La Restriction II

❰ Livre III – épisode 72 ❱

Cuisines, nuit. Le père Blaise entre discrètement.
Le père Blaise	(Se coupe une tranche de pain.)
Séli	(Surgit et place un couteau sous la gorge du père Blaise.) Alors le ratichonratichon (n.m.) Prêtre En savoir plus, on a un petit creux ?
(Ouverture.)

Cuisines, nuit. Le père Blaise et Séli s'expliquent.
Le père Blaise	Non mais vous êtes complètement dingue, hein ?
Séli	Je fais ce que j'ai à faire.
Le père Blaise	C'est-à-dire ?
Séli	Surveiller que personne ne vienne nuitamment pirater la bectancebectance (n.f.) Nourriture En savoir plus.
Le père Blaise	Oui, pourquoi, y a des fuites ?
Séli	Des fuites ? Apprenez qu'avec le budget bouffe de Kaamelott, y a de quoi lever une armée parallèle et envahir la moitié du monde connu. De plus, il se trouve qu'à chaque fois qu'on fait des provisions pour accueillir les personnages de marque, elles sont systématiquement désintégrées dans la nuit. Résultat, les personnages de marque susnommés bouffent des tartines et j'en ai plein le dos.
Le père Blaise	Vous allez quand même pas prétendre que c'est de ma faute ?
Séli	Pas entièrement, non, mais visiblement vous participez au méfait, d'ailleurs, vous avez pas fait un vœu de... machin truc, là ?
Le père Blaise	« Vœu de machin truc »...
Séli	Jouez pas au con ! Dans votre branche, on fait pas vœu de bouffer léger, quelque chose comme ça ?
Le père Blaise	Oui, si, ça peut arriver, sauf que moi j'ai pas fait vœu de crevercrever (v.) Mourir En savoir plus d'inanition.
Séli	Ah parce que là c'est la survie, certainement. Vous revenez de trente jours de campagne dans la neige ? Vous avez subi un siège dans votre piaulepiaule (n.f.) Chambre En savoir plus ?
Le père Blaise	Euh, non, mais quand même...
Séli	Quinze jours sous une charrette ! Vous apprendrez à vous réguler !
Le père Blaise	Mais vous allez pas me faire un flan« faire un flan » (loc.) S’énerver pour une chose de peu d’importance, réagir de manière excessive En savoir plus pour une tranche de...
Séli	Les placards sont fermés. Vous allez retourner dans votre canfouinecanfouine (n.f.) Chambre En savoir plus au trot, et si la faim persiste, mangez des moustiques. C'est nourrissant, ça coûte rien, et ça débarrasse !
Arthur	(Entre.)
Séli	Tiens donc.
Arthur	(En colère.) Qu'est-ce qui se passe ?
Le père Blaise	Il se passe qu'on n'a plus le droit de bouffer.
Séli	La ferme !
Arthur	Vous allez m'expliquer ou pas ?
Séli	Y a rien à expliquer. La boutique est en inventaire, repassez dans huit jours !
Le père Blaise	Elle a failli m'égorger pour un quignon de pain...
Séli	Après-demain, on reçoit un chef de clan irlandais. J'ai fait rentrer du gibier, du légume, et tout ce qu'il faut pour que ça fasse un peu classe. Si je mets pas le holà« mettre le holà » (loc.) Mettre fin à quelque chose En savoir plus tout de suite, le chef de clan va bouffer ses lanières de sandales.
Le père Blaise	Ah ben c'est super hein ? On affame les résidents pour nourrir les chefs de clans irlandais ?
Séli	Le but est moins de les nourrir que d'éviter de passer pour des rapiatsrapiat (n.m.) Avare, pingre En savoir plus. Parce que je vous raconte pas la réputation qu'ils nous taillent, les grands de ce monde. Ils repartent tous persuadés que le pays est ravagé par la disette.
Arthur	Vous savez, c'est pas pour balancerbalancer (v.) Dénoncer En savoir plus, mais à mon avis, si y en a un dont il faudrait se méfier...
Séli	Notre bon roi fait certainement référence audit « Karadoc » ?
Arthur	Par exemple, oui.
Séli	Alors, notre bon roi apprendra que des pièges à loup sont installés sur toute la distance qui sépare sa chambre du couloir central, qu'il a été prévenu verbalement de nombreuses fois, et que postée ici depuis le coucher du soleil, je n'ai pas encore eu à me plaindre de ses visites. Comme quoi, la fermeté...
Léodagan	(Entre.)
Séli	Tiens, une tête connue.
Léodagan	Ben vous êtes là ?
Séli	Oui, et vous aussi ! Vous allez peut-être me dire que vous me cherchez ?
Léodagan	Non, je viens grailler un morceau.
Séli	Voilà. Et sans un accroc dans la voix. Remarquez l'impertinence.
Le père Blaise	Il est peut-être pas au courant des dernières mesures.
Arthur	Tiens ben d'ailleurs moi aussi, ça me fait penser que j'étais venu là pour m'enfiler un bout de sauc'sauc' (n.m.) Saucisson En savoir plus.
Séli	Bon alors, je vais vous la faire à la cantonade, dans le genre tragédie grecque, tâchez de vous partagez ça au mieux. (Hurlant.) La bouffe est interdite en dehors des heures des repas !

Chambre de Karadoc, nuit. Karadoc et Mevanwi sont au lit. Mevanwi dort. Karadoc est entouré de monceaux de nourriture et a entendu les remontrances de Séli.
Karadoc	(Hurlant.) J'en ai rien à carrer« n'en avoir rien à carrer » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus !
Mevanwi	(Se réveille.) Mais qu'est-ce qui se passe ?
Karadoc	Rien. Surtout sortez pas pisser, y a des pièges à loup partout.
(Fermeture.)

Cuisines, nuit. Arthur, le père Blaise, Léodagan et Séli parlent.
Séli	(Constatant que les placards sont vides et hurlant.) Ah le fumierfumier (n.m.) Individu odieux et méprisable En savoir plus ! Le fumierfumier (n.m.) Individu odieux et méprisable En savoir plus ! Il a tout pris !
Le père Blaise	Vous êtes sûre que c'est lui ?
Léodagan	Bah, qui vous voulez que ce soit ?
Arthur	Vous l'avez pas vu venir ?
Séli	Il a dû faire ça juste après que je le mette au jus. (Saisit un poireau et hurle.) Traître ! J'arrive ! Pour vous botter le traintrain (n.m.) Derrière, postérieur, cul En savoir plus !
Karadoc	(Au loin, hors-champ.) Je vous attends !
(Noir.)
Karadoc	Faites gaffe aux pièges à loup, j'en ai rajouté !
(Stab final.)