La Joute Ancillaire

❰ Livre II – épisode 58 ❱

Chambre d'Arthur, soir. Arthur et Guenièvre sont au lit, Arthur lit un parchemin à la lueur d'une bougie.
Arthur	Bon allez, j'éteins...
Guenièvre	(Outrée.) Oh vous pourriez me demander, quand même !
Arthur	Qu'est-ce qu'il faut que je demande ?
Guenièvre	Si je suis d'accord pour que vous éteigniez !
Arthur	(Après un instant.) Je peux éteindre ?
Guenièvre	(Gênée.) Bon... ben allez-y...
Arthur	(Sarcastique.) Super... (Souffle sur la bougie.)
(Ouverture.)

Salle à manger, jour. Arthur et Guenièvre sont à table.
Guenièvre	Hé ben... c'est gai...
Arthur	Pas tellement, non...
Guenièvre	On peut savoir euh... ce qui va pas ?
Arthur	Qu'est-ce que j'en sais, moi ? C'est pas gai parce que... c'est pas gai, c'est tout...
Guenièvre	Et on peut faire quelque chose pour que ce soit plus gai ?
Arthur	Non mais oh, ça va, non ? Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse, moi ?
Guenièvre	Bah quoi, c'est de ma faute, peut-être ?
Arthur	Mais c'est ni de votre faute ni de la mienne ! C'est pas gai parce que... voilà, on bouffe, on se fait chier...
Guenièvre	Ah ça nous fait des belles soirées...
Arthur	C'est peut-être pas avec moi que vous devriez les passer, aussi...
Guenièvre	Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Arthur	Je veux dire que je trouve pas normal que vous vous démerdiez pas pour faire un petit repas avec une copine ou deux, là, vous rigoleriez sûrement plus...
Guenièvre	Mais quelles copines ?
Arthur	Hé ben ouais, c'est bien le problème, vous n'en avez pas.
Guenièvre	(Vexée.) Comment, mais je ne vous permets pas, j'ai de très bonnes copines !
Arthur	Où ça, dans votre pays natal ?
Guenièvre	Ici ! À Kaamelott !
Arthur	Ici à Kaamelott, vos copines c'est mes maîtresses.
Guenièvre	Et alors ?
Arthur	Bah et alors c'est d'abord mes maîtresses avant d'être vos copines... et puis ne me prenez pas pour une billebille (n.f.) Individu peu expérimenté En savoir plus, s'il vous plaît, vous n'avez pas de copines parce que vous êtes pas foutue de vous en faire.

Salle à manger, jour. Arthur et Guenièvre sont à table, Angharad est assise à côté de Guenièvre.
Arthur	Qu'est-ce que... qu'est-ce que vous me faites, là ?
Guenièvre	À quel propos ?
Arthur	À propos que, sauf erreur de ma part, on est en train de bouffer avec votre bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus.
Angharad	Oh ben je vous en prie, je suis gouvernante !
Arthur	Oui enfin... vous changez les draps, quoi. Hein ? Je suis déjà pas poli avec les empereurs romains, je vais pas me gratterse gratter (v.) Être contraint de renoncer ou de se passer de quelque chose En savoir plus pour une gouvernante.
Guenièvre	Vous apprendre qu'Angharad est ici en qualité d'amie ! Et non en tant qu'employée de maison.
Angharad	Entre parenthèses... euh, je sais que c'est un effet de votre bonté, mais enfin si je dois être franche euh... je me sens plus mal à l'aise qu'autre chose.
Guenièvre	Soyez tranquille, vous êtes mon amie, il ne peut rien vous arriver !
Angharad	Si, d'être mal à l'aise...
Arthur	(À Guenièvre.) Sans déconner, c'est tout ce que vous avez trouvé comme amie ?
Guenièvre	Figurez-vous que c'est pas si simple de trouver une femme bretonne de moins de trente-cinq ans qui soit pas votre maîtresse !
Arthur	Hé ben rien ne vous empêche de taper dans« taper dans » / « taper dedans » (loc.) Se servir de quelque chose, généralement d'un aliment ; consommer En savoir plus le troisième âge, ça réglerait le problème de la gaieté des repas du soir, ils sont tous couchés à cette heure-ci.
Angharad	Si Monsieur et Madame préfèrent s'envoyer des fions dans l'intimité, je peux aussi me retirer...
Arthur	Personne vous retient.
Guenièvre	Restez, c'est un ordre.
Angharad	Un ordre, un ordre... je suis pas casquée pour surveiller les cuillères pendant les séances d'engueulade, moi !
Arthur	Vous donnez des ordres à vos amis, maintenant ? Je comprends que vous n'en ayez pas des masses« des masses » (loc.) Beaucoup En savoir plus...
Guenièvre	Mais je suis vos conseils, mon bon ami. Je m'entoure ! Je me fais des relations.
Arthur	Ah non non mais... c'est prestige...
Angharad	J'ai jamais dit que j'étais du prestige...
Arthur	Non non, vous avez bien fait.
Guenièvre	De toute façon je suis la reine, j'invite qui je veux à ma table.
Arthur	OK.

Salle à manger, soir. Arthur et Guenièvre sont à table, Angharad est assise à côté de Guenièvre, une servante à côté d'Arthur.
Guenièvre	Qu'est-ce vous manigancez, encore ?
Arthur	Bah quoi ? Vous invitez vos amis, je peux bien inviter les miens, non ?
Guenièvre	(Criant.) Ce n'est pas votre amie, c'est une bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus !
Arthur	Bah et alors ? La vôtre c'est la duchesse d'Aquitaine, peut-être ?
Angharad	(Vexée.) Non non, moi je suis gouvernante. Elle en revanche c'est une vraie bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique En savoir plus.
Guenièvre	(À Arthur.) Vous savez même pas comment elle s'appelle...
Angharad	Laissez, c'est une esclave grecque... elle parle même pas la langue !
Arthur	Mais qu'est-ce que j'en ai à foutre ? Si j'ai envie d'avoir des amis qui parlent pas la langue !
Guenièvre	Attention, hein ! Si c'est votre maîtresse, ça compte pas comme amie !
Arthur	Mais j'ai jamais dit que c'était ma maîtresse !
Guenièvre	C'est pas votre maîtresse ?
Arthur	(Mal à l'aise.) Peu importe ! Et si ça se trouve, vous en Angharad, hein moi je vais pas tout vérifier !
Angharad	Ah non mais c'est la plus forte de la semaine, celle-là !
Guenièvre	Laissez... c'est de la provocation...
Arthur	Bon bah allez, on va pas s'engueuler hein ! Une belle soirée entre potes comme ça ! (À la servante.) Allez, euh... euh... machine. Faites péter votre coupettecoupette (n.f.) Verre, récipient En savoir plus !
(La servante ne réagit pas.)
Arthur	(Faussement enjoué.) On s'entend comme larrons en foire ! (Sert un verre à la servante.)
(La servante ne réagit toujours pas.)
Angharad	(Pouffe de rire avec mépris.)
(Fermeture.)

Chambre d'Arthur, soir. Arthur et Guenièvre sont au lit, Arthur lit un parchemin à la lueur d'une bougie.
Guenièvre	Je suppose que vous ne venez pas au grand pique-nique dans les collines, demain.
Arthur	Si !
Guenièvre	Si ? Je croyais que vous supportiez pas les sorties de groupe ! Je vous préviens on est huit, hein !
Arthur	On n'est pas huit, on est neuf.
Guenièvre	Quoi ?
Arthur	Je viens avec ma copine.
Guenièvre	Oh non mais c'est ridicule, vous allez pas venir avec une esclave, vous savez même pas comment elle s'appelle !
Arthur	J'en ai rien à foutre de comment elle s'appelle...
(Noir.)
Arthur	C'est ma copine !
(Stab final.)