demetra	Ouais voilà donc j'ai arrêté... alors, je... je sais que c'est pas très élégant, mais là je...
Arthur	Non non non non, mais moi c'est bon, je m'en fous, au contraire, mais... (désignant Merlin) et lui ?
Demetra	Bah, il dort...
Arthur	Ah oui mais non, là c'est moi qui peux pas, là. Non, là, quand même...
Demetra	Bah alors quoi ? Faut se grouiller, ils vont tous revenir !
Arthur	(Fait volontairement tomber l'une des étagères murales.)
Merlin	(Se réveille et se lève en hâte.) Hé, hé, hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
Arthur	Rien, rien, c'est rien, c'est rien, c'était, c'était une... il faut que vous alliez dehors pour rejoindre les autres à la cueillette, c'est hyper urgent.
Merlin	Ah bon ?
Arthur	Voilà, parce que on a des informations comme quoi ils sont en train de bouffer des trucs vénéneux, je sais pas quoi, enfin faut se dépêcher, quoi.
Merlin	J'y vais ! (Part en courant.)
Demetra	(Commence à déshabiller Arthur et le pousse sur une paillasse.)
Arthur	Aïe, attendez... attendez attendez attendez...

Salle des archives, jour. Le jurisconsulte consulte des ouvrages, une lampe à la main.
Le jurisconsulte	(Entend que quelqu'un est là, s'approche du bruit, et découvre Mevanwi accroupie dans un coin.) Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites là ?
Mevanwi	Je... je suis désolée, je pensais que personne ne viendrait...
Le jurisconsulte	Non mais, pourquoi vous cachez-vous ? Vous... vous volez des livres ?
Mevanwi	Ah non, je vous jure que non ! Je... je ne fais que les lire.
Le jurisconsulte	Levez-vous...
Mevanwi	(Se lève.) Je vous en prie, Messire... ne me livrez pas à la garde...
Le jurisconsulte	Attendez, je veux juste comprendre. Qu'est-ce que vous lisez ?
Mevanwi	Tout ! J'adore la lecture. Je... je lis n'importe quoi. Même si j'ai un faible pour Ésope.
Le jurisconsulte	Ah, bien... ah bien, très bien... très bien. (Pose sa lampe, sous le charme.)
Mevanwi	Depuis que mon mari le seigneur Karadoc a fondé son clan autonome, je n'ai plus le droit de venir à Kaamelott... je viens pourtant ici en secret afin d'épancher ma soif de lecture.
Le jurisconsulte	Faites voir... (Prend le livre que tenait Mevanwi.) « Le garçon qui criait au loup », hein... ah oui. Une amusette pleine de bon sens, n'est-ce pas ? Ah, que notre bougre d'Ésope savait diaprer ses sages conseils... un merveilleux fabuliste.
Mevanwi	Êtes-vous poète ?
Le jurisconsulte	Oh hélas non, hélas non, non je navigue sur un... un océan de papier... et ne pêche jamais les... les poissons de la vie. (Sourit tristement.)
Mevanwi	Vous allez me livrer à la garde ?
Le jurisconsulte	Non ! Non non, une amoureuse d'Ésope ne doit pas être une bien grande criminelle...
Mevanwi	Décelez-vous dans l'air ce je-ne-sais-quoi de piquant ? Votre présence m'est familière et troublante à la fois...
Le jurisconsulte	Ah bon ?
Mevanwi	(Murmurant.) Que nous arrive-t-il ?
Le jurisconsulte	Je... je ne sais pas...

Maison d'Yvain et Gauvain, jour. Arthur et Demetra, avachis par terre, se rhabillent. Demetra soupire.
Arthur	Ça fait longtemps que vous avez pas vu les jumelles ?
Demetra	Je sais plus. Assez longtemps, pourquoi ?
Arthur	Et... vous en avez vu une enceinte ?
Demetra	Enceinte ? Non, pas que je me souvienne...
Arthur	C'est quand même bizarre... et vous ?
Demetra	Quoi, moi ?
Arthur	Bah, vous avez jamais été enceinte...
Demetra	Non.
Arthur	Ni de moi ni d'un autre ?
Demetra	Bah... (se relevant) à part vous, y en a pas eu cinquante, déjà !
Arthur	Non mais... même qu'avec moi, c'est déjà bizarre !
Demetra	Bah j'en sais rien moi, j'ai... j'ai peut être un problème !
Arthur	Ouais, ou alors c'est moi...
Demetra	Pourquoi, y a pas de raison...
Arthur	« Pas de raison »... vous non plus y a pas de raison ! (Se relève.)
Demetra	Bah je sais pas, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, moi ? Ça vous inquiète ?
Arthur	Ça commence, ouais.
Merlin	(Entre, tenant Guenièvre.) Attention, faites de la place !
(Gauvain et Yvain entrent à la suite de Merlin.)
Gauvain	Une chaise, vite !
Guenièvre	(En larmes.) Je vais mourir ! Mon Dieu, je vais mourir !
Yvain	C'est horrible. Femme, prépare-nous un de ces onguents miracles dont tu as le secret.
Demetra	Des onguents ? Mais je suis pas herboriste, moi !
Yvain	Zut, j'avais omis ce détail...
Arthur	Bon, euh... qu'est-ce qui s'est passé ?
Merlin	Elle s'est fait piquer.
Demetra	Piquer par quoi ?
Yvain	Par des guêpes. Par des salopes de guêpes. Moi je m'en fous, je fais mes bagages et je me tire ! Je reste pas une seconde de plus dans cette région propice !
Gauvain	Tâchons de ne pas perdre notre sang-froid, Messire Yvain !
Yvain	Je m'en fous ! Je laisse ma panique s'exprimer. Il faut extérioriser.
Guenièvre	(Hurlant.) Mais je vais mourir !
Arthur	Où est-ce qu'elle s'est fait piquer ?
Merlin	Au pied ! Regardez ça, il a doublé de volume !
Gauvain	Elle a dû marcher sur une de ces vilaines bêtes...
Arthur	C'est pas possible, je peux pas vous laisser sans surveillance deux minutes !
Guenièvre	Mais quoi ! Non... (Sanglote.)

Chambre du jurisconsulte, jour. Mevanwi et le jurisconsulte sont au lit, en tenue légère. Mevanwi semble soucieuse.
Le jurisconsulte	Bah ma mie, vous semblez triste...
Mevanwi	Je me dis que maintenant que vous avez eu ce que vous vouliez... vous allez me laisser de côté.
Le jurisconsulte	Mais non, mais voyons mais quelle idée, mais quelle idée... mmh ?
Mevanwi	Vous apprendrez que notre histoire compte énormément pour moi.
Le jurisconsulte	Oui bah... mais pour moi aussi ! Mais... tout de même... on se connaît que depuis quatre heures !
Mevanwi	Il m'en faut pas plus pour voir que... vous êtes celui qui me fera oublier Arthur. (Se reprenant.) Oh non je l'ai dit, je suis maudite !
Le jurisconsulte	Ah non mais... c'est vous que le roi a échangée contre Guenièvre ? Mais alors vous... vous êtes Dame euh... Mevanwi ?
Mevanwi	Vous connaissez cette histoire...
Le jurisconsulte	Oh bah si je la connais... je peux vous dire que... alors là, chez les jurisconsultes, ça a fait un bruit ! Ah mais... non mais attendez, rendez-vous compte ! Aller chercher une vieille loi pourrie du côté de Vannes, afin d'éviter de... tuer votre mari ! Non, il fallait... en avoir sérieusement dans le frocfroc (n.m.) Pantalon En savoir plus ! Pardonnez-moi l'expression...
Mevanwi	(Sourit.)
Le jurisconsulte	Non... ah non, ah non mais alors... si je la connais ? Attendez mais ça a fait un bruit, mais un coup de tonnerre ! Je vous parle boutique là, mais... c'est vrai que c'est un métier qui me passionne.

Domaine d'Yvain et Gauvain, jour. Demetra, Guenièvre et Yvain se tiennent devant la maison, face à Arthur.
Guenièvre	Vous faites attention à vous, hein.
Arthur	Mais oui.
Guenièvre	Non mais vraiment !
Arthur	Oui, vraiment !
Guenièvre	Je suis désolée... j'aurais tellement voulu vous accompagner...
Arthur	C'est pas bien grave... d'autant que je risque sûrement de rien trouver...
Guenièvre	Ah non dites pas ça... je suis sûre que vous allez tomber sur un petit garçon ou une petite fille !
Demetra	Ou même sur des jumeaux ! Ce serait pas étonnant, venant d'une des jumelles...
Arthur	On verra.
Guenièvre	En tout cas, vous le méritez.
Arthur	Ah, parce que vous pensez que ça se mérite ?
Demetra	Ben pour quelqu'un pour qui ça compte comme ça... ce serait tout de même justice que vous en ayez !
Arthur	Donc on est d'accord, ce serait injuste que j'en aie pas.
Guenièvre	Ben oui.
Arthur	(Met son sac sur son épaule.) Quand votre pied sera remis, les deux cons vous ramèneront à Kaamelott.
Guenièvre	Bonne chance, hein...
Arthur	(Part.)
Demetra	(À Guenièvre.) Allez... venez vous étendre.
Yvain	Quand il dit « les deux cons »... bon y a moi, mais... c'est qui le deuxième ?

Falaises, jour. Venec et ses hommes se tiennent une falaise en surplomb d'une plage. Venec est debout, le bras gauche en écharpe, et fait le point avec les membres de nouvelle équipe, assis dans l'herbe.
Venec	Je dirais que mon point fort, c'est l'analyse de mes erreurs. Déjà, je me coltinais une équipe de foireux, bah j'ai viré tout le monde et puis je vous ai recrutés, là... pour monter notre nouvelle équipe. Deuxième point : dans notre branche, quand on est trop connu quelque part, (sifflote) on déménage ! Bon, moi j'étais parti pour taillertailler (v.) Faire du chemin, parcourir une distance En savoir plus vers le nord, mais Shanon nous a évoqué ses problèmes de sinusite chronique... alors on a tous compris que... que ce qui pèche avec lui, euh... c'est la sphère ORL. Bon, alors on a décidé de privilégier le climat côtier. De toute façon ce qui compte, ici ou ailleurs, c'est de se bâtir une nouvelle réputation, au sein d'une région qui nous tend les bras... et de se donner tous les outils, pour concrétiser nos ambitions. En revanche... Shanon... essaie de trouver quelque chose, euh... pour te moucher, parce que je te promets, euh... c'est pas super agréable. Allez ! En piste.
(Les hommes de Venec se lèvent.)

Chambre du jurisconsulte, jour. Mevanwi et le jurisconsulte sont au lit, en tenue légère. Mevanwi semble soucieuse.
Mevanwi	Je sens que vous me jugez. Le roi de Bretagne, et maintenant un haut magistrat... j'imagine ce que vous devez penser...
Le jurisconsulte	Bah, y a pas de mal à aimer les hommes de pouvoir... hein ? Vous votre truc, c'est... c'est les mains de fer, je vois pas où est le vice !
Mevanwi	Je me précipite dans vos bras alors que je ne suis même pas libérée de mes obligations envers Arthur...
Le jurisconsulte	Mais quelles obligations ?
Mevanwi	L'échange d'épouses n'a jamais été annulé.
Le jurisconsulte	Bah, bien sûr que si...
Mevanwi	Pas officiellement.
Le jurisconsulte	Ah si, officiellement.
Mevanwi	Qu'est-ce que vous en savez ?
Le jurisconsulte	Bah, j'en sais que je suis tombé sur l'acte d'annulation en rangeant de la paperasse.
Mevanwi	Je ne vous crois pas.
Le jurisconsulte	(Pouffe de rire.) Puisque je vous le dis...
Mevanwi	Vous mentez, pour me rassurer.
Le jurisconsulte	Oh, mais enfin c'est pas vrai, ça... mais... vous voulez que j'aille le chercher pour que vous le constatiez par vous-même ?
Mevanwi	(Hausse les épaules.)
Le jurisconsulte	Hé ben alors je vais le chercher ! Comme ça vous verrez que vous n'avez plus de fil à la patte ! Enfin... euh... si, y a encore votre mari...
Mevanwi	Mon mari je gère.
Le jurisconsulte	Ah bon ? Bon bah alors j'y vais.

Plage, jour. Arthur marche. À une cinquantaine de mètres devant lui se tiennent Venec et ses hommes.
Venec	Stop !
Arthur	(S'arrête.)
Venec	(À ses hommes.) Donc là, pour le voyageur isolé, y a deux solutions. Soit il jette ses armes, ses fringues, son or et ses bijoux, et il fout le camp, bien propre... soit il décide de combattre, à un contre dix. (À Arthur.) Qu'est-ce qu'il fait ?
Arthur	OK ! Combat ! (Jette son sac par terre.)
(Les hommes de Venec prennent la fuite.)
Venec	Oh ! Vous vous foutez de moi, là ? Revenez ! Revenez ou je vous préviens, je vous vire !
Arthur	(S'approchant de Venec.) Alors ça vient, ce combat ?
Venec	Sire... c'est vous ? Mais qu'est-ce que vous foutez là ?
Arthur	Qu'est-ce qui vous est arrivé au bras ?
Venec	Ah, j'ai pris des calottescalotte (n.f.) Coup porté à la tête En savoir plus... tiens bah vous devinerez jamais par quiRappel : par Lancelot ; Arthur aurait été bien avisé de demander des précisions à Venec. !
Arthur	Non, je m'en fous pas mal. Le combat, c'est pour aujourd'hui ou bien ?
Venec	Ah non non, mais Sire... c'est bon...
Arthur	Alors, m'appelez plus « Sire », parce que... je suis plus roi. Pardon. (Donne un coup de pied à Venec.)
Venec	Aïe aïe non ! Attendez, j'ai qu'un bras, là...
Arthur	Alors moi aussi, regardez, (place son bras droit derrière son dos) j'ai qu'un bras. Regardez. (Donne un coup à Venec.)
Venec	Aïe !
Arthur	Non non non non, mieux mieux mieux mieux, (place son bras gauche derrière son dos) regardez : sans les bras ! (Donne plusieurs coups de pied à Venec.)
Venec	Aïe, arrêtez, Sire, arrêtez !
Arthur	Ne m'appelez pas « Sire », je ne suis plus roi ! (Enchaîne les coups de pied, puis rue dans Venec, le faisant tomber.)
Venec	(Se relève.)
Arthur	(Court vers Venec et saute contre lui, le faisant tomber à nouveau.)
(Arthur et Venec roulent sur la plage.)
Arthur	(Immobilise Venec entre ses cuisses.)
Venec	Ouais... bah je vais peut-être me répéter... n'empêche que, je préfère quand même quand c'est vous le roi !

Salle des archives, jour. Séli et le père Blaise arrivent et tombent sur le jurisconsulte.
Séli	Ah ! Il est là !
Le jurisconsulte	Quoi « il est là » ?
Séli	Je viens de votre chambre, vous y étiez pas !
Le jurisconsulte	Non... j'étais là.
Séli	Vous savez ce que j'ai trouvé dans votre chambre ? Une morue ! Une saloperie ! Mevanwi de Vannes, et où ça ? Dans votre plumardplumard (n.m.) Lit En savoir plus !
Le jurisconsulte	Mais qu'est-ce que ça peut vous fiche ? Mêlez-vous de vos oignons !
Le père Blaise	Bon, moi je viens un peu en tant que médiateur hein, et... je confirme hein, c'est une très grosse morue dont vous devriez vous méfier.
Séli	Là ! Même lui, qui pourtant comprend jamais un broc à quoi que ce soit, il le dit ! Alors c'est pas un signe, ça ?
Le jurisconsulte	Non mais oh, mais vous n'êtes pas ma mère, hein ! Si j'ai envie de mettre des grosses morues dans mon plumardplumard (n.m.) Lit En savoir plus, je fais ce que je veux ! (Se dirige vers la sortie, et s'arrête devant Séli.) Soyez gentille... lâchez-moi la chemise. (Part.)

Chambre du jurisconsulte, jour. Mevanwi est au lit, le jurisconsulte arrive.
Mevanwi	Ah, mon ami !
Le jurisconsulte	Je vous ramène un petit cadeau...
Mevanwi	Ah !
Le jurisconsulte	(Tend un document.) Voilà l'acte d'échange d'épouses...
Mevanwi	(Prend le document.) Horrible papier !
Le jurisconsulte	(Tend un autre document.) Et voilà... l'avenant qui l'annule.
Mevanwi	(Prend l'autre document.) Vous en êtes absolument certain ?
Le jurisconsulte	Bah comment j'en suis certain, c'est marqué dessus !
Mevanwi	(Soupire.) Me voilà soulagée.
Le jurisconsulte	Oui bah, euh... maintenant il faut me les rendre, parce que... il faut que je les rapporte aux archives !
Mevanwi	Voici le premier... (Tend l'acte d'échange d'épouses.)
Le jurisconsulte	(Prend le document.)
Mevanwi	Et voilà l'autre. (Tend l'avenant, qu'elle fait disparaître par magie.)
Le jurisconsulte	Mais qu'est-ce que vous avez foutu ?
Mevanwi	L'acte d'annulation ayant malencontreusement disparu, je suis par conséquent toujours officiellement liée à Arthur Pendragon, et c'est à moi et non à Guenièvre de choisir pour Kaamelott un souverain temporaire. Je vous annonce que je ne suis pas favorable à ce que le seigneur Léodagan conserve ce titre.
Le jurisconsulte	Mais... mais vous êtes une grosse morue !

Salle de la Table ronde, jour. Karadoc, Perceval, Léodagan, Kadoc, Calogrenant, Bohort, Lionel et Hervé de Rinel sont à la Table ronde. Karadoc préside la réunion et porte la couronne de fer. Le père Blaise se tient à son pupitre.
Karadoc	Je remercie donc ma femme, d'avoir permis au clan des semi-croustillants de reprendre l'avenir de Kaamelott en main.
Perceval	Maintenant fini de glander. Les journées complètes à se curer le pif, c'est terminé.
Kadoc	Elle est où la poulette ? Elle est bien cachée ?
Karadoc	On va commencer par un petit tour de table, pour que chacun se présente.
Perceval	Et un petit tour de table, c'est pas la peine de se lever et de tourner autour ! Attention.
Karadoc	Tout le monde connaît le seigneur Perceval...
Perceval	Ouais ouais, bah ils me connaissent, ouais...
Karadoc	Seigneur Calogrenant ! D'où venez-vous, quel est votre parcours...
Calogrenant	Euh... juste pour savoir, les réunions de la Table ronde, avant, c'était pas obligatoire ?
Le père Blaise	Ah, c'est le seigneur Léodagan qui a changé la loi. Maintenant, les absents sont passibles d'emprisonnement.
Léodagan	Hé. J'avoue que j'avais pas prévu un coup comme celui-là, hein...
Karadoc	Seigneur Bohort ! Un petit mot ?
Bohort	Hé bien, euh... mon frère et moi venons de Gaunes... que dire de plus ?
Lionel	Moi je dirais que... l'expérience de la Table ronde m'a permis de devenir plus fort, et plus responsable.
Karadoc	Mais, euh... grâce à nous ?
Lionel	Ah non non non, non non. Pas spécialement grâce à vous.
Karadoc	Bon. Seigneur Léodagan ? Un petit mot ?
Léodagan	Merde.
Karadoc	Voilà... et d'où venez-vous ?
Léodagan	Merde.
Karadoc	Très bien. Seigneur Hervé ?
Hervé de Rinel	Y a plusieurs personnes qui sont passées par votre siège, là. Hé bah le tout premier... je crois qu'il s'appelait Karbur... ça fait vachement longtemps qu'on l'a pas vu. Moi je serais vous, je lancerais des recherches.
Perceval	Ouais, bien. On va voir ce qu'on peut faire.
Karadoc	Bon. Pour ceux qui ne le connaissent pas : mon frère, le seigneur Kadoc... un petit mot ?
Kadoc	Caca.
Karadoc	On retrouve une idée commune avec Léodagan. Je pense qu'on va vous mettre ensemble en mission.
Léodagan	Ça me semble assez évident, oui.
Kadoc	Il faut pas respirer de la compote. Ça fait tousser. (Salue Léodagan, la main contre la tempe.)
Léodagan	(Rend son salut à Kadoc et soupire.)

Falaises, jour. Venec, en piteux état, marche sur les falaises, accompagné de ses hommes.
Venec	Non... mais là, on va dire que ça compte pour du beurre. On se connaît pas bien... y a encore quelques mauvais réflexes qui traînent... simplement, encore un autre coup comme ça, et vous prenez de l'arbalète dans les miches. Mais propre et net, hein ! Encore une fois, le voyageur solitaire, qui veut jouer les courageux... c'est rare ! Mais ça arrive ! Il faut pas paniquer ! On se domine... on réitère l'ultimatum... parce qu'aussi bien, euh... on peut tomber sur un sourdingue !
(Shanon éternue. Tous les hommes disent « à tes souhaits, Shanon ».)

Jetée du phare, jour. Arthur marche jusqu'au phare et frappe à la porte.
Le pêcheur	(Ouvre la porte.) Oui, qu'est-ce que c'est ?
Arthur	Vous me reconnaissez ?
Le pêcheur	Comment ?
Arthur	Vous... vous voyez qui je suis à peu près, ou... pas du tout ?
Le pêcheur	Non, désolé... (Referme la porte.)
Arthur	(Frappe à nouveau à la porte.)
Le pêcheur	(Rouvre la porte.)
Arthur	Voilà, non... simplement parce que je... on se connaît, en fait. Ça fait très longtemps mais on s'est déjà vus. Parce que je suis le... roi Arthur, moi.
Le pêcheur	Le roi Arthur ?
Arthur	Voilà. Enfin sauf que... maintenant je suis plus roi. Mais avec vos filles, les... jumelles, on est... vous le savez ça, on est plus ou moins ensemble, en fait.
Le pêcheur	Ouais, elles m'en avaient parlé de ça, oui... mais elles sont pas là.
Arthur	Pas là... pas là ?
Le pêcheur	Ah oui, pas là... d'ailleurs, je me suis souvent posé la question, vous êtes avec laquelle ?
Arthur	Je suis... plus ou moins avec les deux... euh... excusez-moi, ça vous embête de me laisser rentrer, j'aimerais bien vous parler en fait, deux minutes.
Le pêcheur	Vous savez, c'est pas très grand, là-dedans...
Arthur	Mais... pas longtemps, parce que ça fait plusieurs jours que je marche, j'ai un peu froid... deux minutes, vraiment.
Le pêcheur	Moi je veux bien, mais accueillir un roi là-dedans, franchement c'est... c'est pas très correct, quoi.
Arthur	En même temps c'est pas bien grave, puisque je suis plus roi.
Le pêcheur	Bon, ben... ben rentrez ! (Retourne à l'intérieur.)
Arthur	(Suit le pêcheur.)

Phare, jour. Arthur regarde autour de lui.
Arthur	C'est là que vous habitez ?
Le pêcheur	Pas vraiment. Des fois je suis là, des fois ailleurs... là je suis venu parce que mon fils est pas rentré de la pêche. Alors j'ai grimpé là-haut pour voir si... si je le voyais pas.
Arthur	Et ?
Le pêcheur	Bah... non. Personne à l'horizon. Alors ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? (Sert à boire à Arthur.)
Arthur	Bah... moi j'étais... plus ou moins venu pour voir les jumelles, quoi.
Le pêcheur	Elles sont pas là, elles sont pas là... elles sont parties y a trois ou quatre mois. Je sais pas exactement où, pour travailler, je crois.
Arthur	Et... juste pour savoir...
Le pêcheur	Quoi ?
Arthur	Bah la dernière fois que vous les avez vues, y a trois-quatre mois...
Le pêcheur	Mmh ?
Arthur	Vous avez pas souvenir que y en avait une enceinte, des fois ?
Le pêcheur	Non.
Arthur	Vous êtes sûr ?
Le pêcheur	Ah oui, ça je suis sûr, oui.
Arthur	Bon.
Le pêcheur	Ben quoi, vous êtes juste venu pour ça ?
Arthur	Bah venir c'est une chose... le pire c'est que je suis pas capable de repartir ! Je me suis complètement paumése paumer (v.) Se perdre En savoir plus, en venant ici. Y a des gens qui m'ont dit que vous étiez là, j'ai suivi la plage, mais... je suis pas foutu de retrouver la route de Kaamelott. D'ailleurs, euh... je pense que vous devriez me trouver un guide.
Le pêcheur	Vous m'avez l'air crevé.
Arthur	Ah bah... oui, je suis crevé.
Le pêcheur	Non mais pas seulement. Le visage... vous trimballez quelque chose, vous. En fait, euh... vous me faites peur.

Plage, soir. Arthur est assis face à la mer, le pêcheur le rejoint.
Le pêcheur	Je reviens du village ! Je vous ai trouvé un guide. Il viendra vous chercher demain matin à l'aube.
Arthur	Dites, je me demandais, la barque bleue qui est là-bas... ce serait pas votre fils, des fois ?
Le pêcheur	Non, ça c'est l'autre con, là...
Arthur	Quel autre con ?
Le pêcheur	Je me rappelle pas de son nom mais c'est pas mon fils. Pourquoi, vous surveillez ?
Arthur	Vous savez quoi ? J'ai l'impression que quand j'ai débarqué de Rome, hé bah c'était sur cette plage-là. Je vous parle de ça, ça va faire quinze ans !
Le pêcheur	Qu'est-ce que vous faisiez, à Rome ?
Arthur	J'étais à l'école militaire. Et vous savez sur qui je suis tombé quand j'ai posé le pied sur le sable ? La première personne à qui j'aie parlé ? Aziliz. Ou... Tumet, je sais plus. Bah... en tout cas c'était une des jumelles, quoi.
Le pêcheur	Pourquoi vous êtes venu ?
Arthur	Comment ça, pourquoi je suis venu ?
Le pêcheur	De Kaamelott jusqu'ici, ça fait quand même une trotte ! Surtout à pied ! Ne me dites pas que vous êtes venu jusqu'ici pour savoir si les jumelles étaient enceintes ?
Arthur	Je cherche ! Et tant que je trouve pas, bon bah... quand je suis parti de Kaamelott, je savais pas que ça m'amènerait jusqu'ici... surtout pour rien trouver !
Le pêcheur	Non mais qu'est-ce que vous cherchez ? Votre descendance ?
Arthur	Bah oui, voilà. Ma descendance. Je vous avouerais que pour le moment, la pêche est pas super bonne.
Le pêcheur	Et là vous n'avez pas d'enfant ?
Arthur	(Hausse les épaules.) J'en ai peut-être, mais... j'arrive pas à mettre la main dessus !
Le pêcheur	Bon bah croyez-moi, c'est pas plus mal. Parce que les enfants, c'est juste bon à vous mettre dans tous les états pour un oui ou pour un non... bah regardez-moi... mon fils rentre pas de la pêche. Alors je sais plus où me foutre... je m'inquiète... la plage, le phare, la plage, le phare... j'ai l'air fin !
Arthur	Attendez, c'est normal d'être inquiet ! Il est parti quand, votre fils, hier ? Ça fait combien à peu près ?
Le pêcheur	Quatorze ans.
Arthur	Non non, mais à la pêche, moi je veux dire.
Le pêcheur	Bah quatorze ans ! Ah oui, ça commence à faire long !
Arthur	Oui... je sais pas, je me rends pas compte...
Le pêcheur	Ben moi je peux vous l'avouer, je commence à être un petit peu inquiet.
Arthur	Non non, mais faut pas vous en faire...
Le pêcheur	(Se relevant.) Ah, les gosses, hein, les gosses... enfin... je vous souhaite d'en avoir, parce que là... bon, je rouspète, je rouspète... mais c'est quand même pas mal. En tout cas y a des bons moments.
Arthur	Je me doute.
Le pêcheur	Bon, je... je vais tenter de vous installer un petit coin, là dans le phare, pour la nuit. Un petit hamac, ça vous irait ? Ce sera pas du grand luxe, hein, c'est tout.
Arthur	Non non mais ça fait rien.
Le pêcheur	(S'éloigne.)

Phare, nuit. Le pêcheur se sert de sa bougie pour en allumer une autre près du hamac d'Arthur. Arthur est assis non loin.
Le pêcheur	Bon ! Vous avez tout ce qu'il vous faut ?
Arthur	Je crois, oui...
Le pêcheur	Le bruit de la mer, ça vous empêche pas de dormir ? (S'assoit.)
Arthur	Le bruit de la mer ? J'ai pas l'impression, non.
Le pêcheur	Ouais, parce que moi je peux pas blairerblairer (v.) Supporter, apprécier En savoir plus ça...
Arthur	Le bruit de la mer ?
Le pêcheur	Le bruit, la mer, les bateaux, tout... toutes ces conneries, là, j'en ai jusque-là moi... ras la casquette...
Arthur	Mais... pour un pêcheur, c'est pas un peu handicapant ?
Le pêcheur	Parfois je fais un rêve. Je marche sur la plage, et je tombe sur une grosse chaîne, qui sort de l'eau, posée sur le sable. Alors je la prends... je tire dessus et hop ! La mer commence à se vider. Et au bout d'un moment, y a plus une seule goutte de flotte ! Alors je marche sur le fond, et... je croise tous les pêcheurs... qui ont coulé depuis toujours et qui réparent leur coque ! Alors je leur dis : « Mais barrez-vous, qu'est-ce que vous faites là, des occasions comme ça vous en aurez pas cinquante ! » Ils me répondent : « On se dépêche de réparer au cas où ça remonte. » Alors là... là je les traite de gros cons... et puis je me réveille. Qu'est-ce que vous en pensez ?
Arthur	Ben... (Soupire.) J'en pense que dans une certaine mesure, la mer, c'est vraiment pas votre truc.
Le pêcheur	(Se relevant.) Bah je vais vous laisser dormir... j'ai dit au guide qu'il vienne vous chercher demain matin à l'aube. Il frappera à la porte. Mais je lui ai pas dit qui vous étiez.
Arthur	Comment ça, qui j'étais ?
Le pêcheur	Ben... le roi de Bretagne !
Arthur	Bah c'est pas bien grave, puisque je le suis plus.
Le pêcheur	Bah c'est pas le même type que d'habitude, celui-là je le connais pas.
Arthur	Il faut que je fasse quelque chose, pour le feu, là-haut ?
Le pêcheur	Non, vous le laissez brûler, il s'éteindra petit à petit...
Arthur	Bon ! (Se lève et se dirige vers son hamac.) Ben... merci pour tout.
Le pêcheur	Bah on se reverra sûrement jamais.
Arthur	Y a peu de chance.
Le pêcheur	Je suis désolé, hein, pour le ton de la conversation... mais je suis tellement inquiet pour mon fils que... que j'ai parlé que de ça.
Arthur	Non non, vous avez pas parlé que de ça.
Le pêcheur	Si si je vous jure... j'ai parlé que de ça. (Part.)

Phare, nuit. Rêve d'Arthur : Arthur est allongé dans un hamac.
(Dehors, on entend de mystérieuses voix d'enfants qui jouent.)
Arthur	(Se lève, étonné et anxieux, cherchant l'origine des voix.)

Jetée du phare, nuit. Rêve d'Arthur : Arthur sort du phare.
(Les voix d'enfants persistent.)
Arthur	(Fait quelques pas sur la jetée et appelle.) Y a quelqu'un ? (Fait quelques pas de plus et appelle plus fort.) Y a quelqu'un ?
(Soudain, derrière Arthur, la porte du phare se referme brusquement et la flamme à son sommet s'éteint.)
Arthur	(Court en direction du phare, paniqué.)

Phare, matin. Arthur dort dans un hamac.
(On frappe à la porte.)
Méléagant	(Hors-champ, de l'extérieur.) C'est vous qui avez demandé un guide ?
Arthur	(Regarde autour de lui, hagard.)
(On frappe à la porte, plus fort cette fois-ci.)
Méléagant	(Hurlant.) C'est vous qui avez demandé un guide ?
Arthur	Oui, j'arrive ! J'arrive. (Se lève, s'habille et part.)

Jetée du phare, matin. Arthur sort du phare et tombe sur Méléagant.
Méléagant	Vous allez toujours à Kaamelott ?
Arthur	Oui.
Méléagant	Ça fera six pièces d'or.
Arthur	(Sort sa bourse et en tire le montant demandé, qu'il donne à Méléagant.) Vous vous appelez comment ?
Méléagant	(Part sans répondre.)
Arthur	(Suit Méléagant.)
(Noir.)
(Stab final.)
(Fermeture.)