L'Adoubement

❰ Livre I – épisode 40 ❱

Salle du trône, jour. Dans la salle du trône, Arthur adoube un jeune chevalier. En retrait, Lancelot et Perceval observent.
Perceval	(À Lancelot, à voix basse.) C'est quand même beau... comment vous dites que ça s'appelle, déjà ?
Lancelot	L'adoubement.
Perceval	Encore un nom à coucher dehors...
Lancelot	Comment voulez-vous que ça s'appelle ?
Perceval	Ils auraient pu se creuser la tronche pour trouver un autre nom... je sais pas moi... « chevaliérisation ? »
Lancelot	(Regarde Perceval d'un air sévère.)
Perceval	Quoi ? C'est déjà pris ?
(Ouverture.)

Salle du trône, jour. Dans la salle du trône, Arthur adoube un jeune chevalier. En retrait, Lancelot et Perceval observent.
Perceval	(À Lancelot, à voix basse.) Le nom est zérozéro (adj.) Sans valeur, nul, minable En savoir plus mais ça reste drôlement chic comme cérémonie.
Lancelot	(Ému.) Un nouveau chevalier entre dans la grande famille de la Table ronde...
Perceval	Ah et puis le petit coup d'épée, là, sur les épaules... moi ça me fait un petit pincement à chaque fois.
Arthur	(Agacé.) Perceval ! Si ça vous intéresse pas, vous êtes pas tenu de rester !
Perceval	Si, ça m'intéresse ! Je disais justement que je trouvais ça émouvant !
Arthur	Alors fermez-la ! Une heure que vous discutaillezdiscutailler (v.) Discuter longuement de choses insignifiantes, palabrer En savoir plus ! Qu'est-ce que vous auriez dit si les gars en avaient fait autant pendant votre adoubement ?
Perceval	Pendant mon quoi ?
Lancelot	(Impatient.) Adoubement !
Perceval	Ah, ça ! Ah non mais je l'ai pas eu, moi, ça...
Arthur	Qu'est-ce que vous avez pas eu ?
Perceval	Ben ça, la messe, le coup d'épée, tout le tralala« tout le tralala » (loc.) Et tout le reste, et tout ce qui s'en suit En savoir plus ! Moi, à mon époque, ça se faisait pas.

Salle de la Table ronde, jour. Le père Blaise compulse son registre, sous le regard d'Arthur et de Perceval.
Arthur	(Impatient.) Bon, alors ? Il y est ou il y est pas ?
Le père Blaise	Bah je cherche, je cherche...
Perceval	Je vois pas tellement ce que vous cherchez... je suis pas adoubé, je suis pas adoubé : c'est pas grave !
Arthur	Pas grave ?
Perceval	Bah je sais pas, qu'est-ce que ça change ?
Le père Blaise	Mais ça change que si vous êtes pas adoubé, vous êtes pas chevalier !
Perceval	Ah bah ça, ça me ferait mal !
Le père Blaise	Je suis désolé hein, les textes sont très clairs là-dessus. Seuls sont chevaliers ceux qui sont adoubés.
Perceval	(Après un instant.) Non, je m'excuse, je vois toujours pas le rapport !
Arthur	Puisqu'on vous dit que sans ça, vous êtes pas chevalier !
Perceval	Sans l'armure ou l'épée, encore, je veux bien admettre...
Arthur	Non mais on s'en fout, c'est pas une question d'armure ou d'épée ! Vous pourriez vous balader avec une cuillère à soupe, ça changerait rien, l'adoubement c'est une condition pour être chevalier !
Perceval	Une condition ? Et toutes ces réunions qu'on se fait, là, autour de la table ?
Arthur	Justement ! Si vous n'êtes pas chevalier, vous n'avez rien à y foutre !
Perceval	Ah bon ?
Le père Blaise	Peut-être qu'on l'a adoubé vite fait et qu'on s'en rappelle plus...
Perceval	C'est gentil mais vous cassez pas la nénette« se casser la nénette » (loc.) Se casser la tête, réfléchir intensément En savoir plus pour moi...
Arthur	Mais on s'en fout de vous !
Perceval	Comment ça ?
Arthur	C'est pour moi qu'il faut se casser la nénette« se casser la nénette » (loc.) Se casser la tête, réfléchir intensément En savoir plus ! Si on apprend que je collecoller (v.) Placer, mettre, positionner En savoir plus des pignoufspignouf (n.m.) Imbécile, idiot En savoir plus même pas chevaliers autour de la Table ronde, demain j'ai la moitié de la Bretagne aux michesmiche (n.f.) Fesse En savoir plus !
Perceval	(Après un instant.) Je vois pas le rapport avec la Bretagne...
(Arthur et le père Blaise soupirent.)

Salle de la Table ronde, jour. Le père Blaise compulse son registre, sous le regard d'Arthur et de Perceval.
Le père Blaise	Alors... « Bohort, Calogrenant, Dagonet, Lancelot, Léodagan... » Bon c'est pas dans les « L » hein, là, ça y est... « M... p... »
Arthur	Bon alors, il y est ou il y est pas ?
Le père Blaise	Bah je suis sur les « P » mais j'ai pas de chevalier « Perceval » enregistré, moi...
Arthur	Peut-être aux « G » ?
Perceval	« Gerceval » ?
Arthur	(Glacial.) « Perceval de Galles ».
Le père Blaise	Euh... « Galaad, Gauvain... » Non, c'est pas dans les « G » non plus...
Perceval	Et dans les « F » ?
Le père Blaise	Les « F » ?
Perceval	Ben je sais pas, on n'a pas regardé dans les « F »... si ?
Arthur	(Dégaine Excalibur et s'approche de Perceval.)
Perceval	Arrêtez, je disais ça comme ça, je sais pas lire !
Arthur	Mais ne soyez pas con ! Je vais vous adouber maintenant, ça sera fait.
Le père Blaise	Sire, c'est pas très réglementaire, ça...
Arthur	Au point où il en est, le règlement... allez !
Le père Blaise	(Revêt sa capuche.) In nomine, Patris, et Filii, et Spi...
Arthur	Non non non, bon allez c'est bon, c'est bon, « Que Dieu te fasse chevalier pour ton honneur et celui de ton lignage. » Voilà ! Allez, emballez, c'est pesé« emballez, c'est pesé » (loc.) Formule marquant la fin d’une action facilement menée à terme En savoir plus. (Rengaine Excalibur.)
Perceval	C'est beau, quand même...
Arthur	(Lève les yeux au ciel.)
(Fermeture.)

Salle de la Table ronde, jour. Perceval et Karadoc discutent à la Table ronde en mangeant du saucisson.
Perceval	Et là-dessus, tac ! Il m'adoube.
Karadoc	Ah, dites donc... faudrait que j'y passe, quand même, un jour, moi... (Après un moment.) Par contre, c'est pas génial comme nom, « adouber »...
Perceval	Bah j'arrête pas de le dire, moi.
(Noir.)
Perceval	Ils auraient dû prendre « chevaliérisation ».
(Stab final.)