| Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Lancelot et le père Blaise sont à la Table ronde. Lancelot et le père Blaise passent en revue le courrier reçu. |
| Lancelot |
Et encore une lettre d'insultes de votre tante de Tintagel. |
| Arthur |
Au feu avec les autres. |
| Le père Blaise |
Euh... sinon vous avez une provocation en duel du chef de clan de la Grande Marée. |
| Arthur |
Oh non mais ça va bien maintenant, je vais pas combattre un chef de clan par semaine ! |
| Le père Blaise |
Bah il vous témoigne son respect... |
| Arthur |
Bah il faut qu'ils se calment avec le respect. Faut pas qu'ils oublient qu'à chaque fois je risque ma peau, moi. |
| Lancelot |
C'est la tradition, Sire. Ce serait de mauvais ton de refuser. |
| Arthur |
Il a quel âge déjà le chef de la Grande Marée ? |
| Le père Blaise |
Bah je sais plus. |
| Lancelot |
Quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre... |
| Arthur |
Oui voilà c'est ça... oh... acceptez le combat... |
| (Ouverture.) |
| Chambre d'Arthur, nuit. Arthur et Guenièvre sont au lit. |
| Arthur |
Les chefs de clans bretons, quand ils veulent se témoigner leur respect, ils se provoquent en duel, voilà, c'est débile mais c'est comme ça. |
| Guenièvre |
Alors il vous respecte tellement qu'il veut vous tuer. Mais c'est complètement crétin... |
| Arthur |
Mais ne cherchez pas à trouver une logique là dedans, enfin c'est crétin comme une tradition... |
| Guenièvre |
Ne me dites pas que vous allez accepter le combat ! |
| Arthur |
Si, mais... non mais si, mais là c'est pas pareil, parce que c'est un vieux, lui. Il est vieux, il tient plus en l'air, ça risque rien de toute façon il est déjà à moitié crevécrever (v.) Mourir
En savoir plus. |
| Guenièvre |
Mais vous allez pas tuer un vieux ? |
| Arthur |
Ah bah c'est pas moi qui cherche la merde, hein ! |
| Cour du château, jour. Arthur, Bohort et Lancelot se tiennent dans la cour du château, face à Hagop d'Arménie. Des villageois observent la scène. |
| Hagop |
Respect Arthur. |
| Arthur |
Ouais, pareil. Il est pas là, euh... |
| Hagop |
Qui ? |
| Arthur |
Comment qui ? Machin, votre chef. |
| Hagop |
Ah mais ça fait des années qu'il se déplace plus, il est pas en état. |
| Lancelot |
Bah le combat alors ? |
| Hagop |
Hagop d'Arménie, pour vous servir. |
| Lancelot |
Hagop d'Arménie ? |
| Bohort |
Qu'est-ce qu'un Arménien fabrique à la Grande Marée ? |
| Lancelot |
Non mais c'est pas ça le problème. |
| Arthur |
Attendez, Hagop d'Arménie c'est pas celui qui commande pour Justinien, à Byzance ? |
| Hagop |
(Retire son manteau et commence à s'échauffer.) |
| Lancelot |
Bah je crois bien que si. |
| Bohort |
Un Byzantin ? Qu'est-ce qu'il fiche en Bretagne ? |
| Arthur |
Le mec qui écrase les crânes, là, des ennemis, à mains nues, c'est pas Hagop qu'il s'appelle ? |
| Lancelot |
Non mais ça n'a aucun sens. Pourquoi est-ce qu'il viendrait s'occuper des combats des chefs ? |
| Bohort |
Je comprends pas. On devait pas faire un combat contre... contre un vieux qui... qui tient plus debout ? |
| Lancelot |
C'est lui ou c'est pas lui ? |
| Arthur |
(Se rapproche d'Hagop, l'épée sortie.) Qu'est-ce que vous voulez que j'en sache moi ? (À Hagop.) Vous avez pas d'arme ? |
| Hagop |
Ah non Sire, j'utilise une technique arménienne où on exerce une pression à mains nues sur la boîte crânienne. |
| Arthur |
(Se retournant vers Bohort et Lancelot.) Ouais ouais c'est lui ouais. (À Hagop.) C'est toujours à mort, hein ? |
| Hagop |
Ah, traditionnel. |
| Arthur |
Traditionnel. Très bien. Euh oui sauf que y a un petit truc qui me chiffonne, quand même. |
| Hagop |
Quoi donc, Sire ? |
| Arthur |
Traditionnellement, moi j'ai pas le droit d'utiliser Excalibur. |
| Hagop |
Et alors ? |
| Arthur |
Bah et alors Excalibur c'est un petit peu ma technique personnelle à moi. Je vois pas pourquoi est-ce que vous vous auriez le droit d'utiliser votre technique personnelle, (à Bohort et Lancelot) non mais je me fais comprendre ou pas ? |
| Lancelot |
Ah non ça se tient. |
| Arthur |
Voilà ! |
| Hagop |
Moi je veux bien mais... qu'est-ce qu'on fait ? |
| Bohort |
Vous prenez une épée normale, comme notre roi. |
| Hagop |
(Saisit une épée que lui tend un homme.) Moi ça me dérange pas, je suis encore plus balaisebalaise (adj.) Doué, fort
En savoir plus à l'épée ! |
| Arthur |
Bon, bah allez... oui mais non attendez non, mais... non non... non non ça me gêne de vous priver de votre technique personnelle, ça... ça m'énerve. Non, gardez... ce qu'on va faire, gardez votre technique à vous, le machin avec les... l'écrasage de... truc... |
| Hagop |
Et vous ? |
| Arthur |
Et moi j'utilise ma technique fétiche. |
| Lancelot |
Excalibur. |
| Hagop |
Ah ouais mais... Excalimbur... ça rigole pas ce machin, il paraît. |
| Arthur |
C'est une technique comme une autre hein, alors là... |
| Hagop |
Bon bah... (Jette son épée au sol.) On essaye. |
| Arthur |
(Dégaine Excalibur.) |
| Bohort |
Que la noblesse et le courage soient de mise. |
| Arthur |
(Assène un unique coup d'épée à Hagop.) |
| Hagop |
(Tombe, mort.) |
| (Arthur et Lancelot haussent les épaules.) |
| (Fermeture.) |