Le Dernier Empereur

❰ Livre I – épisode 56 ❱

Chambre d'Arthur, nuit. Arthur et Guenièvre sont au lit.
Guenièvre	C'est demain que vous déjeunez avec le centurion romain ?
Arthur	Oui.
Guenièvre	(Enjouée.) Vous pouvez pas lui demander d'apporter des narines de bouc confites au miel ? J'adore ça ! Et en plus, il paraît que c'est drôlement aphrodisiaque !
Arthur	(Embarrassé.) Ouais, non mais il peut pas. Il peut plus en avoir... il a... il avait essayé, parce que je lui avais demandé, et puis non, il peut plus.
Guenièvre	(Déçue.) Ah bon...
(Ouverture.)

Salle à manger, jour. Arthur et Léodagan déjeunent avec Caius.
Caius	Non, pour la guerre vous vous défendez, là-dessus je dis rien. Mais alors pour la bouffe, vous devriez venir au moins une fois à Rome pour voir comment on fait !
Léodagan	Ouais ben partez devant, on vous suit.
Caius	Non mais le prenez pas mal !
Arthur	Ah non mais alors, pour la bouffe vous êtes peut-être forts mais alors pour la politesse, pardon hein. On vous invite à table et vous critiquez.
Caius	On m'invite, on m'invite... je suis censé occuper le pays, normalement j'ai pas besoin qu'on m'invite !
Arthur	« Occuper le pays » ? Non mais vous y croyez encore, à ça ?
Léodagan	Je vais vous asseoir dans une catapulte, je suis sûr qu'en visant le Colisée, j'ai mes chances, hein.
Caius	Non mais vous énervez pas, on parle là !
Arthur	C'est fini Rome ! Terminé ! Tout le monde le sait.
Léodagan	Comment il s'appelle, votre empereur, déjà, là ?
Caius	Romulus Augustus.
Léodagan	Ah ouais c'est ça ouais. Et quel âge il a ?
Caius	Onze ans et demi.
Léodagan	Ah, vous parlez d'une superpuissance, hein !
Caius	Ouais non mais il est vachement mature pour son âge...
Arthur	(Souffle avec mépris.)

Salle à manger, jour. Arthur et Léodagan déjeunent avec Caius.
Caius	Et les aqueducs ? C'est vous qui les avez faits, les aqueducs, peut-être ?
Arthur	Ho là là, mais vous allez pas nous les sortir à chaque fois, vos aqueducs...
Caius	N'empêche que chez nous on sait construire, quoi. Les aqueducs, c'est quand même un petit peu plus classe que vos murs en merde séchée, hein...
(Arthur et Léodagan le regardent en silence, outrés.)
Caius	Enfin je dis ça, je dis tout...
Léodagan	(Menaçant.) Non mais et Kaamelott ? C'est de la merde séchée, peut-être ? Hein ?
Caius	(Apeuré.) Kaamelott, c'est vrai que c'est pas mal foutu...
Arthur	« Pas mal foutu »... tout en pierre d'Irlande !
Léodagan	Une merveille !
Caius	Bah c'est tout carré, y a pas une colonne ! Quand on veut faire un petit peu cossu, deux trois colonnes, c'est quand même pas compliqué ! Hein ? Ça... ça mitonnemitonner (v.) Impressionner En savoir plus !
Arthur	Les colonnes, c'est les machins que vous avez piqués aux Grecs ?
Caius	Alors attention, me lancez pas là-dessus, parce qu'après vous savez que ça finit mal !
Léodagan	De toute façon, qu'est-ce que vous leur avez pas piqué, aux Grecs ? Hein ?
Arthur	Ha bah si, y a les costardscostard (n.m.) Tenue vestimentaire En savoir plus ! Ha ! Ha si, les petites jupettes rouges avec les lamelles métalliques, ça c'est romain !
Caius	Mais j'ai toujours dit que je supportais pas les jupes ! Mais c'est l'uniforme réglementaire, j'y suis pour rien !
Léodagan	Ah non non non, mais ça impressionne hein, ça impressionne ! Les Ostrogoths, quand ils vous voient arriver, vous leur collez les miquettesmiquettes (n.f.) Désigne la peur En savoir plus, non ? Hein ?
Arthur	Hé, « Centurion Caius Camillus » !
(Arthur et Léodagan minaudent et chantonnent de façon efféminée.)
Caius	Ah non, c'est pas bien ce que vous faites. Non, vous êtes un peuple fédéré, normalement vous me devez le respect...
Arthur	Mais on vous respecte, ça va... on est morts de trouille, ça vous va ?
Léodagan	C'est bon, mangez, là, ça va être froid.
Caius	Ah tiens, j'ai un petit pancréas de biche aux pruneaux dans mon char. Ça vous tente ?
(Arthur et Léodagan reposent leurs couverts, dégoûtés.)

Salle à manger, jour. Arthur et Léodagan déjeunent avec Caius.
Léodagan	Quand même, ça vous fait pas drôle d'être dirigés par un merdeux de dix ans ?
Caius	Lui on lui donne pas deux mois avant qu'il se fasse égorger. C'est bien simple, à Rome, en ce moment, y a deux putschs par an.
Arthur	Y en a qui disent que celui-là, c'est le dernier...
Léodagan	Ah oui, et puis que quand il sera dézinguédézinguer (v.) Tuer En savoir plus, Rome, on ira visiter pour les ruines...
Caius	Hé bah au camp, là, tout le monde se fait les valochesvaloche (n.f.) Bagage, valise En savoir plus, hein. On va tous rentrer chez mémé« chez mémé » (loc.) A la maison, au bercail En savoir plus.
Léodagan	Sans blague... ?
Caius	Ah ouais, ouais.
Arthur	Vous déconnez ?
Caius	Bah non, et puis c'est pas un mal, hein ! Parce que moi ça fait seize ans que j'ai pas vu mes gosses, donc...
Arthur	Mais vous allez vous faire chier, sans nous !
Caius	(Hésite un instant, puis reprend sur le ton de la confidence.) Les consignes : avant de partir, faut foutre le feu partout.
Léodagan	Quoi ?
Caius	Tout cramercramer (v.) Brûler En savoir plus, je vous dis. Mais moi, je le ferai pas...
Arthur	Ah bon ?
Caius	Non. Bah non, vous m'invitez à becqueterbecqueter (v.) Manger En savoir plus, tout, euh...
Arthur	(Soudain déférent.) Ah non non non non ! Mais on vous invite pas à becqueterbecqueter (v.) Manger En savoir plus, vous occupez le pays !
Léodagan	Ha oui oui, non, nous on est obligés... on se soumet... bah à l'envahisseur ! (Désigne Caius.)
Caius	(Sombre.) Ouais, c'est gentil mais vous fatiguez pas.
(Fermeture.)

Salle à manger, jour. Arthur et Léodagan déjeunent avec Caius.
Léodagan	Non mais on a beau dire, vous, les Romains, vous vous êtes pas foutus du monde question expansion ! Hein ! Franchement, y a pas si longtemps, y avait pas un carré de terre habitable qu'était pas estampillé « S.P.Q.R. » !
Caius	Non mais c'est plié« c'est plié » (loc.) Locution signifiant « c’est terminé », « c’est fait » En savoir plus, ça. C'est plié« c'est plié » (loc.) Locution signifiant « c’est terminé », « c’est fait » En savoir plus ! C'est tout. Toutes les bonnes choses ont une fin...
Léodagan	Mais non !
Caius	Mais si ! On fait marrer tout le monde avec nos chenilles à la purée de fraises, nos couilles d'oursins aux amandes, euh... je sais pas quelle autre saloperie, là !
Arthur	Non, c'est vrai que sur la bouffe, ça déconne un peu mais...
(Noir.)
Arthur	Non non, le reste c'est bon !
(Stab final.)