La Baliste

Livre III – épisode 66

Parc du château, jour. Arthur et Demetra marchent sur un chemin.
Demetra J'adore l'automne ! Ça me donne toujours envie de réciter des poèmes.
Arthur Vous allez pas le faire ?
Demetra Ben non... en plus j'en connais pas.
Yvain (Hors-champ, arrivant en courant.) Sire, Sire !
Arthur Hé ben, qu'est-ce qui se passe ?
Yvain J'adore ces arrivées.
Arthur De quoi ?
Yvain Ben « Sire, Sire », en courant et tout... ça fait hyper dramatique.
(Ouverture.)
Parc du château, jour. Arthur, Demetra et Yvain sont sur un chemin.
Yvain Mon père veut vous voir.
Arthur Non.
Yvain Ben si, il m'a dit : « Je veux le voir. »
Arthur Oui, mais moi je vous dis, non j'y vais pas.
Demetra Bah c'est peut-être important !
Yvain Bah ça a l'air, il arrête pas de crier.
Arthur Mais il arrête jamais, de crier ! Si je devais prendre des coups de sang à chaque fois...
Yvain Je lui dit que c'est bon, vous êtes d'accord ?
Arthur D'accord pour quoi ?
Yvain Ben je crois qu'il veut démolir la grande porte.
Arthur Démolir la grande porte ! Où il est ?
Yvain À la grande porte.
Arthur (Par en courant.) Hé !
Yvain (À Demetra.) Je crois que j'ai jamais su comment vous vous appelez.
Grande porte du château, jour. Arthur et Léodagan observent la grande porte.
Léodagan Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Vous voyez bien qu'est-ce qu'il y a !
Arthur Ben oui, c'est la grande porte, quoi !
Léodagan Avec vos restrictions de budget à la con, j'ai pas pu m'acheter mes catapultes.
Arthur Quel rapport avec la grande porte ?
Léodagan Bah j'ai fait venir un michetonmicheton (n.m.) Individu quelconque plus ou moins naïf
En savoir plus
d'Europe pour faire construire une baliste !
Arthur Mais où ça ?
Léodagan Mais ici, dans l'enceinte du château, ça fait deux semaines qu'il bosse le gars, alors maintenant qu'il a fini, crac !
Arthur Crac quoi ?
Léodagan Votre porte est trop basse ! Je peux pas sortir la baliste.
Arthur Quoi ? Mais vous êtes complètement con !
Léodagan Bon, là vous allez me faire le plaisir de faire péter cette saloperie que je puisse faire sortir la machine, hein...
Arthur Péter la grande porte, vous êtes pas bien ?
Léodagan Bah oui, ou alors la remonter.
Arthur La remonter de combien ?
Léodagan Ah, euh, trente-cinq piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres
En savoir plus
.
Arthur Trente-cinq piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres
En savoir plus
 ?
Léodagan On va pas rester avec une baliste au milieu de la cour, soyez pas con !
Arthur Mais qu'est-ce que j'y peux moi, si vous faites construire des machins qui passent pas par les portes ?
Léodagan Mais je vais pas faire des balistes qui m'arrivent en dessous des genoux pour vous faire plaisir ! C'est des tailles standard, ça !
Arthur Mais la porte aussi, c'est une taille standard ! Je vous conseille de renoncer à votre projet de me la foutre en l'air« foutre en l'air » (loc.) Démolir, casser
En savoir plus
, hein !
Léodagan On va pas tirer des boulets de l'intérieur !
Arthur Y en a bien qui le font.
Léodagan Oui, ben ceux qui le font ils ont des balistaires un peu plus précis que les nôtres !
Arthur Hé ben les nôtres vous les entraînez à tirer par dessus la porte, démerdez-vous. (Part.)
Léodagan Vous êtes quand même pas arrangeant, hein.
Parc du château, jour. Demetra est sur un chemin, Arthur arrive en hâte.
Arthur Excusez hein, vous savez ce que c'est, les affaires...
Demetra Pas tellement, non.
Arthur Bon, on en était où ?
Demetra C'était censé devenir romantique mais ça venait pas vite.
Arthur Oui, vous voyez pas que je fais quarante mille trucs en même temps, là ? Sans déconner, vous croyez que ça marche sur commande, ça ?
Demetra Mais le problème c'est que c'est un peu une fois tous les trois ans, les promenades main dans la main, alors si en plus ça marche pas sur commande ça devient franchement compliqué !
Arthur (Agacé.) Alors qu'est-ce qu'on fait, on se concentre ou on remet ça dans trois ans ?
Demetra Non mais c'est bon, ça va ! On se calme, on respire ! Si vous me disiez quelque chose de gentil ?
Arthur Oh...
Demetra Bon bah embrassez-moi, au moins !
Arthur (S'apprête à embrasser Demetra.)
Yvain (Arrive en courant.) Sire, Sire !
Arthur (Criant.) Mais qu'est-ce qui se passe, encore ?
Yvain C'est vraiment trop mortel !
Demetra Bon, alors ?
Yvain Bon, mon père me dit de vous dire qu'il a commencé l'entraînement avec les ministères.
Arthur Avec les ?
Yvain Les ministères qui tirent à la balustrade.
Arthur La balustrade ?
Yvain (Mime une catapulte.) La balustrade.
Arthur La catapulte.
Yvain Voilà, oui.
Arthur Les balistaires.
Yvain Voilà.
(Un grand bruit d'effondrement se fait entendre.)
Arthur La grande porte ! (Part en courant.) Oh putain !
Demetra (Soupire.)
Yvain (À Demetra.) Flavia ? C'est ça ou pas ?
Salle du trône, jour. Arthur est assis sur son trône, Léodagan à côté de lui.
Léodagan Vous voyez où ça nous mène, vos obstinations ?
Arthur Ha je vous en prie, ne la ramenez pas hein ! J'espère que vous allez lancer les travaux, pour la porte !
Léodagan Mais oui, mais oui... par contre ça vous coûte une blinde, ah je vous préviens hein !
Arthur Ha parce que c'est moi qui paye, bien sûr !
Léodagan Ah bah, c'est pas ma porte hein...
(Fermeture.)
Grande porte du château, jour. Arthur et Léodagan observent la grande porte.
Léodagan Voilà ! Vous êtes content ? Elle est comme neuve !
Arthur Bien.
Léodagan Alors moi ce coup ci, je fais construire un onagre.
Arthur Oh... vous avez vraiment la folie des grandeurs, hein.
Léodagan Ah parce que je me suis dit : « La baliste, euh... ah, est-ce que ça fait pas un peu tantouze, quand même ? »
Arthur Ouais enfin en tout cas euh... cette fois-ci, construisez-le dehors...
Léodagan (Passe la grande porte en courant.) Hé, ho ! Hé, machin ! Hé non, stop ! Stop, attends !
(Noir.)
Léodagan Comment est-ce qu'on dit « arrête le tir » en romain ?
(Stab final.)