La Fumée Blanche

Livre II – épisode 56

Vers les remparts, jour. Arthur et Bohort marchent le long des remparts.
Arthur Non Bohort, on ne peut pas faire de feu en mission extérieure, la fumée attire les ennemis...
Bohort Mais à chaque mission, avec toute cette viande crue, je contracte des maux de ventre parfaitement insoutenables !
Arthur Ben rien ne vous empêche de prendre de la viande cuite avant de partir !
Bohort Et comment je la mange sans feu, la viande cuite, s'il vous plaît ? Froide ?
(Ouverture.)
Forêt, jour. Léodagan se tient dans un pré et observe la forêt.
Arthur (Arrive.) Qu'est-ce que vous glandouillez là, beau-père ?
Léodagan Non rien, je regarde un truc...
Arthur Quoi comme truc ?
Léodagan La fumée.
Arthur Et quoi ? Un départ d'incendie ?
Léodagan Ben non j'ai pas l'impression, c'est de la fumée blanche.
Arthur Ben je sais pas moi, c'est un bouseuxbouseux (n.m.) Paysan
En savoir plus
qui fait cramercramer (v.) Brûler
En savoir plus
des feuilles, non ?
Léodagan Non ! C'est en plein milieu de la forêt, y a rien à cet endroit, y a pas de ferme, pas de bergerie, rien.
Arthur Bah... si y a de la fumée, c'est qu'il doit y avoir quelque chose !
Léodagan Ben c'est justement ce que je suis en train de me demander, commencez pas à me gonfler !
Arthur J'en sais rien moi, j'arrive là vous êtes en train de vous faire du mouron !
Léodagan Mais non parce que c'est bizarre, c'est tout, de la fumée blanche qui sort de nulle part comme ça, là...
Arthur Non mais qu'est-ce que ça peut bien vous foutre, au bout d'un moment ?
Léodagan Vous vous êtes même pas curieux, vous ?
Arthur (Soupire.) Je sais pas, moi... la meilleure façon d'être fixés c'est encore d'y aller.
Léodagan Ah, on va pas crapahutercrapahuter (v.) Marcher, se déplacer
En savoir plus
jusqu'à là-bas hein !
Arthur Pourquoi pas ?
Léodagan (Après un instant.) Bon ben... allez !
Arthur (Cherche un itinéraire.) Euh... oui (inintelligible) on passe par le...
Léodagan (Cherche un itinéraire.) Ouais ouais, ouais non... (Inintelligible.)
Forêt, jour. Arthur et Léodagan marchent dans la forêt.
Léodagan La fumée, autant ça se voit bien de chez nous, autant d'ici, euh...
Arthur Je suis quand même pas con, on a bien pris dans le bon sens !
Léodagan Mais dans le bon sens par rapport à quoi ?
Arthur Mais c'est pas compliqué bon Dieu, on a vu la fumée, on a dit « Tac c'est tout droit par là » !
Léodagan Comment voulez-vous taillertailler (v.) Faire du chemin, parcourir une distance
En savoir plus
tout droit dans une forêt où y a un arbre tous les trois piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres
En savoir plus
 ? Ça fait dix ans que je vous dis de la raser, cette saloperie de forêt, au moins on verrait clair !
Arthur Oui bah ça ralentit les ennemis.
Léodagan Oh bah y a pas que les ennemis, pardon !
Arthur (Soupire.) Vous sentez rien ?
Léodagan Non. (Après un instant.) Si. Ça sent la fumée.
Arthur (Remarque Lancelot et Calogrenant, qui ont allumé un feu.) Ça vient de là.
Léodagan (À Lancelot et Calogrenant.) Hé ho !
Lancelot Ah ! Sire ! Enfin !
Calogrenant Ah bah on peut dire que vous tombez bien !
Léodagan C'est vous la fumée ? Mais qu'est-ce que vous foutez, au juste ?
Lancelot Ah c'était pour prévenir le château...
Arthur Prévenir de quoi ?
Calogrenant Bah qu'on était pauméspaumé (adj.) Perdu
En savoir plus
 !
Lancelot Et puis heureusement que vous arrivez, parce qu'on commençait à crevercrever (v.) Mourir
En savoir plus
de soif !
Léodagan Ah bah merde, on n'a pas amené de flotte nous !
Arthur Ouais... d'ailleurs on n'a pas tellement amené de carte, non plus...
Calogrenant Comment ça ?
Arthur Je veux dire par là que si vous vous êtes paumésse paumer (v.) Se perdre
En savoir plus
, euh... nous on l'est peut-être aussi...
Léodagan Oh qu'est-ce que vous racontez ?
Arthur Bah quoi, vous savez rentrer vous peut-être ?
Léodagan (Sans grande conviction.) Bah... ouais, faut voir...
Calogrenant Bon ben... si y en a un qui se sent l'envie, faudrait pisser sur le feu...
Lancelot Ça fait une fumée plus blanche...
Forêt, jour. Gauvain se tient dans un pré et observe la forêt.
(Arthur et Léodagan arrivent.)
Arthur Tiens donc. Gauvain. Qu'est-ce que vous foutez là ?
Gauvain J'observe l'horizon, mon oncle.
Arthur Ah, très bien.
Gauvain D'ailleurs à ce propos... y a quelque chose qui m'intrigue.
Léodagan Quoi, comme chose ?
Gauvain Une épaisse fumée blanche s'élevait de la forêt, ces jours-ci. Aujourd'hui... plus rien.
Léodagan Vous l'avez vue, la fumée ?
Gauvain Comment ça ?
Léodagan (Criant.) On a fait de la fumée comme des ânes pendant deux jours en espérant que quelqu'un nous voie !
Arthur On était allés chercher Lancelot et Calogrenant, et puis on s'est paumésse paumer (v.) Se perdre
En savoir plus
 ! On a fait de la fumée pour que quelqu'un vienne nous chercher !
Gauvain Mais, comment voulez-vous que je comprenne ? Enfin, moi je vois de la fumée je me dis ben... « Tiens, y a de la fumée... »
Arthur (Criant.) Quatre jours, on a mis, pour revenir, nom d'un chien !
Gauvain Bah croyez bien que si j'avais su...
Léodagan Alors quand vous voyez de la fumée blanche, comme ça, qui sort de nulle part, y a rien qui vous intrigue.
Gauvain Mais... qui m'intrigue, si, mais enfin c'est pas pour ça que je vais aller voir ! Vous l'auriez fait, vous ?
Arthur Mais on l'a fait, nous ! On laisse pas les petits copains dans la merde !
Léodagan On y est allés, chercher Calogrenant et Lancelot !
Gauvain Mais alors, pourquoi vous avez mis si longtemps à revenir ?
Léodagan On a oublié les cartes. (Pousse Gauvain.) Non mais attendez, changez pas de conversation !
Arthur (Pousse Gauvain.) Oui j'aime pas bien ça, hein !
(Fermeture.)
Forêt, jour. Léodagan se tient dans un pré et observe la forêt.
Arthur (Arrive.) Hé... c'est pas de la fumée blanche, ça ?
Léodagan Oh si.
Arthur Ouais. En plein milieu de la forêt.
Léodagan Ouais. Hé ben... hein ?
(Arthur et Léodagan s'en vont.)
Arthur Ouais.
Léodagan Il se démerdent, les mecs.
(Noir.)
Arthur Trop bons, trop cons.
(Stab final.)