| Salle à manger, jour. Arthur et Perceval mangent ensemble. |
| Perceval |
Je peux vous poser une question ? |
| Arthur |
Ça me semble inévitable... |
| Perceval |
Pourquoi il faut faire un vœu... quand il passe une comète ? |
| Arthur |
Euh, je sais pas... c'est quand il passe une étoile filante, déjà... c'est pas la même chose... et puis je sais pas, c'est une... tradition ! |
| Perceval |
Mais il faut changer de vœu ? |
| Arthur |
« Changer de vœu » ? |
| Perceval |
Par rapport à avant. |
| Arthur |
Par rapport à l'étoile filante d'avant, vous voulez dire ? |
| Perceval |
Non non non non, par rapport au vœu où y a pas de comète. |
| Arthur |
Mais vous pensez à quoi, comme vœu où y a pas de comète ? Le machin avec les... os de poulet, là ? |
| Perceval |
Je suis désolé, hein, euh... je comprends rien à ce que vous dites. |
| (Ouverture.) |
| Salle à manger, jour. Arthur et Perceval mangent ensemble. |
| Perceval |
Je comprends pas. Quel est le rapport entre les comètes et les os de poulet ? |
| Arthur |
Les vœux ! Le rapport c'est les vœux ! |
| Perceval |
(Soupire.) Non mais je sais bien que c'est moi, hein... même quand j'essaie de faire simple, ça passe pas. |
| Arthur |
Je suis désolé, mais sincèrement en plus... j'essaie de suivre, et tout... |
| Perceval |
Non mais si c'est à ce point-là, j'arrête de parler et puis c'est tout hein... c'est encore ce qu'il y a de plus simple. |
| Arthur |
Ah si, si ça y est ! Ça y est, j'ai compris. Vous vous parlez du vœu qu'on fait quand on est chevalier. |
| Perceval |
Bah oui. |
| Arthur |
Voilà, non ça n'a rien à voir avec le vœu des étoiles filantes. |
| Perceval |
Ah bon ? |
| Arthur |
Non, le vœu des étoiles filantes, c'est euh... un souhait, et puis le vœu quand on chevalier, c'est plutôt une promesse, voyez ? |
| Perceval |
Et ça s'appelle pareil ? |
| Arthur |
Et ça s'appelle pareil, oui alors franchement c'est pas de votre faute. |
| Perceval |
Donc le vœu des chevaliers, on le change pas à chaque comète. |
| Arthur |
Non, ah ben non, sûrement pas, non ! |
| Perceval |
D'accord. Parce que moi j'ai jamais trouvé de vœu. Et à chaque comète, je me disais qu'il fallait que j'en trouve un de plus ! En fait, j'ai pas cinquante vœux de retard. |
| Arthur |
Ah mais non non non, pas du tout ! Et de toute façon, vous avez pas pu voir cinquante comètes, OK ? Ce sont des étoiles filantes. |
| Perceval |
Donc il m'en manque juste un ? |
| Arthur |
Voilà ! Non même pas ! Même pas, parce que le vœu du chevalier est pas obligatoire ! J'en ai pas fait moi par exemple. |
| Perceval |
Ah bon ? |
| Arthur |
(Réfléchissant.) Si, j'ai fait... si, enfin en somme si, j'ai fait vœu de trouver le Graal quoi, voilà. |
| Perceval |
Et alors... ça avance ? |
| Arthur |
(Sourit tristement.) Euh... non. Pas génial, non. |
| Devant la taverne, jour. Perceval et Karadoc marchent. |
| Perceval |
Je vais pas savoir vous réexpliquer... mais c'est pas obligé de changer de vœu à chaque comète. On a juste besoin d'en trouver un. |
| Karadoc |
Mais puisqu'il vous a dit que c'était pas obligatoire, d'avoir un vœu ! |
| Perceval |
Ouais mais c'est classe quand même, on peut bien faire un petit effort ! |
| Karadoc |
Ouais mais quoi alors ? Pas un truc chiant, hein ! |
| Perceval |
Ben... on pourrait faire vœu de trouver le Graal, mais c'est déjà pris. |
| Karadoc |
Ah bon, c'est déjà pris ? |
| Perceval |
Bah ouais, moi je croyais qu'on n'avait pas le droit de le prendre, et que c'était pour tout le monde... et puis non, c'est pris. |
| Karadoc |
Bah alors quoi d'autre, comme vœu ? |
| Perceval |
Euh... y en a un, c'est « vœu de chasteté ». |
| Karadoc |
Et il faut faire quoi ? |
| Perceval |
Je sais pas. Euh... c'est pas en rapport avec la chasse ? |
| Karadoc |
Ah, ben non alors... |
| Perceval |
Ouais, moi aussi ça me gonfle. Faut se lever en pleine nuit pour préparer le matériel... non c'est pourri. |
| Karadoc |
« Vœu de ragoût »... |
| Perceval |
« Vœu de ragoût », euh... ouais, c'est pas mal, mais... euh, je saurais pas bien comment... |
| Karadoc |
Ouais, moi non plus. |
| Perceval |
Sinon y a « vœu de silence ». |
| Karadoc |
Attendez, c'est hyper dur ! Comment on fait pour se faire comprendre ? |
| Perceval |
Bah ce qu'on fait, on essaie une journée, et puis on regarde si ça nous empêche de faire les trucs qu'on a besoin ! |
| Karadoc |
À l'essai, quoi ? |
| Perceval |
Voilà. (Fait un signe de tête en direction de la taverne.) |
| Karadoc |
(Acquiesce.) |
| Perceval |
(À voix basse.) Merde, mais ça marche ! |
| Karadoc |
Chut ! |
| Perceval |
Pardon. (Fait un signe de tête en direction de la taverne.) |
| Karadoc |
(Acquiesce.) |
| (Fermeture.) |
| Taverne, jour. Perceval et Karadoc sont assis à la taverne, en silence. |
| Karadoc |
(D'un signe, demande à Perceval ce qu'il veut faire.) |
| Perceval |
(Fait signe qu'il n'en sait rien.) |
| Karadoc |
(Soupire bruyamment.) |
| Perceval |
(Fait signe à Karadoc d'observer le silence.) |
| Karadoc |
(Hausse les épaules, dépité.) |
| Le tavernier |
(Depuis le comptoir.) Ils consomment quelque chose, les héros, ou ils mesurent les pieds de table ? |
| Perceval |
(Mime le fait de boire.) |
| Le tavernier |
Allez, et deux casse-pattes ! Ils veulent de quoi faire des tartines pour couper le liquide ? |
| Karadoc |
(Acquiesce.) |
| Perceval |
(Acquiesce.) |
| Le tavernier |
Allez, ça marche ! |
| Karadoc |
(Sourit, ravi, puis fait signe à Perceval de tendre l'oreille.) |
| (Noir.) |
| Karadoc |
(Pète.) |
| (Stab final.) |